Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Unwirklichkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNWIRKLICHKEIT

Unwirklichkeit  [Ụnwirklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNWIRKLICHKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNWIRKLICHKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unwirklichkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Unwirklichkeit w słowniku

nierealność. das Unwirklichsein.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unwirklichkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNWIRKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNWIRKLICHKEIT

Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNWIRKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonimy i antonimy słowa Unwirklichkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNWIRKLICHKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Unwirklichkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Unwirklichkeit

Tłumaczenie słowa «Unwirklichkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNWIRKLICHKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unwirklichkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Unwirklichkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unwirklichkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

不现实
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

irrealidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unreality
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कल्पना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غير واقعية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нереальность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

irrealidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপ্রকৃতি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

irréalité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak benar
190 mln osób

niemiecki

Unwirklichkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

非現実
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비현실
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unreality
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự hư ảo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உண்மையில்லாத்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unreality
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gerçeksizlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

irrealtà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nierealność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нереальність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

irealitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανύπαρκτο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onwerklikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

overklighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uvirkelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unwirklichkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNWIRKLICHKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Unwirklichkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unwirklichkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unwirklichkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNWIRKLICHKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Unwirklichkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Unwirklichkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Unwirklichkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNWIRKLICHKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Unwirklichkeit.
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Lovis Corinth
Unwirklichkeit zu üben ist die schwerste und wesentlichste Aufgabe für einen Künstler.
3
Shankara
Der Unwissende, der unter dem Einfluß der Gesetze steht, meint, alle Dinge unterscheiden sich vom Selbst. Wenn man aber in allen Dingen das Selbst erkennt, unterscheidet sich nicht einmal ein Atom mehr vom Selbst. Sobald wir in der Wirklichkeit leben, können sich unsere ehemaligen Taten, die in der Unwirklichkeit des Körpers wurzeln, nicht mehr auswirken, ebenso wie man nach dem Erwachen nicht mehr träumen kann.
4
Upanishaden
Aus der Unwirklichkeit führe uns in die Wirklichkeit. Aus der Dunkelheit führe uns ins Licht. Vom Tode führe uns zur Unsterblichkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNWIRKLICHKEIT»

Poznaj użycie słowa Unwirklichkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unwirklichkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rechtsanthropologie
Denn Mangel an Erkenntnis ist nicht mit Mangel an kausaler Begründetheit gleichbedeutend. cc) + dd) Exkurs über Unwirklichkeit und Unmöglichkeit Zur Ergänzung unserer Ausführungen über die Modalitäten des Realen lassen wir hier noch ...
Ernst-Joachim Lampe
2
Mögliche Welten: neue phantastische Reisen durch die Philosophie
Die Unwirklichkeit der Zeit Alles, so scheint es, ist, wie im Raum, so auch in der Zeit. Wenn es aber die Zeit gar nicht gäbe, wenn sie nicht wirklich wäre, dann wäre nichts in der Zeit. Daß es aber die Zeit tatsächlich nicht gibt - daß sie keine ...
Michael Hauskeller, 2006
3
Möglichkeit und Wirklichkeit
Ausgeschlossen also ist das Begreifen der Notwendigkeit erst vom Begreifen der Unwirklichkeit aus, nicht aber vom bloßen Bewußtsein der Unwirklichkeit. Jenes Begreifen eben setzt Begreifen der Unmöglichkeit voraus, und dazu ist weit ...
Nicolai Hartmann, 1966
4
Das menschliche Erkenntnißvermögen aus dem Gesichtspunkte ...
X. Wirklichkeit, Unwirllichleit, Erscheinung und Schein. Unwirklichkeit bedeutet entweder (^) die ne? gative, in der unterscheidenden Verneinung der Wirklichkeit , (z. B. von der Möglichkeit ) bestehende Unwirklichkeit, (die NichtWirklichkeit), ...
Karl Leonhard Reinhold, 1816
5
Leben ohne Illusion
So ist das, was ich esse eine Illusion und ebenso der Geschmack, den ich in der Illusion verspüre, ist ein in der Illusion entstandener Geschmack, weil Geschmack und Illusion unwirklich sind, habe ich die Unwirklichkeit zu mir genommen, die ...
Thorsten Gabriel, 2010
6
Klinische Psychopathologie
Aber auch eine Entfremdung im anderen Sinne, in dem der Unwirklichkeit, liegt nicht vor. Man kann sich unter unwirklichen Gefühlen ebensowenig etwas Sinnvolles denken wie unter unechten, wenn man bei diesen von bloßen Gefühlsäu- ...
Kurt Schneider, 2007
7
Vom Neukantianismus zur Ontologie
Unmöglichkeit involviert unbedingt Unwirklichkeit; das Unmögliche kann nicht wirklich sein. Unwirklichkeit dagegen involviert die Unmöglichkeit nicht; sie steht indifferent zu Möglichkeit und Unmöglichkeit. Sie steht aber auch indifferent zur ...
Nicolai Hartmann, 1958
8
Bild als Prozess: neue Perspektiven einer Phänomenologie des ...
Die Bildwelt wird nicht wie in der Vergegenwärtigung als ein ‚Unwirkliches' oder in der Erinnerung als ein ‚Gewesenes', als ein ‚Vorgestelltes' apperzipiert; vielmehr „[ist] die Unwirklichkeit einer Bildwelt nur, solange sie umgriffen wird von der ...
Adriano Fabris, Annamaria Lossi, Ugo Perone, 2011
9
Friedrich Schleiermacher als Pfarrer an der Berliner ...
Nach Hartmann besteht bei den Modi der Wirklichkeit und Unwirklichkeit eine solche innere Relativität auf einen anderen Modus nicht. Weder gibt es — außer im Bereich der komplexen Sekundärmodi — eine Wirklichkeit des Notwendigseins ...
Andreas Reich, 1992
10
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
Denn Husserl betont in der Vorlesung von 1904/1905 mehrfach einen inneren und innigen Zusammenhang zwischen der Unwirklichkeit und dem Widerstreit bei der Bildobjekt-Erscheinung, indem er den Charakter des Widerstreits mit dem  ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNWIRKLICHKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unwirklichkeit w wiadomościach.
1
In dem Thriller "Personal Shopper" überzeugt Kristen Stewart
... ein modernes Lebensgefühl auf den Punkt, in dem Mobilität und ständiges Connected-Sein zugleich Isolation und Unwirklichkeit hervorrufen. "Personal ... «Hamburger Abendblatt, Sty 17»
2
Schule der Leichtigkeit
... Gehirn als Selbstschutz betreibt und bei der unter anderem das Gedächtnis teilweise aussetzt, sich ein Gefühl der Unwirklichkeit und Fremdheit breitmacht. «Wiener Zeitung, Sty 17»
3
Im Bann der blauen Stunde
... Augen sind nur einen winzigen Moment abgelenkt durch das Glitzern des Eises, von der Unwirklichkeit dieser Landschaft – schon trägt es uns aus der Spur. «Badische Zeitung, Gru 16»
4
HA Schult, das Arschloch
Unter dem Motto „Unwirklichkeit der Städte“ hat er auch Bustouren in Stadtviertel aus Beton unternommen. HA Schult ist seit den 60er Jahren nie unumstritten ... «choices.de, Gru 16»
5
The Tomorrow Children macht einen einzigartigen ersten Eindruck
Schön, aber doch düster. Wie anfassbar in seinen Materialien, aber surreal verschwommen. Und über allem liegt ein Gefühl stutzig machender Unwirklichkeit, ... «Eurogamer.de, Wrz 16»
6
Treffpunkt Sarkophag
Mit Bussen in der Gruppe, aber auch individuell im Van können Besucher Einblicke in die Unwirklichkeit einer Sperrzone erhalten. Der typische Besucher ist ... «Junge Welt, Wrz 16»
7
Die Angst beherrscht den Tag
... der Brust, Übelkeit, Schwindel, Gefühl der Unwirklichkeit, Angst die Kontrolle zu verlieren, Todesangst, Taubheitsgefühle, Hitzewallungen oder Kälteschauer. «ZDF.umwelt, Kwi 16»
8
Ostern: Je weniger wir glauben, desto mehr glauben wir an die Kunst
Ihre überirdische Unwirklichkeit muss damals enorm gewirkt haben, wohingegen heute die grauhaarigen Nonnen und kahlen Heiligengreise den ... «DIE WELT, Mar 16»
9
In dubio prosecco!
Für uns jedoch sind die süßlichen Madonnen und Franziskaner in ihren Kutten im kalten Lampenlicht ein Gruß aus der Unwirklichkeit. Schauen wir aber ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Veronica Ferres: Psychothriller mit Nicolas Cage
"Der Film schafft es, den Grad zwischen Realität und Unwirklichkeit so spielerisch darzustellen, dass die Unwirklichkeit gar nicht mehr so unwirklich erscheint", ... «Gala.de, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unwirklichkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unwirklichkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z