Znaczenie słowa "Triest" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRIEST

Triest  [Triẹst]

CO OZNACZA SŁOWO TRIEST

Triest

Triest

Triest jest na północy Włoch port i miasto z populacji 201,148, w tym mniejszości słoweńskiej, na podwyższonym Adriatyku bezpośrednio przy granicy z Słowenii. Jest stolicą autonomicznego regionu Friuli-Wenecja Julijska i prowincji Trieste. Trieste jest siedzibą katolickiego biskupa. Ma dwa znane obserwatorium astronomiczne i geofizyczne, a od 1924 Uniwersytet w Trieście. Miasto jest siedzibą globalnie działającego producenta kawy illycaffè S.p.A., firmy ubezpieczeniowej Generali i firmy żeglugowej Lloyd Triestino. Od 1382 do 1918 roku Trieste należało do Austrii. Był to jego najważniejszy port handlowy, jeden z baz k.u.k. Granatowy i siedziba gubernatora Pobrzeże Austriackie i utworzone z nich w 1861 roku trzy Koronie Gefürstete hrabstwa Gorizia i Gradisca, Markgrafschaft Istria Imperium Bezpośrednie Triestu. W ramach Włoch Trieste było miejscem międzykulturowego zamieszkania, kultury, języków, kultur i religii.

Triest ist eine norditalienische Hafen- und Großstadt mit 201.148 Einwohnern, darunter eine slowenische Minderheit, an der oberen Adria direkt an der Grenze zu Slowenien. Es ist Hauptstadt der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien und der Provinz Triest. Triest ist Sitz eines katholischen Bischofs. Es besitzt zwei bekannte Observatorien für Astronomie und für Geophysik sowie seit 1924 die Universität Triest. Die Stadt ist Hauptsitz des weltweit tätigen Kaffeeproduzenten illycaffè S.p.A., der Versicherungsgesellschaft Generali sowie des Schifffahrtsunternehmens Lloyd Triestino. Von 1382 bis 1918 gehörte Triest zu Österreich. Es war sein bedeutendster Handelshafen, einer der Stützpunkte der k.u.k. Kriegsmarine sowie Sitz des Statthalters des Österreichischen Küstenlandes bzw. der 1861 daraus gebildeten drei Kronländer Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca, Markgrafschaft Istrien und Reichsunmittelbare Stadt Triest. Kulturell und historisch blieb Triest auch als Teil Italiens seit 1918 ein Ort des Zusammentreffens von Kulturen, Sprachen, Ethnien und Religionen.

Definicja słowa Triest w słowniku

Miasto we Włoszech.

Stadt in Italien.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIEST

Poznaj tłumaczenie słowa Triest na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Triest na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Triest».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 的里雅斯特
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Trieste
• Tłumacz niemiecki - angielski: Trieste
• Tłumacz niemiecki - hindi: ट्राएस्टे
• Tłumacz niemiecki - arabski: تريست
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Триест
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Trieste
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ত্রিয়েস্তে
• Tłumacz niemiecki - francuski: Trieste
• Tłumacz niemiecki - malajski: Trieste
• niemiecki: Triest
• Tłumacz niemiecki - japoński: トリエステ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 트리 에스테
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Trieste
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Trieste
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ட்ரிஸ்டீ
• Tłumacz niemiecki - marathi: ट्रीस्ट
• Tłumacz niemiecki - turecki: Trieste
• Tłumacz niemiecki - włoski: Trieste
• Tłumacz niemiecki - polski: Triest
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Трієст
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Trieste
• Tłumacz niemiecki - grecki: Τεργέστη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Trieste
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Trieste
• Tłumacz niemiecki - norweski: Trieste

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIEST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Triest.

1

Winston Churchill

Von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria hat sich ein Eiserner Vorhang über den Kontinent gesenkt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIEST»

Poznaj użycie słowa Triest w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Triest oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das klassizistische Triest

Die vorliegende Hausarbeit befaßt sich mit der Stadt Triest zur Zeit des Klassizismus.

Karoline Ebel, 2004

Über die Alpen: Von Triest nach Monaco - zu Fuß durch eine ...

Martin Prinz machte sich im Juni 2008 in Triest auf, um in 161 Tagesetappen 2500 Kilometer bis nach Monaco zu wandern.

Martin Prinz, 2011

Zeichnungen auf einer Reise über Triest nach Venedig, und ...

Im Jahre 1798 : Mit 1 Kt Joseph von Hammer-Purgstall. schichte, Lateinisch, Griechisch und Arabisch. Von dem Codex selbst wufste mir Moeelii weiter nichts zu sagen, als dafs er aus dem Nachlasse des Cardinais Bessarion sey.

Joseph von Hammer-Purgstall, 1800

Triest: eine italienisch-österreichische Dialektik

vielleicht, weil Triest arm an jenem Abstraktionsvermögen ist, das im Gedanken verallgemeinert, was die Sinne in verschiedenen Augenblicken wahrnehmen.« 35 Allerdings unterlag der militante Intellektuelle Slataper auch hier, beim ...

Renate Lunzer, 2002

Reise nach Wien, Triest, Venedig, Verona und Innsbruck: ...

Unternommen im Sommer und Herbste 1821 von Jäck und Heller. Venedig Joachim Heinrich Jäck ?o mehrere andere Gemälde. Der bekannte Streit über den Vorzug der verschiedenen Ordey bei Maria, wurde von einem unbekannten Maler ...

Joachim Heinrich Jäck, 1823

Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...

eine Analyse der politischen Partizipation in einer multinationalen Stadtregion der Habsburgermonarchie Eduard Winkler. mehrere Restaurants, ein Cafe, ein Theater, ein Kino, eine Turnhalle, eine Bibliothek, die Druckerei und Redaktion der ...

Eduard Winkler, 2000

Ein Ausflug Nach Triest und Dem Quarnero

Triest. 'l2 Ilia Leach. Cancer nucleus llel'hsl. l`inme,Chea-so . . . {57 Afeteeychfs Leach. А. heleroelon Leach. Portare Бювет Fahr Dr. Rumphii Bosc (Cancer Dromia Oliv.) Triestiner illarlrl. Portoni. Pngurus Fahr. l'. callidus Roux. Triest.

Adolph Eduard Grube, 2013

Feliks, ein Slowene in Triest

Die Rückkehr nach Triest Der Blick nach Triest von Prosecco aus gesehen war wie immer überwältigend. Während des Krieges haben hier keine zerstörerischen Kämpfe stattgefunden. Die Stadt wurde verschont. Ja, die Gebäude wurden ...

Martina Stokelj, 2011

Reise durch Sud-Brasilien im jahre 1858: th. Reise von ...

Meine volle Begeisterung für das großartige Unternehmen wuchs noch durch freundliche Aufmunterungen ausgezeichneter Männer, mit denen ich, wenn auch nur im flüchtigen Begegnen, auf meiner zweiten Reise von Lübeck nach Triest in  ...

Robert Avé-Lallemant, 1859

Geborgenheit und Gefährdung in der epischen und malerischen ...

Jan Paul Hinrichs DIE ENTDECKUNG DES MEERES Platen, Grillparzer und Stifter auf dem Wege nach Triest* Ende März 1876 kommt ein neunzehjähriger Wiener Medizinstudent, Sigmund Freud, nach Triest. Das Stipendium, das er ...

Jattie Enklaar, Hans Ester, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIEST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Triest w wiadomościach.

Schlafen auf Bänken und Trinken in Parks verboten

Die norditalienische Stadt Triest startet eine rigorose Kampagne mit hohen Strafen im Stadtzentrum. Künftig sind Rauchen und Alkohol trinken in Parks, ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»

Rekord-Drogenfund im Hafen von Triest

Im Hafen von Triest sind 53 Kilo Heroin sichergestellt worden. Nach Angaben italienischer Medien befand sich das Suchtgift in einem aus der Türkei ... «oe24.at, Paz 16»

Triest ist der natürliche Hafen

Bei der ersten Arbeitstagungvon links: Zenit D'Agostino, Chef Hafenbehörden Triest, Staatsminister Dr. Marcel Huber, Debora Serracchiani, Präsidentin Region ... «Oberbayerisches Volksblatt, Wrz 16»

Krimiautor Veit Heinichen zeigt sein Triest

Triest hat ihn sofort bei seinem ersten Besuch vor langer Zeit in ihren Bann gezogen: Mittlerweile lebt und arbeitet Veit Heinichen seit zwanzig Jahren in der ... «Kurier, Wrz 16»

Mode und Genuss auf einer Reise: Zum Shopping-Trip gehts nach ...

Rom, Venedig oder Mailand? Triest ist ebenfalls eine Reise wert und fällt bei der harten inländischen Konkurrenz fast hinten rüber - zu Unrecht: Triest gehört zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»

Triest: Eine Stadt mit Geschichte und Geschäften

Triest gehört zu den schönsten Städten Italiens. Das bekommen bereits jene Urlauber mit, die mit dem Auto anreisen. Sobald sie die Autobahn verlassen und ... «Huffington Post Deutschland, Wrz 16»

Hafen Triest baut Bahnverbindungen nach Osteuropa aus

Der Hafen Triest stärkt seine Bahnverbindungen in Richtung Osteuropa. Ab dem morgigen Dienstag wird eine wöchentliche Bahnverbindung von Triest zum ... «Kurier, Wrz 16»

Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest

Triest. Blaue Stunde auf der Piazza dell'Unita, dem größten Platz von Triest, einem der schönsten südlich der Alpen. Keine andere Tageszeit spiegelt die ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»

Schnellere Zugverbindung Venedig-Triest

Die italienischen Staatsbahnen "Ferrovie dello Stato" (FS) wollen sich um eine schnellere Bahnverbindung zwischen Venedig und Triest bemühen. «Stol.it, Wrz 16»

Rote Fahne - Hai-Alarm bei Triest: Baden war vorübergehend ...

Rote Fahnen (sie bedeuten, dass Baden verboten ist) wehen derzeit immer wieder an den Badestränden rund um Triest. Schuld ist ein Hai, der in den ... «Kleine Zeitung, Sie 16»