Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zuschreien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUSCHREIEN

zuschreien  [zu̲schreien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUSCHREIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUSCHREIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuschreien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zuschreien w słowniku

krzycząc krzycząc. schreiend zurufen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuschreien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreie zu
du schreist zu
er/sie/es schreit zu
wir schreien zu
ihr schreit zu
sie/Sie schreien zu
Präteritum
ich schrie zu
du schriest zu
er/sie/es schrie zu
wir schrien zu
ihr schriet zu
sie/Sie schrien zu
Futur I
ich werde zuschreien
du wirst zuschreien
er/sie/es wird zuschreien
wir werden zuschreien
ihr werdet zuschreien
sie/Sie werden zuschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschrien
du hast zugeschrien
er/sie/es hat zugeschrien
wir haben zugeschrien
ihr habt zugeschrien
sie/Sie haben zugeschrien
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschrien
du hattest zugeschrien
er/sie/es hatte zugeschrien
wir hatten zugeschrien
ihr hattet zugeschrien
sie/Sie hatten zugeschrien
conjugation
Futur II
ich werde zugeschrien haben
du wirst zugeschrien haben
er/sie/es wird zugeschrien haben
wir werden zugeschrien haben
ihr werdet zugeschrien haben
sie/Sie werden zugeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreie zu
du schreiest zu
er/sie/es schreie zu
wir schreien zu
ihr schreiet zu
sie/Sie schreien zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschreien
du werdest zuschreien
er/sie/es werde zuschreien
wir werden zuschreien
ihr werdet zuschreien
sie/Sie werden zuschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschrien
du habest zugeschrien
er/sie/es habe zugeschrien
wir haben zugeschrien
ihr habet zugeschrien
sie/Sie haben zugeschrien
conjugation
Futur II
ich werde zugeschrien haben
du werdest zugeschrien haben
er/sie/es werde zugeschrien haben
wir werden zugeschrien haben
ihr werdet zugeschrien haben
sie/Sie werden zugeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriee zu
du schrieest zu
er/sie/es schriee zu
wir schrieen zu
ihr schrieet zu
sie/Sie schrieen zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschreien
du würdest zuschreien
er/sie/es würde zuschreien
wir würden zuschreien
ihr würdet zuschreien
sie/Sie würden zuschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschrien
du hättest zugeschrien
er/sie/es hätte zugeschrien
wir hätten zugeschrien
ihr hättet zugeschrien
sie/Sie hätten zugeschrien
conjugation
Futur II
ich würde zugeschrien haben
du würdest zugeschrien haben
er/sie/es würde zugeschrien haben
wir würden zugeschrien haben
ihr würdet zugeschrien haben
sie/Sie würden zugeschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschreien
Infinitiv Perfekt
zugeschrien haben
Partizip Präsens
zuschreiend
Partizip Perfekt
zugeschrien

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUSCHREIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
beschreien
beschre̲i̲en
einschreien
e̲i̲nschreien
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
nachschreien
na̲chschreien
niederschreien
ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]
preien
pre̲i̲en
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
überschreien
überschre̲i̲en

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSCHREIEN

zuschneiden
Zuschneider
Zuschneiderin
zuschneien
Zuschnitt
zuschnüren
zuschrauben
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden
Zuschuss
Zuschussbetrieb
Zuschussbogen
Zuschussexemplar
Zuschussgeschäft
Zuschussunternehmen
Zuschusswirtschaft
zuschustern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSCHREIEN

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

Synonimy i antonimy słowa zuschreien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zuschreien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSCHREIEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuschreien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zuschreien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuschreien».

Tłumacz niemiecki - chiński

哭出来
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

clamar a
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cry out to
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

के लिए बाहर रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تستصرخ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

взывать к
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

clamar a
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাছে কান্নাকাটি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

crier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berseru kepada
190 mln osób

niemiecki

zuschreien
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

に叫びます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부르짖
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nangis metu kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khóc ra
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியே அழ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

याचना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

haykırmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gridare a
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wołać do
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

волати до
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

strigi la
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φωνάξουν για να
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

roep uit na
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ropa till
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

roper ut til
5 mln osób

Trendy użycia słowa zuschreien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUSCHREIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zuschreien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zuschreien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zuschreien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUSCHREIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zuschreien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zuschreien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zuschreien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUSCHREIEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zuschreien.
1
Jean Paul
Hier auf dem offenen Meere der Welt, mitten unter hundert Schiffen, kann ich Dir nicht durch das Sprachrohr der Presse das zuschreien, was ich Dir viel lieber nahe an Deinem Angesicht und an Deiner Brust zuflüstern möchte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSCHREIEN»

Poznaj użycie słowa zuschreien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuschreien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Die präfigierten Verben anschreien, anbrüllen, zuschreien, zurufen, zubrüllen, zuflüstern und zuraunen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher laut bzw. leise zu jemandem spricht. Die mit (he)rum- präfigierten ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem «in Buch zuschreiben, es ihm zueignen (ckeäioiren) ; eine zugute Bedeutung, in welcher aber doch Zuschrift (s. d.) üblich ist. II) X intr,. fortfahren zu schreiben, schnell schreiben rc. S. Zu ». »). — D. Zuschreiben. D. -ung. Zuschreien, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einem ein Buch zuschreiben, es ihm zueignen (äeäiciren); eine ungute Bedeutung, in welcher aber doch Zuschrift (s. b.) üblich ist. Il) X inrn. fortfahre» zu schreiben, schnell schreite» ,c. S. Zu «. »). — D. Zuschreiben. D. — ung. , , Zuschreien, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Gew. im Allg. lauter Zuruf, lautes Zuschreien, sowohl crinunternd od. antreibend als schelteud od. drohend. 'V^ox^«, mit seltener Nebenform ü^ox^.« als 3. Impf. : zurufen, zuschreien, r<l-«', zur Ermunterung oder Drohens halber. 'ttuox^r^ der ...
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1869
5
Kommt Oma auf den Kompost, wenn sie tot ist?: Die besten ...
Oder sie drohen Thorben und LissaValeriedieganzeBahnfahrt hindurch mit lauter Stimme die grausamstenDingean,wennsie nicht endlich aufhören zuschreien. Natürlich hörenThorben und LissaValerie nicht auf zuschreien:Sie wissen genau,  ...
Mark Spörrle, 2013
6
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
Gew. im Allg. lauter Zuruf, lautes Zuschreien, sowoht ermunternd od. antreibend als scheltend od. drohend. '^««x^K, niit seltener Nebmform «^«x^« als 3. Impf.: zurufen, zuschreien, r<tt, zur Ermunterung oder Drohens halber, tt/uox^r^« der ...
August Friedrich Pott, 1869
7
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
(increpo), daS Ansah, r<». Schelten, Lccl. ixrrSpStlv«, ^/ckv (increpo), scheltend, Li ckon. Lp. ö, 9. i»ere?»t»rl»», a, um (increpo), scheltend, Si6»n. Lp. 9, 7. l» eröplt«, Svi, Stum, Ire (/„lens. v. in- crepo), 1) i»t>. auf Jmd. zuschreien, a) ermunternd ...
Karl Ernst Georges, 1855
8
Damenjournal von einer Damen-Gesellschaft: Magazin zum ...
Blut und Tod will ich allen Menschenkindern zuschreien, damit sie mit gemeinschaftlicher Hand die Cabale vertilgen, die so offenbar der ganzen Menschheit spottet, und unter dem Deckmantel von Gerechtigkeit und Menschenliebe alle ...
‎1784
9
Lexikalische Strukturen
Die präfigierten Verben anschrcien, anbrüllen, zuschreien, zurufin, zubrüllen, zuflüstern und zuraunen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher laut bzw. leise zu jemandem spricht. Die mit (he)rum- präfigierten ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
kaicara jilgan Geschrei (D). kaican Schreien, Zuschreien auf der Jagd. kaicandumbi zusammen schreien. kaicanumbi dasselbe wie kAIcanduMBI. kaicari am Gürtel hängendes Etui für Zahnstocher und dergl. kaici Grenze. kaici acambi ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSCHREIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuschreien w wiadomościach.
1
Offenbar linke Gewalt gegen Frei.Wild-Fans
Wild-Fans Parolen wie „Nazis raus“ zuschreien und versuchen, diesen näher zu kommen. Die Ordnungskräfte müssen dutzende Demonstranten von den Fans ... «unsertirol24, Lip 16»
2
Ashton Kutcher: Lustige Paparazzi-Verarsche am Hochzeitstag
Wir wollten uns unsere Eheversprechen nicht zuschreien müssen.“ Bis heute war es ihnen dadurch möglich, Fotos und geheime Details für sich zu behalten. «InTouch, Mar 16»
3
Vogelgezwitscher statt Straßenlärm
„Meinem Nachbarn kann ich nur noch zuschreien, damit er mich auf der anderen Straßenseite versteht“, erklärt Demo-Organisator Engelbert Kirchmaier. «Kurier, Maj 15»
4
Pascal Zuberbühler: «Mein Körper spürte nichts mehr»
Wollte ihm zuschreien ‹jetzt pfeif endlich mal ab!›. Das Spiel hat sich für uns längst aufs Ballhalten reduziert. Es gelang immer weniger. Mein Körper spürte ... «Aargauer Zeitung, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zuschreien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zuschreien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z