Pobierz aplikację
educalingo
todwund

Znaczenie słowa "todwund" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TODWUND

to̲dwụnd


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TODWUND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TODWUND

Definicja słowa todwund w słowniku

bardzo poważnie ranny przykład, śmiertelny jeleń.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TODWUND

Begabungsschwund · Bevölkerungsschwund · Gedächtnisschwund · Gehirnschwund · Knochenschwund · Konsonantenschwund · Mitgliederschwund · Muskelschwund · Organschwund · Pigmentschwund · Schwund · Vertrauensschwund · Zahnfleischschwund · fußwund · waidwund · weidwund · wund

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TODWUND

todgeweiht · Todgeweihte · Todgeweihter · todkrank · Todkranke · Todkranker · todlangweilig · tödlich · todmatt · todmüde · todschick · todsicher · todsterbenskrank · todstill · Todsünde · Todtmoos · todtraurig · todunglücklich · Toeloop · töff

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TODWUND

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Mund · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

Synonimy i antonimy słowa todwund w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «todwund» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TODWUND

Poznaj tłumaczenie słowa todwund na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa todwund na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «todwund».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

身受重伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

herido de muerte
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

mortally wounded
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गंभीर रूप से घायल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اصيب بجروح قاتلة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

смертельно ранен
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mortalmente ferido
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভীষণভাবে আহত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mortellement blessé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cedera parah
190 mln osób
de

niemiecki

todwund
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

致命傷を負傷
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

치명적인 부상
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

mortally tatu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị trọng thương
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குற்றுயிராகிறார்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रागाच्या भरात जखमी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ölümcül bir yara
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ferito a morte
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

śmiertelnie ranny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

смертельно поранений
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rănit mortal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τραυματίστηκε θανάσιμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dodelik gewond
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dödligt sårad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dødelig såret
5 mln osób

Trendy użycia słowa todwund

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TODWUND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa todwund
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «todwund».

Przykłady użycia słowa todwund w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TODWUND»

Poznaj użycie słowa todwund w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem todwund oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geheimes Buß-Gericht, Das ist: Genaue Erkanntnuß der Todt- ...
nnhalt. der. Lapitul. Erster. Theil. Von. der. Todwund. läßlichen. Sund. l.nd«.e»b.^ lun,, D«Schwä! 'Vde'b^^ Sünd ist ein so grossesUbel/ daßsii 3weytesCapitul.Von Schwäre Dritte Abcheilung. Die Schwäre der läßlichen Sünd wild kundtbar der ...
Caesarius Maria Shguanin, 1728
2
Deutsches Wörterbuch
Zusammens. 1) eigentliche : das Tödbett (e vor tt tief), der Todfeind (wovon die Tödfeindin) u. das Adj. todfeind, todkrank, tcdmüde, der Tödschlag. der Tödschläger, die Todsünde, todwund «.; — 2) uneigent« liche b. h. mit dem Gen. des ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das dritte Buch. ...
Samb sey Ponmsvoz kurhen tagen Sein ganyeSheertu todt geschlagen/ Pontus fty todwund vnd gefangen taß durch die briefbillich anlangen/ Ben König vnd Scdoniam Das sie nem Gendolct mit nam/ Darmlt sey sie verfolget «ol Ponti man nit ...
Hans Sachs, 1614
4
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Die Franzosen zahlten Kur Z5 Todwund 110 Verwundet«. Der Herzog von Angvuleme «ab> so Wie det Prinz von Carignan, die größten Beweise von Unerschrockenheit, und empfing zahlreiche B«, weife der Zuneigung der Truppen.
5
Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire
2 Lautmalerei und Sprachmelodie Durch die Wahl des Wortes „todwund" ergab sich auch die gleiche Häufung von O-Lauten wie im Original. Wenngleich die Wirkung von solchen Klangeffekten unbestreitbar ist, wird sie doch meiner Meinung ...
Bernd Kortländer, Hans T. Siepe, 2005
6
Modernus: die Tragikomödie seines Lebens--aus Bruchstücken ...
die Tragikomödie seines Lebens--aus Bruchstücken ein Bruchstück Heinrich Lilienfein. ^eine .Lüge mehr. Ich bin todwund! Reine Lüge mehr! ich habe keine Saiten von Erz — sondern ein Gewissen. Und wenn's Erbärmlichkeit ist, und ein  ...
Heinrich Lilienfein, 1905
7
Mittelhochdeutsche Lieder und Sprüche
Senfte adj., sanft, angenehm, lieb. senfte f., Annehmlichkeit, Liebesglück. sêre adv., sehr; sêre wunt todwund. setzen stv., setzen, einsetzen. sich Imper. von sehen. siech krank. siechlich krank; siechlich var krank aussehend. sîgen stv., sinken.
G. Rosenhagen, 2013
8
Die Deutschen Heldensagen
Da fprach Gudrun: „Grimhildens Tohter betrügt dich nicht; fie trägt die Schuld; daß du todwund liegft. Gelöft ift nun der leidige Bund; niemals hab' ih dich; Ehel; geliebt. Als Siegfried ftarb; da ftarb auh mein Glück. Jn Kummer nnd Leid fank ih  ...
Gotthold Klee, 2014
9
Die Abendburg
Todwund binz meine Stunden find gezählth und von neuem ift mir die kaum gefundene Thekla entriffen. Ifl das nun der Schatz» der mir verheißen ward und mich feit jungen Jahren lockte- als könne mein Leben nichts Würdigeres finden?
Bruno Wille, 2012
10
Gesammelte Werke
hafte Zerftörung begannen; denn während Pommern und die Mark; Schlefien und Böhmen; die Länder der Nordfee und der Weften Deutfchlands fchon unter den Geißelhieben der Kriegsfurie todwund lagen; waren dort noch friedliche Iahre.
Gustav Freytag, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TODWUND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo todwund w wiadomościach.
1
Gesellschaftskritisches Drama: Die Wahrheit macht alles nur ...
... so wie die Wildente seiner Tochter: „todwund am Meeresboden“ (Werle), nachdem sein Vater und er damals ein paar Schrotkörner vom Schicksal abbekamen ... «Frankfurter Neue Presse, Paz 16»
2
Ostkurve: Christlicher Krieg
November 1632, in der Schlacht von Lützen. Todwund sank der evangelische Führer vom Ross. Seine frommen Soldaten waren darob so bekümmert, dass sie ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
3
Der sinnlose Tod in den Vogesen
Todwund liegt der schneebedeckte Berg in den Januartagen 1916 vor uns", schreibt der Soldaten Hans Kilian in seinen Erinnerungen. „Man ahnte etwas von ... «DiePresse.com, Sie 14»
4
Der Schmerz des Lebens - Gertrud Leuteneggers Roman „Matutin“
Vielleicht nicht todwund, aber vom Leben gezeichnet, eine Versehrte, ist diese Turmwärterin – wie, ihrem Namen zum Trotz, auch Victoria, der rätselhafte Gast, ... «Badische Zeitung, Paz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. todwund [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/todwund>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL