Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unbeständig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNBESTÄNDIG

unbeständig  [ụnbeständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNBESTÄNDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNBESTÄNDIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unbeständig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unbeständig w słowniku

niekonsekwentna w swojej naturze, często jego intencje, zmieniające się opinie zmienne. niekonsekwentna w swej istocie, często zmieniająca swoje intencje, opinie, przykłady niekonsekwentny charakter jest bardzo zmienny. in seinem Wesen nicht gleichbleibend, oft seine Absichten, Meinungen ändernd wechselhaft. in seinem Wesen nicht gleichbleibend, oft seine Absichten, Meinungen änderndBeispieleein unbeständiger Charakterer ist sehr unbeständig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unbeständig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNBESTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
lichtbeständig
lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç]
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBESTÄNDIG

unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBESTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonimy i antonimy słowa unbeständig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNBESTÄNDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unbeständig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unbeständig

Tłumaczenie słowa «unbeständig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNBESTÄNDIG

Poznaj tłumaczenie słowa unbeständig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unbeständig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unbeständig».

Tłumacz niemiecki - chiński

不稳定
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inestable
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unstable
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अस्थिर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غير مستقر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неустойчивый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

instável
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অস্থির
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

instable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak stabil
190 mln osób

niemiecki

unbeständig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不安定な
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불안정한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

boten stabil
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không bền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிலையற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अस्थिर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kararsız
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

instabile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nietrwały
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нестійкий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

instabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ασταθής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onstabiele
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

instabil
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ustabil
5 mln osób

Trendy użycia słowa unbeständig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNBESTÄNDIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unbeständig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unbeständig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unbeständig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNBESTÄNDIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unbeständig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unbeständig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unbeständig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNBESTÄNDIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unbeständig.
1
Tacitus
Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt.
2
Sebastian Brant
Auch Ruhm ist schön auf dieser Welt, / doch unbeständig, bald vergällt. / Schönheit des Leibs wird viel beacht't / und ist dahin doch über Nacht.
3
Sokrates
Bedenke, dass die menschlichen Verhältnisse insgesamt unbeständig sind, dann wirst du im Glück nicht zu fröhlich und im Unglück nicht zu traurig sein.
4
Homer
Siehe, kein Wesen ist so eitel und unbeständig wie der Mensch.
5
Demokrit
Das Glück ist verschwenderisch, aber unbeständig.
6
Thomas von Kempen
Ein Herz, das unbeständig und leer an guten Gedanken ist, wird bald ein Nest für den Teufel.
7
Demokrit
Das Glück ist verschwenderisch aber unbeständig.
8
Jean de la Bruyère
Die Menschen sind eigentlich nicht unbeständig oder sind es nur in kleinen Dingen; sie wechseln ihre Kleider, ihre Sprache, das gesellschaftliche Gehabe; sie ändern bisweilen auch ihren Geschmack: aber sie bewahren ihre ewig schlechten Sitten, beharrlich und beständig im Übel und in der Nichtachtung der Tugend.
9
Jean de la Bruyère
Eine Frau heißt unbeständig, wenn sie nicht mehr liebt, leichtfertig, wenn sie einen andern liebt, flatterhaft, wenn sie nicht mehr weiß, ob und wen sie liebt, gleichgültig, wenn sie nichts liebt.
10
Jean de la Bruyère
Kinder sind trotzig, hochmütig, jähzornig, neidisch, neugierig, selbstsüchtig, träge, unbeständig, ängstlich, unmäßig, lügnerisch, heuchlerisch; sie lachen und weinen leicht; Kleinigkeiten erfüllen sie mit überschwänglicher Freude und bitterem Kummer; sie wollen nicht Unrecht leiden und tun es doch gern; es sind schon Menschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNBESTÄNDIG»

Poznaj użycie słowa unbeständig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unbeständig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
3) Eigenschaften, Verwendungsbeispiele Unbeständig gegen Kohlenwasserstoffe (Quellung), 8 6 Hart, zäh, korrosionsbeständig, selbstlöschend, Rohre, Fittings für Frisch- und Abwasser, Fensterprofile Hohe Beständigkeit gegen fast alle ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Verhältniß der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig; und das Verhältniß der Quadrate der Katheten zu dem Quadrate der Hypotenuse in einem rechtwinklichen Dreiecke nennt man unveränderliche und ...
Johann August Eberland, 1828
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
DaS Verhältnis der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig; und das Verhältnis der Quadrate der Katheten zu dem Quadrate der Hypotenuse in einem rechtwinklichen Dreiecke nennt man unveränderlich und ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Der Begriff der Seele in der Religionswissenschaft
Was nun unbeständig, leidvoll, dem Wechsel unterworfen ist, kann man, wenn man das betrachtet, sagen: das ist mein, das bin ich, das ist mein Selbst?' .Das kann man nicht, o Herr.'" usw. auch für die anderen Konstituenten (Mahävagga I. 6.
Johann Figl, Hans-Dieter Klein, 2002
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das Verhältniß der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig; und das Verhältniß der Quadrate der Katheten zu dem Quadrate der Hypotenuse in einem rechtwinklichen Dreiecke nennt man unveränderlich und ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Leichtsinnig. Unbeständig. Veränderlich. Z17. X Ein Baumeister kann einen Fehler begehen, Key dem Vau eines Sauses : Das Haus selbst hat alsdenn einen Mangel. Blind, lahm, einäugig, höckerig seyn, und der- " gleichen , sind Gebrechen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Das Verhältnifs der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig. Das Wetter hingegen ist unbeständig und veränderlich. Auch da, wo Unbeständig und Veränderlich sich in dem gemeinschaftlichen Begriffe der Kraft ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Die Lehren des Gautama Buddha: eine Einführung in den Buddhismus
des Universums unbeständig und daher leidhaft ist und dass die Natur des Leidens selbstlos97 ist. „Rupa ist unbeständig und Unbeständigkeit ist Leiden, das Leiden ist selbstlos (hat keine Eigennatur), und ebenso sind Vedana, Samjna, ...
Jongmae Kenneth Park, 2006
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Tode;. ihre. Tritte. halten. die. Holle. fest. 6. Damit. du. den. Steig. des. Lebens. nicht. wägen. mögest,. sind. ihre. Gange. unbeständig,. daß. du. es. nicht. merkest. 7. Nun. künftigen, Welt. 6. Denn wenn du denken wirst, du könnest noch  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
10
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Unb - sc^ Auch da wo Unbeständig und Veränderlich sich in dem gemeinschaftlichen Begriffe der Kraft bergen , unterscheiden sie sich noch dadurch, daß Unbeständig die bloße Abweichung von dem bisherigen , Veränderlich zugleich das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNBESTÄNDIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unbeständig w wiadomościach.
1
Baukonjunktur weiter unbeständig
Die Baukonjunktur ist im November weiter unbeständig, doch sind die Rahmenbedingungen weiterhin positiv. Das Arbeitsvolumen und die Zahl der ... «http://www.cash-online.de/, Sty 17»
2
Agrarwetter: Unbeständig und windig
Am Freitag setzt sich das unbeständige, teils nasskalte Wetter fort. Es kommt bei überwiegend stark bewölktem Himmel zu schauerartigen Niederschlägen, die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Sty 17»
3
Agrarwetter: Unbeständig bei anhaltender Glatteisgefahr
Sonst hält sich landesweit stärkere Bewölkung und vor allem im Süden sowie in Sachsen fällt noch Schnee, im Erzgebirge und am Alpenrand Südostbayerns ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Sty 17»
4
Wetter am Wochenende – Frostabschwächung, aber unbeständig
Wetter am Wochenende – Frostabschwächung, aber unbeständig. 06.01.2017 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Wir blicken auf das Wetter am ... «Wetter24.de, Sty 17»
5
Agrarwetter: Weiter unbeständig, allmählich zurückgehende ...
10-Tage-Wetter 25.12.2016 · 10-Tage-Wetter 24.12.2016. Agrarwetter: Weiter unbeständig, allmählich zurückgehende Temperaturen. Offenbach - Heute am 1. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Gru 16»
6
Schröders Hawks unbeständig - Nowitzki vor Rückkehr?
Ein Comeback von NBA-Star Dirk Nowitzki bei den Dallas Mavericks könnte noch in diesem Jahr stattfinden. Die Atlanta Hawks um Dennis Schröder suchen ... «kicker, Gru 16»
7
Agrarwetter: Zum Wochenende unbeständig und mild
Im Westen zeigt sich zeitweise, im Süden nach Nebelauflösung für längere Zeit die Sonne. In einigen Beckenlagen des Südens kann es auch ganztags ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Gru 16»
8
Wetterumschwung: Es wird unbeständig
... werden vielerorts nur noch Werte um 16 Grad erreicht. Zum Wochenende soll sich das unbeständige Wetter bei Höchsttemperaturen um 17 Grad fortsetzen. «Mallorca Magazin, Lis 16»
9
Prognosen zum Ölpreis - Beständig unbeständig
"Die Ölmärkte sind derart unbeständig geworden, dass sich selbst fünf Jahre in die Zukunft nur sehr schwer Vorhersagen treffen lassen", heißt es. «Süddeutsche.de, Lis 16»
10
Unbeständig und mild
Nachdem der Supermond wegen Bewölkung nicht überall gut sehen war, steigt die Temperatur heute in der einfließenden milderen Luft auf Werte zwischen 7 ... «Westdeutsche Zeitung, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unbeständig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unbestandig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z