Pobierz aplikację
educalingo
Trense

Znaczenie słowa "Trense" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRENSE

älter niederländisch trensse < spanisch trenza = Geflecht, Tresse.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRENSE

Trẹnse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRENSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRENSE

zwędzić

Uzda jest częścią konia uzdę. Jest trochę z pierścieniami na każdej stronie, aby zamocować ster. W Niemczech cała część główki pancerza jest często określana jako uzdę.

Definicja słowa Trense w słowniku

składający się z wąskiego kawałka żelaznej protezy, na końcach każdego jednego lub dwóch pierścieni są specjalnie do mocowania wodze łańcuchów uzda; Warkocz. Zęby składające się z wąskiego kawałka żelaza, z jednym lub dwoma pierścieniami na każdym końcu, szczególnie do mocowania lejców © Sven Cramer - Fotolia.com © Sven Cramer - Fotolia.com Trensenzaum Koń z uzdę - © majtas - Fotolia.comA koń z uzdę - © majtas - Fotolia.com Przykład uzdy konia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRENSE

Anse · Banse · Basse Danse · Binse · Common Sense · Contredanse · Flexible Response · Franse · Hanse · Kontaktlinse · Konvexlinse · Linse · Response · Schimpanse · Sense · Suspense · Tanse · Transe · Vorsatzlinse · Wasserlinse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENSE

Trennung · Trennungsangst · Trennungsbeihilfe · Trennungsentschädigung · Trennungsgeld · Trennungslinie · Trennungsschmerz · Trennungsschock · Trennungsstrich · Trennungszeichen · Trennwand · Trensengebiss · Trensenring · Trensenzaum · Trente-et-quarante · Trente-et-un · Trentiner · Trentinerin · Trentino-Südtirol · Trento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENSE

Distarlinse · Flinse · Fresnellinse · Gegrinse · Gummilinse · Gürtellinse · Haftlinse · Klinse · Klunse · Konkavlinse · Kristalllinse · Lünse · Meniskuslinse · Okularlinse · Plinse · Runse · Sammellinse · Schokolinse · Spiegellinse · Zerstreuungslinse

Synonimy i antonimy słowa Trense w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trense» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRENSE

Poznaj tłumaczenie słowa Trense na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trense na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trense».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

一举拿下
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bridón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

snaffle
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شكيمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трензель
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bridão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bridon
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mencuri
190 mln osób
de

niemiecki

Trense
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

snaffle
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

재갈
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

snaffle
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không kềm chế
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aşırmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

morso snodato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zwędzić
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трензель
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

snaffle
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trens
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tränsbett
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

snaffle
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trense

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRENSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trense
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trense».

Przykłady użycia słowa Trense w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRENSE»

Poznaj użycie słowa Trense w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trense oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
5; 7,1 (Trense). 285. Altimir, Vraca okr. - Grabfund. - Trense mit Seitenteilen Var. 3, Mundstück mit kreuzförm1gem Besatz; Seitenstangen mit drei Lochungen; K1nnstange mit Aufschub(?); H. 19, 5 cm. - Beifunde: Mittellate- ne- Schwert.
Wolfgang M. Werner, 1988
2
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Kreuzzuges die Trense nach dort mitgebracht. Darstellungen der Reliquie aus Carpentras zeigen gut, dass es sich hier tatsächlich um eine Trense mit Psalien handelt, wobei ein Sachkenner diesen Gegenstand vielleicht allein auf Grund ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, Christel Meier, 2009
3
Bronzezeitliche Trensen in Mittel- und Osteuropa: Grundzüge ...
War man früher geneigt, mit Hermes die Existenz der vorbronzezeitlichen Trense in Europa gänzlich zu bezweifeln, so mehren sich doch in jüngster Zeit wieder die Anzeichen für vorbronzezeitliche Trensenvorkommen in Europa.“ Auch in ...
Hans-Georg Hüttel, 1981
4
Die Pferdetrensen des Alten Orients
Kunstmarkt Frankfurt / Main (Foto Cornelius Ankel). Maikop / Nordkaukasien. Trense mit gebrochenem Mundstück und angewachsenen Radscheibenknebeln. Ehemals Staatliche Museen Berlin: Vorgeschichtliche Abt., Inv. IIId 1057 (Foto d.
Johannes A. Potratz, 1966
5
Spätbronze- und früheisenzeitliche Trensen im ...
Trense; lessen, Pamjatniki 92 Abb. 25; V. A. Il'inskaja, Sov. in der linken Innenöse befand sich bei der Auffindung Arch. 1973 Tl. III 16 Abb. 8, 10; dies., Tjasmin 30 noch der Rest eines Riemens. L. 17,2 cm; Teill. 9,0 (9,0) Taf. 16, 6; Terenozkin ...
Ute Luise Dietz, 1998
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Zum Bestand gehören weiterhin eine eiserne Pfeilspitze, eine eiserne Trense, Gußkuchen aus Bronze und Blei sowie Bronze- bzw. Bleiklumpen. Das vielschichtige Fundmaterial grenzt die Nutzung der s. Halbinsel von S. als Anlaufplatz und ...
Johannes Hoops, 2005
7
Zaumzeug: Zaumzeug, Trense, Gebisslose Zäumung, Zügel, ...
Kapitel: Zaumzeug, Trense, Gebisslose Zumung, Zgel, Kandare, Bitless Bridle, Serreta, Halfter, Pelham, Fahrkandare, Scheuklappen, Overcheck, Kinnkette, Anzug, Hackamore, Mecate. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Mundstück- Endösen der Trense hataz(s)ao Fahnenständer hüte § I Stangen an beiden Seiten des Mundstücks der Trense; Seitenstange hüte tsubo Ц\=£ш relj Zügelringe hôate ШЩ Wangenklappen jôbagu iÜJ§ Л Reitzeug kako WtMt ...
Werner Steinhaus, 2010
9
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Als ein Sonderfall muß das Reiten ohne Trense gewertet werden, wodurch ein Ritter der Dame seines Herzens zu imponieren hofft. Er gibt ihr sein Versprechen , das er jar und tag rijten wolt uff syme pferde ane zcaume und halfter (II 76,19f.) ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
10
Pferde & Ponys
Die Trense auflegen Der Kopf des Pferdes ist sehr empfindlich, deshalb musst du beim Auftrensen vorsichtig mit ihm umgehen. Achte darauf, dass weder die Trense noch dein Arm seine Augen berühren, und zieh ihm auch nicht im Maul, ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRENSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trense w wiadomościach.
1
Hälftige Haftungsverteilung zwischen Autofahrer und Pferdehalterin ...
Nach Ansicht des Oberlandesgerichts sei der Klägerin kein Mitverschulden anzulasten gewesen, weil sie nicht eine Trense verwendete und keinen Schutzhelm ... «kostenlose-urteile.de, Sty 17»
2
Mustafa Agman aus Rodgau ist Hessens bester Sattlergeselle
„16 Stunden lang am Stück habe ich an der Trense gearbeitet“, erinnert sich der ausgezeichnete Handwerker an die Bosselarbeit. Im Februar 2016 eröffnete ... «op-online.de, Sty 17»
3
Trense läuft aufs Podest
Uenzen. Franziska Trense von der LG Kreis Verden hat beim 32. Uenzer Vor-Silvesterlauf (Landkreis Diepholz) den dritten Platz belegt. Über die 6,1 Kilometer ... «WESER-KURIER online, Sty 17»
4
Welche Gebisse für Pferde sind maulfreundlich?
Auch Pferde, die normalerweise eine ruhige Maultätigkeit zeigen, zogen teilweise die Zunge zurück und spielten mit der Trense. Auch die Anlehnung war ... «Cavallo.de, Sie 16»
5
Natürliches Reiten ohne Zwang
Eugen Schmid reitet seine Pferde ohne Peitsche, Sporen oder Trense: In seiner Schule in Oberstadion unterrichtet er das RAI-Reiten – ohne Zwang. BIANCA ... «Südwest Presse, Sie 16»
6
Aus dem Leben einer Versicherungsvertreterin
Das Schaufenster: Helga Trense übergibt die Leitung der Geschäftsstelle an ihren Nachfolger Askin Kavak. Über viele Anekdoten aus ihrem Arbeitsleben kann ... «Neue Westfälische, Sie 16»
7
Reiterin aus Hessen stürzt sehr schwer
Beim Sturz hatte die Reiterin die Trense mit runter gezogen. „Das Pferd hatte die Trense genau zwischen den Beinen und hat danach voll aufgedreht.“. «Remscheider General-Anzeiger, Cze 16»
8
Dressur- und Springreiter: Die Reitabzeichen – seit 2014 ist alles ...
Außerdem müssen sich die Absolventen in der Pferdepflege auskennen und beim Satteln und Trensen mithelfen. An der Prüfung zum Reitabzeichen 10 (und ... «RP ONLINE, Cze 16»
9
Tiere : Miniponys dürfen frühestens mit vier ...
Gut ist, wenn man sie nicht an einer Trense, sondern an einem Halfter führt. Denn wird an der Trense gezogen, ist das für das Minipony schmerzhaft. «Münstersche Zeitung, Lut 16»
10
Leuchtdecke: So schützen Halter Pferde im Dunkeln
Diese lassen sich beispielsweise ganz leicht an Trense oder Halfter befestigen. "Man muss nur daran denken, dass das Pferd von beiden Seiten sichtbar sein ... «Web.de, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trense [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trense>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL