Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trierisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRIERISCH

trierisch  [tri̲e̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIERISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIERISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trierisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Trie Risch

Trierisch

Trierische jest grupą dialektów, która jest używana w mieście Trewir. Jest to określane jako "Trier Platt". Trierish należy do grupy dialektów Moselfränkischen. Nie tylko dialekt turecki, ale różny w zależności od dzielnicy. Trierisch także różni się wyraźnie od dialektów okolicznych wiosek, których mieszkańcy zwykle nie nazywają dialektem Trewiru. Jako uzasadnienie odstępstw dialektów Trewir z Moselfränkischen czasami wskazuje się na wpływy berlińskie: Kiedy Trewir przybył do Prus w 1815 r., Nastąpił silny napływ urzędników pruskich, który wywierał trwały wpływ na język. Helmut Haag: Powołanie się na Porz Helmut Leiendecker: Schnäägen Lieselotte Haupers: Landbriefträjer ... Das Trierische ist eine Dialektgruppe, die in der Stadt Trier gesprochen wird. Umgangssprachlich wird es als "Trierer Platt" bezeichnet. Trierisch gehört zur Moselfränkischen Dialektgruppe. Es gibt nicht nur einen Trierischen Dialekt, sondern je nach Stadtteil unterschiedliche. Das Trierisch unterscheidet sich außerdem relativ deutlich von den Dialekten der umliegenden Dörfer, deren Bewohner ihren Dialekt üblicherweise nicht als Trierisch bezeichnen. Als Begründung für die Abweichungen des Trierer Dialekts vom Moselfränkischen wird gelegentlich auf Berliner Einflüsse hingewiesen: Als Trier 1815 zu Preußen kam, erfolgte ein starker Zuzug preußischer Beamter, die einen bleibenden Einfluss auf die Sprache ausgeübt haben. Helmut Haag: Plädoyer für den Porz Helmut Leiendecker: Schnäägen Lieselotte Haupers: Dä Landbriefträjer...

Definicja słowa trierisch w słowniku

Trier, dotyczące Trierer; należący do triarzy. Trier, die Trierer betreffend; zu den Trierern gehörend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trierisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIERISCH

trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur
triezen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonimy i antonimy słowa trierisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trierisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIERISCH

Poznaj tłumaczenie słowa trierisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trierisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trierisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

特里驱动
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trie impulsada
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trie-driven
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

trie संचालित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

TRIE يحركها
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Trie приводом
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trie-driven
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Trie-চালিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Trie-driven
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

indone yang didorong oleh
190 mln osób

niemiecki

trierisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トライ主導
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

트라이 중심
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Trie-mimpin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Trie-driven
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

trie, இயக்கப்படும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

trie-चेंडू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tray güdümlü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trie-driven
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

trie-driven
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Trie приводом
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trie-driven
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Trie με γνώμονα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Trie-gedrewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trie-driven
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trie-drevet
5 mln osób

Trendy użycia słowa trierisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIERISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trierisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trierisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trierisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIERISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trierisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trierisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trierisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIERISCH»

Poznaj użycie słowa trierisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trierisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chur Trierisch Ferneres Beschwerungs-Memorial: Dictirt in ...
Dictirt in der ReichsDictatur zu Regenspurg, den 16. 6. August. 1673. , +-1-k. "XN -*XS* Gnaden mit Ihrer Kahler( Majeltmlsdero und des Reichs " Oberhanpt/ leich auch mehr Chnr- und Fünften haltcn/ und denenzu raunfchweig in fiiherer ...
‎1673
2
Microsynodus Treverina. Das klein particular Trierisch ...
Ruprecht “von” Mosham. K Q Ruepeechtt v-onn Mofham Doctoer » _" _Tumbreehenczw pafi'aw 'ecawmil'Ocd-ZChflfi ' Z “ “*:lx'chmgockeltgenleiee 'ge- rad fi-we vnd “ * . * *erkhannr'tms bonn-GW durch _- ,1 (hr-Mum vnjern herren ' * _ ...
Ruprecht “von” Mosham, 1539
3
Handbuch des Rheinischen Particular-Rechts: Entwickelung der ...
Körrig. H. Sittel nennt Merzkirchen u. Körrig privativ trierische Orte, u. behauptet das Tr. L. R. habe gegolten. B. M. Meurig: Nennig, Berg und Wies hält H. Scotti für trierisch u. luremburgisch. H. Sittel bezeichnet sie als ganz trierisch, u. bemerkt, ...
Wilhelm von der Nahmer, 1832
4
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Und auf trierisch anregen konnen 516 geschehen lassen, das bederseitz religionen mögen ex adiunctis ein redener nemen. /224/ Kurhrandenhurg' Konig zupitten, umb ein weltlichen fursten zuverordnen. Trierisch anregen: Indifferens.
Josef Leeb, 2013
5
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst
Lille, blaue (auch Kornpfeife), Trierisch Plätzchen 1, G 88. „ weisse, gr. Bockenheimergasse 1, E 56. Lilien, drei goldne.Döngesgasse 51, G 47. « drei weisse (auch Alleehaus, Steinberg), Allee 19, E 55. Lilienberg (Lilienburg) Schnurgasse 59, ...
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1843
1) an den landständischen Schulden und zwar: ' ' -'"'-. n. verbrieften: 64,779 Thaler 4 Alb. Trierisch an Capiral und «4,779 4 " " " Zknsenrückständen bis Ende des Jahres 1840; d. unverbrieften, und namentlich : . . 2». für Lieferung an das ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1843
7
Neues genealogisch-schematisches Reichs- und ...
Herr Anselm Casimir Frantz, de« H. R R. Graf und Edler Herr zu l«ly, Herr zu Wirscheim , Rümmelsheim, Trap, stadt, und Vendersheim, Pfandderr zu Kempenich und Sckmio, bürg, Chur , Mayntz. und Trierisch. geh. Rath, «lp. Obrist . Cämmerer ...
8
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Sachssen: Man were der substantz einig, wie sie uffs papier pracht. Trierisch erregen were im furstenrathe disputiert, dardurch das gantz werck zerstort. So were die mainung auch vorhin da, dweil stehet „an eim yedem ort". Mögen auch leiten ...
‎2009
9
Mosella, Rheni Amica. Oder: Der in dem Vogeischen Gebürg ...
Mit desselben an- und umligender Chur-Fürsten- und Herzog-Thümern[et]c... Städten, Vestungen, Wäldern... Ein Trierisch Städtlein / welches mit seiner Augehör Eriz. Bischoffksbanu5, dem Geschlecht ronSirck versetzt : Er«- Bischoff^ oKann°5 ...
‎1689
10
Philipp Wilhelm Gercken Reisen durch Schwaben, Baiern, ...
das große Dorf Leser, so noch Trierisch ist, und gerade gegen Mühlhcim über liegt, so -schon zur Grafschaft veldcnz, die Churpsälzisch ist, gehöret. Hier ist eine Fchre (Nee, wie man in hiesigen Gegenden und am Rhein sagt) über der Mosel, ...
Philipp Wilhelm Gercken, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIERISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trierisch w wiadomościach.
1
Talentiert, frech, trierisch!
Ein Trierer mitten in seiner Heimatstadt: Rupert Hennen am Hauptmarkt. Das 19-jährige Nachwuchstalent wird immer wichtiger im Gladiators-Kader. TV-Fotos ... «Trierischer Volksfreund, Sty 17»
2
Wieder da: Marie und Jupp balaawern trierisch
Die Weihnachtsgeschichte als Mundart-Dialog zwischen Marie und Jupp: Trierisch-Spezialist Josef Marx. TV-Foto: Roland Morgen Foto: roland morgen (rm.) ... «Trierischer Volksfreund, Gru 16»
3
Für Trierer Vorsatztuuten
Und zum anderen ersetzt er die kalorienhaltigen Schokoladenhäppchen durch echte trierische Sprüche, die lediglich im Lachzentrum landen, nicht auf den ... «trier-reporter, Lis 16»
4
Verein Trierisch stellt Neues Trierisches Jahrbuch vor
Das Neue Trierische Jahrbuch 2016 ist am Markt. Auf über 300 Seiten finden sich spannende, informative aber auch humorvolle Beiträge aus der jüngeren wie ... «trier-reporter, Lis 16»
5
Verein feiert für den guten Zweck
Dann wird's trierisch, mit der Leiendecker Bloas um 16.30 Uhr, bevor Comedian Özgür Cebe, Travestie-Künstler Rene Schaffrath, Morbus X, die Tanzgarde ... «DIE WOCH, Wrz 16»
6
Und Trier ist nun Teil der Viezstraße
Gerade war der Vorsitzende des Vereins Trierisch Zeuge gewesen, wie sich Schirmherr ... So wie die Viezbruderschaft setzt sich auch der Verein Trierisch für ... «trier-reporter, Sie 16»
7
Ungerechtes Trier - gerechte Aufarbeitung
(Trier) Der Ortsbeirat Trier-Mitte/Gartenfeld hat im Auftrag des Vereins Trierisch die Ergebnisse eines Schülerprojekts als Heft herausgegeben. Hierin wird ein ... «Trierischer Volksfreund, Lut 16»
8
Mundart-Spezialist Josef Marx veröffentlicht die ...
Trierisch-Spezialist: Josef Marx mit seinem neuen Werk, der modernen und mundartlichen Form der Weihnachtsgeschichte. TV-Foto: Roland Morgen Foto: ... «Trierischer Volksfreund, Lis 15»
9
Die Liebe zu Trier zwischen zwei Buchdeckeln
Et voilà, so sieht es aus, das Neue Trierische Jahrbuch. Präsentiert wird es (von links) von Udo Köhler (zweiter Vorsitzender des Vereins Trierisch), Klaus ... «Trierischer Volksfreund, Lis 15»
10
Trierisch für Trierer – Folge 2
Hans Karl Meunier beleuchtet den Trierer Domstein (Duhmstaan) vor dem Dom aus drei unterschiedlichen Blickwinkeln. Natürlich auf Trierisch – ganz im Sinne ... «5vier, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. trierisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trierisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z