Pobierz aplikację
educalingo
undurchdringlich

Znaczenie słowa "undurchdringlich" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNDURCHDRINGLICH

undurchdrịnglich  , auch: [ˈʊn…] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNDURCHDRINGLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNDURCHDRINGLICH

Definicja słowa undurchdringlich w słowniku

tak gęste, szczelnie zamknięte lub podobne, że przenikliwe, przenikliwe, przechodzące przez nie są możliwe, wewnętrzne impulsy, intencje lub podobne. nie pokazano, bardzo zamknięte. tak nieprzepuszczalna, szczelnie zamknięta itp., że penetracja, penetracja, przenikanie nie jest możliwe Przykłady nieprzenikniony gąszcz nieprzenikniona dzicz jest bardziej nieprzenikniona, niż nieprzenikniona noc, w sensie przenośnym: jej sekret wydawał się nieprzenikniony.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNDURCHDRINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNDURCHDRINGLICH

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNDURCHDRINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Synonimy i antonimy słowa undurchdringlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNDURCHDRINGLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «undurchdringlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «undurchdringlich» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNDURCHDRINGLICH

Poznaj tłumaczenie słowa undurchdringlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa undurchdringlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «undurchdringlich».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

费解的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

impenetrable
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

impenetrable
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अभेद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منيع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

непроницаемый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

impenetrável
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অভেদ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

impénétrable
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak dapat ditembusi
190 mln osób
de

niemiecki

undurchdringlich
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

不可解
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

꿰 뚫을 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

impenetrable
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không thể hiểu được
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

போலித்தனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अभेद्य
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

anlaşılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

impenetrabile
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niedostępny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непроникний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

impenetrabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αδιαπέραστος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ondeurdringbare
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ogenomträngliga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ugjennomtrengelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa undurchdringlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNDURCHDRINGLICH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa undurchdringlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «undurchdringlich».

Przykłady użycia słowa undurchdringlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNDURCHDRINGLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem undurchdringlich.
1
Joseph Conrad
Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNDURCHDRINGLICH»

Poznaj użycie słowa undurchdringlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem undurchdringlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
S.Kraft, bewegende, 9.3. ff., Elasticität, 7,, Durchdringen, Materie, 1. , Undurchdringlich keit und Erfüllung des Raums." 2. Aus dieser ursprünglichen zurück-, tre i b end en Kr a f t müsste nun in Verbindung mit der ihr entgegen wirkenden, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
2
Oekonomische encyklopädie
... weil die Schuldner da: durch gegen die Exactionen und das ollzuscharft Eintreiben der Glaubiger gleichsam zu Eisen, und undurchdringlich gemacht, und zur Zahlung nicht genithigt werden können: indem ein Schuldner, der einen solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
3
Das Gilgamesch-Epos
Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Zwei Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines ...
Stefan M. Maul, 2012
4
Anleitung zu systematischen Denkübungen für Volksschulen
Was heißt: die Körper find undurchdringlich? - Warum fagen wir: alle Körper find undurchdringlich: - Wie ifi alfo auch der Tifch? Sch; Auch der Tifch ifi undurchdringlich. L. Was kann z. B. in dem Raume. welchen der Tifch einnimmt. jetzt nicht ...
Carl Diem, 1850
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ein solcher Körper hat da« her eine absolute Dichtigkeit, und muß dieserhalb in allen seinen Theilen undurchdringlich seyn, weil alle seine Theile eine gleiche Dichtigkeit haben. Ein solcher undurchdringlicher Körper läßt sich zwar denken,  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
7
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche eich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Leonhard Euler's Mechanik: oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
10
Gilgamesch
Fünf Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Als er die sechste Doppelstunde erreicht, i55 ist die Finsternis ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNDURCHDRINGLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo undurchdringlich w wiadomościach.
1
Attentat in Berlin - Wieso der Lkw nicht sofort durchsucht wurde
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
2
Anschlag in Berlin - Der Albtraum aller Staatsschützer
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
3
Noam Chomsky: "Was für Lebewesen sind wir?" - Sozialist und ...
Diese für die menschliche Intelligenz undurchdringlichen Geheimnisse lokalisiert Chomskys einerseits in der Sprache. Sie ermögliche dem Menschen zwar ein ... «Deutschlandradio Kultur, Paz 16»
4
Schwierige Rettung in Sibirien: 19 Tote bei Hubschrauberabsturz
Die Tundra ist undurchdringlich, Bäche und Flüsse erschweren das Durchkommen. So dauert es Stunden, bis Retter den Ort eines Hubschrauberabsturzes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
5
Die Schönheit des Baseballschlägers
Zugleich kalkuliert und wie zufällig arrangiert, undurchdringlich und transparent, schwer und leicht verweisen Rubys Mobiles auf das prekäre Gewebe unserer ... «Monopol - Magazin, Wrz 16»
6
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische ...
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische Musik. Von Anja Reinhardt. Was macht ein griechischer Dirigent am Rande des Urals in ... «WDR Nachrichten, Wrz 16»
7
Debütroman - Versehrte Menschen
Die junge Polin ist eine selbstbezogene Frau, die ihren eigenen Lebensweg nicht völlig versteht und so auch für den Betrachter rätselhaft und undurchdringlich ... «Deutschlandfunk, Lip 16»
8
Im Kino: "The Assassin": Die Undurchdringlichen
30.06.2016 11:48 Uhr. Im Kino: "The Assassin" : Die Undurchdringlichen. Pure visuelle Poesie: Hou Hsiao-hsiens betörende Martial-Arts-Fantasie „The ... «Tagesspiegel, Cze 16»
9
Unter Strom: Mutprobe mit Lichtmütze
Denn wenn ich fünf Meter weit sehen kann, ist die Dunkelheit dahinter so undurchdringlich, dass ich in ihr immer irgendjemanden vermute, der mich gleich ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
10
1. Weniger ist viel, viel mehr
Schwarz wirkt undurchdringlich. Und irritiert deshalb die Augen unseres Gegenübers. Darum wanderst du von selbst zu helleren Regionen. Wie Gesicht ... «Elle, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. undurchdringlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/undurchdringlich>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL