Pobierz aplikację
educalingo
umschlagen

Znaczenie słowa "umschlagen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA UMSCHLAGEN

mittelhochdeutsch umbeslahen = sich ändern, eigentlich = in andere Richtung schlagen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UMSCHLAGEN

ụmschlagen [ˈʊmʃlaːɡn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMSCHLAGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMSCHLAGEN

składany

Toczenie jest rodzajem nakładania. Po wydrukowaniu połowy wydruku drukowany papier jest ładowany z powrotem do urządzenia i drukowany z drugiej strony. Ponieważ w obu procesach drukowania używany jest ten sam formularz drukowania, jedna nalepka drukująca odpowiada dwóch tacach papieru. Ponadto istnieją inne znaczenia: ▪ w warunkach pogodowych: zmiana pogody = szybka zmiana pogody ▪ przesunięcie w kierunku transportu i logistyki wymaga załadunku, przemieszczania i transportu materiałów lub towarów drobnych ...

Definicja słowa umschlagen w słowniku

Nieco w innym kierunku, odwróć się na drugą stronę przez cios lub dmuchnij, aby kogoś odrzucić, przerzucić coś, nagle uderzyć w bok, zdenerwowany, nagle przewrócić się gwałtownie kierunek nagle się zmienić, nagle zmienić, silnie zmienić przeładowanie połóż nić wokół igły. coś w innym kierunku, przejdź do drugiej stronyGrammatikPerfektbildung z »kapeluszem«. Odwróć arkusz przykładowy.

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage um
du schlägst um
er/sie/es schlägt um
wir schlagen um
ihr schlagt um
sie/Sie schlagen um
Präteritum
ich schlug um
du schlugst um
er/sie/es schlug um
wir schlugen um
ihr schlugt um
sie/Sie schlugen um
Futur I
ich werde umschlagen
du wirst umschlagen
er/sie/es wird umschlagen
wir werden umschlagen
ihr werdet umschlagen
sie/Sie werden umschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umgeschlagen
du bist umgeschlagen
er/sie/es ist umgeschlagen
wir sind umgeschlagen
ihr seid umgeschlagen
sie/Sie sind umgeschlagen
Plusquamperfekt
ich war umgeschlagen
du warst umgeschlagen
er/sie/es war umgeschlagen
wir waren umgeschlagen
ihr wart umgeschlagen
sie/Sie waren umgeschlagen
Futur II
ich werde umgeschlagen sein
du wirst umgeschlagen sein
er/sie/es wird umgeschlagen sein
wir werden umgeschlagen sein
ihr werdet umgeschlagen sein
sie/Sie werden umgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage um
du schlagest um
er/sie/es schlage um
wir schlagen um
ihr schlaget um
sie/Sie schlagen um
Futur I
ich werde umschlagen
du werdest umschlagen
er/sie/es werde umschlagen
wir werden umschlagen
ihr werdet umschlagen
sie/Sie werden umschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei umgeschlagen
du seiest umgeschlagen
er/sie/es sei umgeschlagen
wir seien umgeschlagen
ihr seiet umgeschlagen
sie/Sie seien umgeschlagen
Futur II
ich werde umgeschlagen sein
du werdest umgeschlagen sein
er/sie/es werde umgeschlagen sein
wir werden umgeschlagen sein
ihr werdet umgeschlagen sein
sie/Sie werden umgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge um
du schlügest um
er/sie/es schlüge um
wir schlügen um
ihr schlüget um
sie/Sie schlügen um
Futur I
ich würde umschlagen
du würdest umschlagen
er/sie/es würde umschlagen
wir würden umschlagen
ihr würdet umschlagen
sie/Sie würden umschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre umgeschlagen
du wärest umgeschlagen
er/sie/es wäre umgeschlagen
wir wären umgeschlagen
ihr wäret umgeschlagen
sie/Sie wären umgeschlagen
Futur II
ich würde umgeschlagen sein
du würdest umgeschlagen sein
er/sie/es würde umgeschlagen sein
wir würden umgeschlagen sein
ihr würdet umgeschlagen sein
sie/Sie würden umgeschlagen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschlagen
Infinitiv Perfekt
umgeschlagen sein
Partizip Präsens
umschlagend
Partizip Perfekt
umgeschlagen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMSCHLAGEN

abgeschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHLAGEN

umschiffen · Umschiffung · Umschlag · Umschlagbahnhof · Umschlagentwurf · Umschlagetuch · Umschlaghafen · Umschlagmanschette · Umschlagplatz · Umschlagseite · Umschlagtitel · Umschlagtuch · Umschlagzeichnung · umschleichen · umschlichten · umschließen · Umschließung · umschlingen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHLAGEN

Hafenanlagen · abschlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · totschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

Synonimy i antonimy słowa umschlagen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMSCHLAGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «umschlagen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «umschlagen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMSCHLAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa umschlagen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umschlagen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umschlagen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

折页
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

plegable
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

folding
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

للطي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

складной
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

dobrável
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভাঁজ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pliant
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lipatan
190 mln osób
de

niemiecki

umschlagen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

折りたたみ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

접는
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

lempitan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gấp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மடிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गोलाकार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

katlama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pieghevole
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

składany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

складаний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pliere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πτυσσόμενος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vikning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

folding
5 mln osób

Trendy użycia słowa umschlagen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMSCHLAGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umschlagen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umschlagen».

Przykłady użycia słowa umschlagen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UMSCHLAGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem umschlagen.
1
Margot Käßmann
Extreme Toleranz kann ins Gegenteil umschlagen.
2
Helmuth von Moltke
Das angriffsweise Vorgehen elektrisiert die Gemüter, aber die Erfahrung hat gezeigt, daß diese gehobene Stimmung bei überaus großen Verlusten in das volle Gegenteil umschlagen kann.
3
Robert Musil
Ideale haben merkwürdige Eigenschaften, unter anderem die, dass sie in ihr Gegenteil umschlagen, sobald man sie verwirklicht.
4
Otto von Leixner
Liebe, die in Haß umschlagen kann, ist niemals echte Liebe gewesen, denn sie wollte nur besitzen.
5
Konfuzius
Menschliche Wertschätzung kann sogar infolge kleinlicher Ursachen eines Tages in Hass umschlagen, göttliche Liebe jedoch ist unveränderlich, nur der Tod vermag sie aufzuheben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist nichts inkonsequenter als die höchste Konsequenz, weil sie unnatürliche Phänomene hervorbringt, die zuletzt umschlagen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMSCHLAGEN»

Poznaj użycie słowa umschlagen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umschlagen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Das Umschlagen aus etwas in und zu etwas ist in seiner ersten und grundsätzlichsten Weise das Werden und Vergehen (yeveoic, xai (pfroQa) des bestimmten zugrundeliegenden Etwasseienden (oüoux). Diesen Hervorgang des Seienden ...
Rudolf Brandner, 1997
2
Oekonomische encyklopädie
... cheils die Satteltaschen an den Psir^ zudrücken, cheils auch, und besonders beim U«^ tischen Sattel, die Walldrape, mittelst des l«: Schlaufen mit ihr vereinigten Gürtelriemens, «^ und hinten, gegen das Umschlagen der Enden fe^ s. halten; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
3
Die Deutsche Druckersprache. Scheltenworterbuch
Tympan — umschlagen Unciale — Valat Vakatstrich — Vorrede 10« Vorschlag — Walze. 105 presse, waldow «. v. Handpresse m. — „Holzwlllze oder Holztrommel nennt man bei einfachen Schnell» pressen gewöhnlich die mit dem  ...
Heinrich Klenz, 1991
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umschlagen, ich schlage um, umgeschlagen, umzuschlagen, l) ntr. mit sein. 1) Plötzlich und heftig umfalle». Ihn rührte der Schlag und er schlug um. — wie ohne umzuschlagen So schwer bepackt, der Wagen sich erhebt. W i e l a n d.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Umschlagen D, — ung. 1. Umschlagen, ich schlage um, umgeschlagen, umzuschlagen. I) ntr. mit sein. 1) Plötzlich und heftig umfallen. Ihn rührte der Schlag und er schlug um. — «ie ohne umzuschlagen So schwer bepackt, der Wagen sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Anfänge europäischen Philosophierens: Heraklit, Parmenides, ...
Denn Alt ist umschlagend Jung und Jung ist umschlagend Alt. Dieser Teil des Fragments bereitet zunächst einmal eine besondere Schwierigkeit, insofern man sich zwar leicht das Umschlagen von Jung in Alt vorstellen kann, nicht aber ein ...
Margot Fleischer, 2001
7
Freiheit in den Systemen Hegels und Schellings
... dem Inhalte gleichgültige Existenz ist. An-sich ist hier vorhanden das absolute Verhältnis des Inhalts und der Form, nämlich das Umschlagen derselben in einander, so daß der Inhalt nichts ist als das Umschlagen der Form in Inhalt, und  ...
Sven Jürgensen, 1997
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S. Umschlag. II. Als ei» Acrivum. 1. Um einen Pnnct schlagen, so daß ei» vorher gerades Ding eine» Winkel bekomme. (1) Eigentlich, mit Schlagen umbiegen, « inen Nagel, ein Vlech umschlagen. Zum Umschlagen des Bleche« habe» die ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Maritime Containerlogistik:
Um Transportprozesse miteinander zu verkn ̈upfen, sind neben dem eigentlichen Transportprozess weitere Prozesse wie Umschlagen und Lagern notwendig (siehe Abb. 2.5). Die Aufeinanderfolgen der Prozesse Transportieren,  ...
Axel Schönknecht, 2009
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vaexumschlage, Umschlagen, verb. irreg. (S, Schlagen,) ich schlage „m, um» ge. schlagen,umzufchlagen,welcheS'iiach dcu vcrschiedencnBedeu» tunge» des einfachen Zeitwortes schlagen auch in verschiedenem Verstände gebraucht wird .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMSCHLAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umschlagen w wiadomościach.
1
Filme über den Syrienkrieg - Bilder des Aufbruchs, die ins Grauen ...
"Silvered Water" zeigt euphorische Bilder des Aufbruchs, und solche, die unvermittelt ins Grauen umschlagen. Man sieht eine Demonstration, dann erscheint ein ... «Deutschlandfunk, Sty 17»
2
Gauck: "Keine Feindbilder schüren"
Wut und Zorn über den Terror dürfen nicht in Hass und Gewalt umschlagen. Das fordert Bundespräsident Gauck in seiner Weihnachtsansprache. «Deutsche Welle, Gru 16»
3
Gewalt und Monotheismus
Die Frage, warum die Sprache der Gewalt in Taten umschlagen kann, wird nur für einen besonderen historischen Kontext beantwortet. Jan Assmann, Totale ... «hpd.de, Gru 16»
4
Angst darf nicht in Selbstjustiz umschlagen
Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz kündigt schärfere Sicherheitsvorkehrungen an. Vor allem die Telefon- und Internetüberwachung von Verdächtigen ... «Handelsblatt, Gru 16»
5
Wieviel die großen deutschen Seehäfen umschlagen
Wieviel die großen deutschen Seehäfen umschlagen. Beitrag per E-Mail versenden. Wieviel die großen deutschen Seehäfen umschlagen. Grafik des Tages. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
6
"Der Streit könnte in Gewalt umschlagen" - Tausende ...
Stundenlang saßen die Politiker fest. Bis drei Uhr früh konnten selbst die Regierungschefin Beata Szydlo und der Chef der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS), ... «Huffington Post Deutschland, Gru 16»
7
Proteste in WarschauDas könnte der Anfang vom Ende der ...
Niemand kann mit Sicherheit sagen, ob die Proteste in Polen nicht in Gewalt umschlagen, kommentiert Bartosz Dudek von der Deutschen Welle. «Deutschlandfunk, Gru 16»
8
"Mit dem Argument könnten Sie auch eine alte Oma umschlagen"
In der Causa Böhmermann begann am Mittwoch der Prozess, in dem der türkische Präsident Erdogan erreichen will, dass die "Schmähkritik" des deutschen ... «DiePresse.com, Lis 16»
9
Zu viel Schwarz-Rot-Gold kann in Fremdenfeindlichkeit umschlagen
Zu viele Deutschlandfahnen beim Public Viewing können beim Menschen in Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit umschlagen. Davor warnt eine ... «MiGAZIN, Lip 16»
10
Öffentliche Ordnung: Bevor der Unmut in Wut umschlägt
Das ist gut und wichtig – und ebenso höchste Eisenbahn, bevor der Unmut in Wut umschlagen könnte. Denn in der Tat fragt man sich: Wie kann es sein, dass ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umschlagen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umschlagen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL