Pobierz aplikację
educalingo
Uhr

Znaczenie słowa "Uhr" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA UHR

mittelhochdeutsch ūr, ōre < mittelniederdeutsch ūr = Stunde < altfranzösisch ore < lateinisch hōra, ↑Hora.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UHR

U̲hr 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UHR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UHR

zegarek

Zegar ((od średnio-wysoko-niemieckiego Ur (e) "Clock"), UR z Bliskiego Low niemieckim (ów) od starofrancuskiego (h) rudy, Hora z łaciny ὥρα starożytnego greckiego ( "Czas, godziny") z Urindogermanisch * Yor-a , odnoszący się do roku) to metr, który wyświetla bieżący czas lub mierzy czas. W jej od kilku tysiącleci wszechstronnego rozwoju od prostych Elementaruhr do wysokiej precyzji zegar atomowy był i jest go w złożonej interakcji rozwoju kulturowym, technologicznym i społecznym ludzkości. Zegar stanowi podstawowy parametr ludzkiej koegzystencji - czasu. W symbolice i sztuki reprezentuje wieczną upływ czasu, jako Vanitas motywu przemijania i własnej śmiertelności. Jest to również odniesienie do bogactwa lub jako umiar. Dziś, zegar stał się nieodłącznym towarzyszem w różnych dziedzinach życia codziennego. Zegarek towarzyszy swoim użytkownikowi jako stale dostępny czas wyświetlania.

Definicja słowa Uhr w słowniku

Instrument, według którego czas jest wskazywany przez ręce na tarczy lub bezpośrednio przez cyfry określonej godziny czasu; Postacie: h. Instrument wskazujący czas za pomocą rąk na tarczy lub bezpośrednio według numerów © shutterstock.com/erashov Addition shutterstock.com/erashovPrzykłady Mechaniczny, elektryczny, automatyczny, wodoodporny, złoty, dokładny, kontrolowany kwarcem zegarek zegarowy, zatrzymał się, pokazuje o wpół do dwunastej, uderza w południe, podnosi zegar, spogląda na zegarek, na moim zegarku jest o wpół do szóstej w sensie przenośnym: zegar wewnętrzny ma w przenośni sens: czuje, że jego biologiczny zegar tyka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UHR

Abwehr · Ahr · Baujahr · Feuerwehr · Fremdenverkehr · Frühjahr · Gefahr · Gewähr · Jahr · Mehr · Ruhr · Tahr · Ungefähr · Verkehr · Vorjahr · ihr · mehr · sehr · ungefähr · vielmehr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UHR

Uhland · Uhrarmband · Uhrband · Ührchen · Uhrenarmband · Uhrenbauer · Uhrenbauerin · Uhrenfabrik · Uhrengehäuse · Uhrengeschäft · Uhrenindustrie · Uhrenkasten · Uhrenladen · Uhrenradio · Uhrgehäuse · Uhrglas · Uhrglasnagel · Uhrkasten · Uhrkette · Uhrmacher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UHR

Armbanduhr · Ausfuhr · Bodenabwehr · Bundeswehr · Datenverkehr · E-Mail-Verkehr · Gebühr · Grundgebühr · Lagergebühr · Lehr · Mohr · Ohr · Rohr · Rückkehr · Straßenverkehr · Verzehr · Zahlungsverkehr · fuhr · nunmehr · wahr

Synonimy i antonimy słowa Uhr w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UHR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Uhr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Uhr» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UHR

Poznaj tłumaczenie słowa Uhr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Uhr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Uhr».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ver
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Clock
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

घड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

راقب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

смотреть
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

relógio
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

regarder
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menonton
190 mln osób
de

niemiecki

Uhr
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

見ます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

감시
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nonton
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xem
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பார்க்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पाहू
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

izlemek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

guardare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zegarek
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дивитися
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ceas
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρολόι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kyk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

titta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

se
5 mln osób

Trendy użycia słowa Uhr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UHR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Uhr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Uhr».

Przykłady użycia słowa Uhr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UHR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Uhr.
1
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
2
Alexei Schirow
Irgendwie scheint mir sonntags früh um 9 Uhr der Killerinstinkt verloren gegangen zu sein.
3
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
4
Ansgar Brinkmann
Bin bis 5 Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen.
5
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
6
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.
7
Daniel Pennac
Das Problem bei den Heiligen ist, dass sie nicht rund um die Uhr heilig sein können.
8
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
9
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
10
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UHR»

Poznaj użycie słowa Uhr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Uhr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Henochs Uhr
Das alte gypten.
Paul H. Krannich, 2009
2
Wer hat an der Uhr gedreht: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1973
3
Stehpinkeln nach 22 Uhr verboten: Die neuesten skurrilen ...
Rainer Dresen und Anne Nina Schmid tauchen erneut ein in die wunderbare Welt von Recht und Gesetz und präsentieren neue Highlights der Rechtsprechung: kuriose Klagen, absurde Urteile und skurrile Gesetze.
Rainer Dresen, Anne Nina Schmid, 2012
4
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
5
Abhandlung von einem secundenperpendikel einer ...
einer ajlronomischen Uhr. .. "1 j$ bey f — o, 001 find die erflen sechs ganz einander .gleich. Aus seiche Art vcrwandelt sicb die vorige Formcl in diesc schr einiacue 2 V a - 5 oder CA : CD = cm x CF: Cc -Dtisisl, der Horizontal Arm CA verhalt ...
Ignaz Pickel, 1787
6
"Wenn der Krieg um 11 Uhr aus ist, seid ihr um 10 Uhr alle ...
Im Fokus steht auch die schwierige Erinnerungskultur in den betroffenen Gemeinden. * Die Autorin: Dr. phil. Heike Wolter, geboren 1976, studierte Germanistik, Geschichte, Sozialkunde und Ethik.
Heike Wolter, 2011
7
Biologische Rhythmen - Mit besonderem Blick auf die ...
Das Leben des Menschen aber auch aller anderen Lebewesen auf diesem Planten unterliegt einem zeitlichen Rhythmus, in dem gleiches immer wiederkehrt, bzw. gleiche Verhaltensweisen immer wieder ausgeführt werden.
Tanja Stramiello, 2003
8
Seit wann die Zeit fließt - Wie die mechanische Uhr das ...
Die Wurzeln unseres modernen Zeitbegriffs finden sich in den Städten des europäischen Mittelalters.
Vincent Steinfeld, 2006
9
Unterrichtseinheit: Die Uhr hat 24 Stunden
Im Rahmen des eigenverantwortlichen Unterrichts erteile ich der Klasse 2 der XXX-Schule in XX das Fach Mathematik.
Myriam Dörr, 2007
10
Läuft die Uhr ab? Die Systemstabilität der Demokratischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,7, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situation auf der Koreanischen Halbinsel scheint heute vielen wie ein Relikt ...
Tobias Dondelinger, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UHR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Uhr w wiadomościach.
1
Schaltsekunde: Geschenkte Zeit zum Neujahrstag
In der Nacht zum 1. Januar werden die Uhren wieder einmal eine Sekunde lang angehalten. Die Extrazeit ist der Natur geschuldet und für die Physikalisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
2
Uhren unter 500 Euro: Zeit für Zeit unterm Tannenbaum
Fehlt noch ein Geschenk? Diese Uhren eignen sich auch für einen Spontankauf, ohne zuvor Aktien abstoßen zu müssen. Sie kosten weniger als 500 Euro. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
Computer-Uhren: Fitbit filetiert Smartwatch-Pionier Pebble
Dem Start-up Pebble hat der Vorsprung als Vorreiter bei Computer-Uhren nicht geholfen. Der Fitness-Spezialist greift sich jetzt Filetstücke heraus. Neue Geräte ... «Handelsblatt, Gru 16»
4
Garmin-Uhr Fenix Chronos
Während die Uhrenbranche versucht, mit Smartwatches junge Kundschaft zu begeistern, baut Garmin ein Instrument, das wie eine klassische Uhr aussieht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
5
Patek Philippe: Uhr für 11 Millionen Dollar versteigert
Die Auktion dauerte 13 Minuten, dann erhielt ein Unbekannter den Zuschlag für eine Uhr von Patek Philippe. Der Bieter musste elf Millionen Dollar für das ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
6
Diese Uhr trägt Benedict Cumberbatch im Marvel-Film "Doctor ...
Der ewige Kalender spielt für den Neurochirurgen eine wichtige Rolle: Die Uhr trägt eine Gravur auf dem Gehäuseboden mit der Inschrift „Time will tell you how ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Paz 16»
7
Sommerzeit endet - die Uhr wird zurückgestellt
Die Sommerzeit geht zu Ende - das bedeutet: Die Uhren werden in der Nacht eine Stunde zurückgestellt. Die Nacht "verlängert" sich also und verspricht eine ... «tagesschau.de, Paz 16»
8
Akkulaufzeit: Die neue Apple Watch ist eine 24-Stunden-Uhr
Freuen dürften sich Schwimmer. Die neue Uhr ist wasserdicht und misst zuverlässig Bahnen und Puls. Wer mit eingeschalteter GPS-Funktion einen Marathon ... «DIE WELT, Wrz 16»
9
Rüdiger Grube: Kampf gegen die Uhr
Wer sich pünktlich mit Bahn-Chef Rüdiger Grube treffen möchte, sollte in diesem Sommer das Auto nehmen. Grube hat die erste Besprechung gegen 10.30 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
10
Luxusuhren-Tipps vom @GSElevator Omega für Praktikanten - die ...
Luxusuhren-Tipps vom @GSElevator Omega für Praktikanten - die Uhren-Hierarchie der Wall Street. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uhr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uhr>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL