Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "überschreien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÜBERSCHREIEN

überschreien  [überschre̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBERSCHREIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERSCHREIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «überschreien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa überschreien w słowniku

zagłusz krzycząc tak głośno krzycząc, że twój głos zawodzi. przez zatonięcie krzyczącego przykładu unieważnić głośnik. durch Schreien übertönen so laut schreien, dass einem die Stimme versagt. durch Schreien übertönenBeispieleinen Redner überschreien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «überschreien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ÜBERSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschreie
du überschreist
er/sie/es überschreit
wir überschreien
ihr überschreit
sie/Sie überschreien
Präteritum
ich überschrie
du überschriest
er/sie/es überschrie
wir überschrien
ihr überschriet
sie/Sie überschrien
Futur I
ich werde überschreien
du wirst überschreien
er/sie/es wird überschreien
wir werden überschreien
ihr werdet überschreien
sie/Sie werden überschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschrien
du hast überschrien
er/sie/es hat überschrien
wir haben überschrien
ihr habt überschrien
sie/Sie haben überschrien
Plusquamperfekt
ich hatte überschrien
du hattest überschrien
er/sie/es hatte überschrien
wir hatten überschrien
ihr hattet überschrien
sie/Sie hatten überschrien
conjugation
Futur II
ich werde überschrien haben
du wirst überschrien haben
er/sie/es wird überschrien haben
wir werden überschrien haben
ihr werdet überschrien haben
sie/Sie werden überschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überschreie
du überschreiest
er/sie/es überschreie
wir überschreien
ihr überschreiet
sie/Sie überschreien
conjugation
Futur I
ich werde überschreien
du werdest überschreien
er/sie/es werde überschreien
wir werden überschreien
ihr werdet überschreien
sie/Sie werden überschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überschrien
du habest überschrien
er/sie/es habe überschrien
wir haben überschrien
ihr habet überschrien
sie/Sie haben überschrien
conjugation
Futur II
ich werde überschrien haben
du werdest überschrien haben
er/sie/es werde überschrien haben
wir werden überschrien haben
ihr werdet überschrien haben
sie/Sie werden überschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschriee
du überschrieest
er/sie/es überschriee
wir überschrieen
ihr überschrieet
sie/Sie überschrieen
conjugation
Futur I
ich würde überschreien
du würdest überschreien
er/sie/es würde überschreien
wir würden überschreien
ihr würdet überschreien
sie/Sie würden überschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überschrien
du hättest überschrien
er/sie/es hätte überschrien
wir hätten überschrien
ihr hättet überschrien
sie/Sie hätten überschrien
conjugation
Futur II
ich würde überschrien haben
du würdest überschrien haben
er/sie/es würde überschrien haben
wir würden überschrien haben
ihr würdet überschrien haben
sie/Sie würden überschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschreien
Infinitiv Perfekt
überschrien haben
Partizip Präsens
überschreiend
Partizip Perfekt
überschrien

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBERSCHREIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
beschreien
beschre̲i̲en
einschreien
e̲i̲nschreien
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
nachschreien
na̲chschreien
niederschreien
ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]
preien
pre̲i̲en
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
zuschreien
zu̲schreien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERSCHREIEN

überschlagsweise
überschlank
überschließen
überschnappen
überschneiden
Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreiten
Überschreitung
Überschrift
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERSCHREIEN

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

Synonimy i antonimy słowa überschreien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «überschreien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERSCHREIEN

Poznaj tłumaczenie słowa überschreien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa überschreien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «überschreien».

Tłumacz niemiecki - chiński

outshout
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gritar más
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

outshout
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

outshout
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

outshout
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

перекричать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gritar mais alto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

outshout
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

de bruit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

outshout
190 mln osób

niemiecki

überschreien
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

outshout
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

outshout
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

outshout
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

outshout
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

outshout
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

outshout
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

outshout
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

silurarsi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przekrzyczeć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

перекричати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

outshout
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

outshout
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorskreeu
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rösta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

outshout
5 mln osób

Trendy użycia słowa überschreien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBERSCHREIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «überschreien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa überschreien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «überschreien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÜBERSCHREIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «überschreien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «überschreien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa überschreien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBERSCHREIEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem überschreien.
1
Wieslaw Brudzinski
Laß dich nicht irritieren durch jene, die dich überschreien, schließlich wird jeder einmal heiser; aber die, die dich verschweigen, werden niemals müde.
2
Christoph Martin Wieland
Die Stimme der Natur läßt sich nicht überschreien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERSCHREIEN»

Poznaj użycie słowa überschreien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem überschreien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
3) Im Schreibe» übertreffen, zuvorkommen. »Überschreien können sie mich alle acht Tage, aber überschreiben sollen sie mich gewiß nicht.» Lessinq. Überschreien, v. tr«. unregelm. (s. Schreien). D. Überschreien. 1. Überschreien, ich schreie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit grölen/(he)rumgrölen und kreischenl (he) rumkreischen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas laut und misstönend bzw. laut und schrill äußert. überschreien und übertönen werden mit Bezug auf Situationen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Uberschretcn können sie mich alle acht Tage, aber überschreiben sollen sie mich gewiß nicht.» Lessina.. Überschreien, v. tr». unregeim. <s. Schreien). D. Überschreien, i. Überschreien, ich schreie über, übergeschrien, überzuschreien, Über ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
I) stärker schreien, als ein zu gleicher Zeit Schreiender; 2> sich überschreien, durch vieles Schreien sich die Stimme verderben; z, B, ich bin überschrien worden; cr hat es darauf angelegt mich zu überschreien; er lat uns alle überschrien: sie ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Das ungarische Fluchformular und das Leben der h. Jungfrau ...
In jedem neuen Sendschreiben fordert Andrea den Verfasser des „bischöflichen Wortes" auf, ihm zu antworten; da mehrere Katholiken ihm antworten, klagt er: „ man will mich überschreien"! Andrea hat aus hunderten von Büchern Alles in ...
Wilhelm Engelbert Giefers, 1866
6
Lexikalische Strukturen
Mit grölen/(he)rumgrölen und kreischen/(he)rumkreischen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas laut und misstönend bzw. laut und schrill äußert. überschreien und übertönen werden mit Bezug auf Situationen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... überführen; — söm größtenlheil« behauen. l'rekrr-iim, eti, — Kuju überschreien ; 2, durch'« Schreien verletzen, überschreien; p, se sich überschreien, sich übernehmen (in der Stimme), sich heiser schreien; rirekttlllim, ili überflügeln ; prekr^u, ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
m. h. mlt «inerübcrschrift »ersehen. überschreien, unr. th.I.m.h. stärker schreien als der Andere; durch vielesSchreien verderben. überschreiten, unr. i) th.I. m. h. über «ine» Raum schreiten; »neig, über da« bestimmte Maß schreiten, übertreten; ...
Friedrich A. Weber, 1850
9
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... f. angenbraue. über-bruht stm. übermlssiges, übermütiges schreien und llrmen, ungestüm, das überschreien: das pralen. über-brengen swv. übersieren. lber- breht stm. das überschreien. lber-brehten swv. überschreien. über-breiden stu.
M. Lexer
10
Das Bildniß mit dem Blatflecken
gen jeder Att überschreien kann , lebt er seine« Lebens so fort,, achtet weder Vergangenheit noch Zukunft; das Gegenwärtige nur ist sein G«tt, seine Achse, um die er sich windet. ., i ^-^'il .^ . . >' " ' , ., ^ , Aber, wenn in der Smnde des ernsten ...
Ignaz Ferdinand Arnold, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERSCHREIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo überschreien w wiadomościach.
1
Gebrüll ist keine Sprache
Wir kommunizieren nicht mehr, wir überschreien uns nur noch. Schuld daran ist nicht die Politik, sondern das Internet. Wir brauchen einen digitalen ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. überschreien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uberschreien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z