Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Timidität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TIMIDITÄT

französisch timidité < lateinisch timiditas, zu: timidus, ↑timid.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TIMIDITÄT

Timidität  [Timiditä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIMIDITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIMIDITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Timidität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Timidität w słowniku

Nieśmiałość, bojaźliwość. Schüchternheit, Furchtsamkeit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Timidität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIMIDITÄT


Absurdität
Absurditä̲t
Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Frigidität
Frigiditä̲t
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Invalidität
Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt]
Liquidität
Liquiditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIMIDITÄT

Time-out
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timing
Timo
Timokratie
timokratisch
Timon
timonisch
Timor
Timor-Leste
Timorer
Timorerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIMIDITÄT

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Luzidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Torpidität
Unsolidität

Synonimy i antonimy słowa Timidität w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIMIDITÄT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Timidität» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Timidität

Tłumaczenie słowa «Timidität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIMIDITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Timidität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Timidität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Timidität».

Tłumacz niemiecki - chiński

胆怯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

timidez
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

timidity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कातरता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خجل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

робость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

timidez
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভীরু ভাব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

timidité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sifat malu-malu
190 mln osób

niemiecki

Timidität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

臆病
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

겁 많음
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

timidity
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tánh rụt rè
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துணிவின்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

timidity
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ürkeklik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

timidezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nieśmiałość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

боязкість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

timiditate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δειλία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bedeesd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

timidity
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fryktsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Timidität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIMIDITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Timidität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Timidität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Timidität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIMIDITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Timidität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Timidität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Timidität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIMIDITÄT»

Poznaj użycie słowa Timidität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Timidität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur Geschichte Basels. Hrsg. von der historischen ...
9) Timidität. nicht Furchtfamkeit. die ihm nicht zuläßt. fich mit anfehnlichen Partikularen monarchifcher Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulaffen. 10) Der aus diefer Timidität entfpringende Nachtheil in Negotiationen. Bündniffen und ...
2
J. F. Sarasin und seine Freunde
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. 10) Der aus ,dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1850
3
Sittliches Erziehungs-Lexicon, oder Erfahrungen und geprüfte ...
Man findet erwachfenePerfonen .von allen Ständen , welche bey grofien und bey mittelmäffigen Talenten eine gewifie Timidität haben. Sie raubt ihnen und befonders ben den erfien Gefprächen, mit unbekannten vornehmen oder gefihickten ...
Carl Daniel Küster, 1774
4
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. W Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Negoziationen, Bündnissen und ...
5
Beiträge zur Geschichte Basels
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten ans einem vertrauten Fuß einzulassen. 10) Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
6
Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
9) Timidität, nicht Furchtsamkeit, die ihm nicht zuläßt, sich mit ansehnlichen Partikularen monarchischer Staaten auf einem vertrauten Fuß einzulassen. W Der aus dieser Timidität entspringende Nachtheil in Ne- gotiationen, Bündnissen und ...
Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel, 1850
7
Die Beziehungen zwischen Presse und Behörden: Bericht über ...
Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidität heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur ...
Karl Heinrich Knappstein, Fritz Sänger, Theodor Eschenburg, 1950
8
Die unerkannte Kulturmacht: Das Wirken des Werkes
„Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidi- tät heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur ...
Otto Groth, 1963
9
Sammlung ungedruckter Nachrichten, so die Geschichte der ...
... mit dem Feinde bewirkte. dergeftalt. daß die Garnifon einen ,freyen Abzug nach Kriegsmaniererhielt. ., Die Timidität* aber des gemeinen Mannes verurfa' chte der ganzen Garnifon. als auch dem_Regiment. 'eine ungemeine ftarke Defertion.
10
Die alten Städte Sufetula, Colonia Scillitana, Hydrah, ...
fchaft. die ich demnngeachtet in meinem närrifchen Leben einmal gefaßt hatte. und die ich blos aus Verdruß über diefe läppifche Timidität wieder aufgab. Schricbe ich über einen Andern. fo würde ich eine folche Dispofition. aus Artigkeit. nur ...
‎1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Timidität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/timiditat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z