Pobierz aplikację
educalingo
Umwölkung

Znaczenie słowa "Umwölkung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UMWÖLKUNG

Umwọ̈lkung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMWÖLKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMWÖLKUNG

Definicja słowa Umwölkung w słowniku

zamglenie; zachmurzenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMWÖLKUNG

Abdeckung · Anmerkung · Arterienverkalkung · Auskolkung · Auswirkung · Bemerkung · Bewölkung · Einschränkung · Entdeckung · Entkalkung · Entwölkung · Gefäßverkalkung · Originalverpackung · Packung · Quellbewölkung · Verkalkung · Verpackung · Verstärkung · Verulkung · Wirkung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMWÖLKUNG

Umwertung · umwickeln · Umwickelung · Umwicklung · umwidmen · Umwidmung · umwinden · umwittern · umwoben · umwogen · umwohnend · Umwohner · Umwohnerin · umwölken · umwuchern · umwühlen · Umwühlung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMWÖLKUNG

Ablenkung · Abschreckung · Beschränkung · Bestickung · Deckung · Erkrankung · Fremdeinwirkung · Kopfbedeckung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Mitwirkung · Rückendeckung · Senkung · Servolenkung · Stärkung · Unterdrückung · Verlinkung · Vollstreckung · Überbrückung

Synonimy i antonimy słowa Umwölkung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Umwölkung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMWÖLKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Umwölkung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Umwölkung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umwölkung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

混浊
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

opacidad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

clouding
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

धुंधलापन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تغيم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

потускнение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

opacificação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

clouding
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

opacification
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kekaburan
190 mln osób
de

niemiecki

Umwölkung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

曇り
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

혼탁
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

clouding
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đục
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மங்கலான தோற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

clouding
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bulanıklığı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

annebbiamento
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zmętnienie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

потускнение
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

opacizare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θόλωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vertroebel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grumling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

clouding
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umwölkung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMWÖLKUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umwölkung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umwölkung».

Przykłady użycia słowa Umwölkung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMWÖLKUNG»

Poznaj użycie słowa Umwölkung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umwölkung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine Naturgeschichte oder Andeutungen zur Geschichte ...
... Thättgkeitsricitung aut* in diefer. Oefters gehet den nahen Ausbriiclien eine Monate lange _Finfierniß ooraus- von einer Umwölkung gebildetf welcher auch die fchwärzefie Umwölkung der Gewitter nicht gleich kommtj und 22|.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1826
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Wir hatten zwar im Laufe desfelben nur Einen ganz heitern und wolkenlofen Tag. aber dafür zählten wir 19 größtentheils heitere Tage mit geringer Umwölkung und ununterbrochenem Sonnenfcheine. fünf halb heitere Tage mit ftärkerer ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
3
Die Geschichte der Natur: als zweite gänzlich umgearbeitete ...
Zuweilen gehet den nahen Ausbrüchen eine Monate lange Finsterniß voraus, von einer Umwölkung gebildet, welcher auch die schwärzeste Umwölkung der Gewitter nicht gleich kommt, und welche sich drohend von oben her, um die von  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Zuweilen geht den nahen Ausbrüchen eine Monate lange Finster- niß voraus, von einer Umwölkung gebildet, welcher auch die schwärzeste Umwölkung der Gewitter nicht gleichkommt, und welche sich drohend von oben her um die von ...
5
Immanente Poetik und poetische Diätetik in Hölderlins ...
Die Wolkenmotivik der Turmdichtung kann in diesem Zusammenhang auch auf einen Zustand innerer, seelischer Umwölkung hinweisen. Diese Be- und Umwölkung ———— 216 Moritz, Zur Seelennaturkunde, Magazin 1, 3, S. 224. 217 Ebd.
Christian Oestersandfort, 2006
6
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
soporis, Umwölkung des Schlafs, V»l. krontis, Blindheit, 8t»t.: eo- m»e, der Schatten, 8l»t.: dah. die Wolke auf der Stirn, die finstere Miene, große Ernsthaftigkeit, Hör. — 2) der verbergende Schleier, vukem ob- Hice trsuckibus, Ilor. — 3) das ...
Karl Ernst Georges, 1862
7
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
Zn der Nacht am 18. trat heftiger Nordwind und Umwölkung des Himmels ein, worauf am 21. die Atmofphäre den ganzen Tag regnerifch blieb und die Temperatur fo herabgeitimnit wurdez daß am 22.p als die Witterung fich aufheiterte. die ...
[Anonymus AC09990097], 1839
8
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
ифц, ñ, Umwölkung, was euvуёФиа, wie von ётшёфи, 11. мг“. vl'w, -vsxiw, f. tuin' , darüber-1 darauf schwimmen. I 1 ' u aV -— v lw, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
9
Gesammelte Werke mit des Dichters Leben von H. v. Canitz. 2. ...
Ein unfaglich tiefes. herrliches Blau färbte die Berge gegen Aufia und Subiaco hin. voll hohen erhabenen Ernftes. wie es Pouffin in feinen Schöpfungen liebte- wie wir es im Süden häufig bei fchneller Umwölkung des Himmels fehen. Ich betrat ...
Wilhelm Waiblinger, 1840
10
Korrespondenzen und Transformationen: neue Perspektiven auf ...
terischen Versuche“ der Berliner Poeten, die ihre Blütenlese „weinumnebelt und tabakrauchumwölkt“ konzipiert hätten.4 Dass trotz der Umnebelung und Umwölkung der beteiligten Autoren drei ertragreiche Florilegien entstehen, denen ...
Marie-Theres Federhofer, Jutta Weber, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMWÖLKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umwölkung w wiadomościach.
1
"Es bleibt dabei": Neue Initiative für die Hofburgwahl
Die Trachtenmode-Expertin Gesine „Gexi“ Tostmann betonte, dass es ihr ein Anliegen sei, Begriffe wir Tradition und Heimat aus „brauner Umwölkung zu ... «APA OTS, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umwölkung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umwolkung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL