Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Untergewand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNTERGEWAND

Untergewand  [Ụntergewand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNTERGEWAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNTERGEWAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Untergewand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Untergewand w słowniku

Podkoszulek, spódnica noszona pod zewnętrzną częścią garderoby. Unterkleid, -rock unter dem Obergewand getragenes Gewand.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Untergewand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNTERGEWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nachtgewand
Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTERGEWAND

Untergärung
Untergattung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTERGEWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

Synonimy i antonimy słowa Untergewand w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Untergewand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNTERGEWAND

Poznaj tłumaczenie słowa Untergewand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Untergewand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Untergewand».

Tłumacz niemiecki - chiński

内衣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prenda interior
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

undergarment
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नीचे पहनने के कपड़े
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثوب تحتي ملابس داخلية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предмет нижнего белья
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

roupa íntima
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অন্তর্বাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sous-vêtement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian dalam
190 mln osób

niemiecki

Untergewand
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

下着
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

속옷
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

undergarment
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lót
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உள்ளங்கியை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

undergarment
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iç çamaşırı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

indumento intimo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bielizna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

предмет нижньої білизни
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

undergarment
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εσώρουχο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stuk onder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

underplagg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

underkjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa Untergewand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNTERGEWAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Untergewand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Untergewand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Untergewand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNTERGEWAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Untergewand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Untergewand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Untergewand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNTERGEWAND»

Poznaj użycie słowa Untergewand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Untergewand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexikon zur Bibel
1) Auf dem Leib trug man ein UNTERGEWAND, eine Art Hemd aus Wolle oder Leinen (3Mo 13,47 LÜ: Kleid), das bis zu den Knien reichte, in späterer Zeit auch aus besonders feiner Leinwand gefertigt wurde (Hes 16,13). 1m Haus, bei der ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
2
Das antike Athen: ein literarischer Stadtführer
11-43; heute im Londoner British Museum): Unter dem Archonten Themistokles ( 347/6): ein kurzes Untergewand, purpurn ... ein kurzes Untergewand, gemustert, in der länglichen Truhe, purpurgefärbt, wo die Tiere sind-', Eukoline weihte es; ...
Hans Rupprecht Goette, Jürgen Hammerstaedt, 2004
3
Das Kostum der meisten Völker des Alterthums, durch ...
der zahlreichen Sammlung in der Villa Medicis a). tragtein Un- i * Vom untergewand mit .Qlermelne Stola. » andre. ohne dergleichen Qlgraffen oder Hüfte. tergeioand ohne Aermel. das. dem Anfehn nach. aus, zwey länglich viereckigten ...
Andre Lens, 1784
4
Allgemeines Theater-Lexikon (Theater-Lexicon) oder ...
Um das Untergewand ein Gürtelz dariiber das Pallium (f. d.) mit eiibelförmigen Quäficben an den 4 Zipfeln. oder die Chlamys (f. d.)z Fußfohlen (Sandalen) mit Bändern gebunden und Halbfiiefeln. die die Fußzehen unbedetkt ließen.
Carl-Georg-Reginald Herloss, Hermann Marggraff, 1839
5
Allgemeines Theater-Lexikon, oder, Encyklopädie alles ...
Um das Untergewand ein Gürtel; darüber das Pallium (s. d.) mit eichelförmigenQuästchen an den 4 Zipfeln, oder die Ehlamys <s. d.); Fußsohlen ( Sandalen) mit Bändern gebunden und Halbstiefeln, die die Fußzehen unbedeckt ließen.
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1842
6
Allgemeine Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
'kr-.0'117'211 99 fehr eng, ohne Aermel und von grobem Zeuge. um das untergewand ein Gürtelz darüber das Pallium (f. d.) mit eicbelförmigen Quäftchen an den 4 Zipfeln, oder die Chlamhs (f. d.); Fußfohlen (Sandalen) mit Bändern ...
Robert Blum, K. Herloszsohn, 1842
7
Erste Abtheilung, über das Kostum der Völker des Alterthums. ...
Eine Tochter der Niobe Fig. rl. aus der zahlreichen Sammlung in der Villa Mediris trägt ein Untergewand ohne Aermeln. das dem Anfehen nach. aus zwey länglichten viereckigten Blät. tern. die bis _auf die Füße reichen. *gemacht-ill; gegen ...
Ignaz Albrecht, 1796
8
Über den Raub der Cassandra auf einem alten Gefässe von ...
Es entstanden überhaupt hier zwey Fragen. Die erste: sollte er der Cassandra ein Untergewand lassen? und die zweite: welche Art von den damals bey den Griechinnen üblichen Untergewändern schickte sich hier am besten? Nimmt man an ...
‎1794
9
Deutsche Volks- und Schul-Bibel für Israeliten
... sie ihm sein Untergewand aus, das bunte Untergewand, das er trug. 24. Und sie ergriffen ihn und warfen ihn in die Grube: doch die Grube war leer, kein Wasser darin. 25. Und sie setzten sich nieder, Brot zu essen. Da huben sie ihre Augen ...
Gotthold Salomon, 1837
10
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Er hält eine Lanze mit einer weißen Fahne und ihm zu Füßen befindet sich der mit dunkel olivgrüner Farbe bemalte Drachen. Erasmus trägt einen englischroten Mantel über einem hell zinnoberroten Untergewand mit einem breiten goldenen  ...
Bernd Bünsche, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNTERGEWAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Untergewand w wiadomościach.
1
Top 10 Rheinland: "Fromme Sachen"
Ein Tabernakel aus Holz, Messkelch, Monstranz und Weihrauchfass, Weihwasserkelch, das weiße Untergewand der Priester, ein Messgewand, Stola . . . und ... «RP ONLINE, Sty 17»
2
Schöne Geste: Halternerin schenkt dem Petrinum in RE ein Kostüm
... Schülervertretung (SV) hat ein komplettes Nikolaus-Kostüm geschenkt bekommen – mit lila Mantel, weißem Untergewand, Handschuhen, Bischofsstab und ... «Recklinghäuser Zeitung, Sty 17»
3
Sternsinger beim Bürgermeister
Alle Kinder und Jugendlichen, die beim traditionellen Dreikönigssingen als Caspar, Melchior oder Balthasar mitwirken, erhalten ein weißes Untergewand mit ... «Neue Westfälische, Sty 17»
4
Groß-Zimmerner Sternsinger vertreten in diesem Jahr das Bistum ...
Mama Tanja kommt mit einem Foto um die Ecke: schwarzes Untergewand, beiges Obergewand mit Blumen, dazu ein passender Turban. Das hat Ronja sich ... «Echo-online, Sty 17»
5
Die Farbe Weiß: Symbol für Frieden, Unschuld und Reinheit
Auch katholische Priester tragen heute ein weißes Untergewand, die Alba. Es symbolisiert die Reinheit des Herzens. 3. Wenn Frauen vor den Altar treten, ... «schweizerbauer.ch, Gru 16»
6
117 Sternsinger haben sich in Verl mit Königskleidern versorgt
Verl. Gezielte Handgriffe und schon haben Dominik Pape und Jakob Holzmeier ihr Sternsinger-Outfit. Beide nehmen ein rotes Untergewand. Der eine wählt ... «Neue Westfälische, Gru 16»
7
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Es wird zum stummen Zeugen der großen Heilstat Gottes und zum Symbol für die Einheit der Kirche, denn das Untergewand Jesu wurde nicht zerteilt. Hören wir ... «Kath.Net, Lis 16»
8
Mit dem Nikolaus zur Schule gehen, ganz ohne Rute
Erst kommt ein Schultertuch, darüber das weiße Untergewand „Albe“. Dann legt Andreas die Stola an, das Amtszeichen des Geistlichen. Gehalten wird sie auf ... «Derwesten.de, Lis 16»
9
Nikolaus-Schule: „Beim Gewand sind Schlampereien unverzeihlich“
Unverzichtbare Nikolaus-Utensilien sind die „Albe“, ein weißes Untergewand, die „Stola“ als Amtszeichen, das „Zingulum“, ein Gürtel mit Kordel, das Brustkreuz ... «Südwest Presse, Paz 16»
10
Ikonenmalerei - Glauben in Gold
Kirsten Voß erklärt: "Wenn wir jetzt eine Christusfigur haben: Der hat einen blauen Umhang und ein rotes Untergewand. Dann beginnen wir mit den dunkelsten ... «Deutschlandfunk, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Untergewand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/untergewand>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z