Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verbrühung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERBRÜHUNG

Verbrühung  [Verbrü̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERBRÜHUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERBRÜHUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verbrühung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spalanie (medycyna)

Verbrennung (Medizin)

Palenie w medycynie jest wynikiem nadmiernego nagrzania. Może to być spowodowane przez gorące ciecze, opary lub gazy, płomienie i wybuchy, silne promieniowanie słoneczne, prąd elektryczny lub tarcie. Podczas spalania, skóra i błona śluzowa są przede wszystkim uszkodzone. Odróżnić to jest zimne spalanie, szczególną formę zamrażania, która powoduje uszkodzenia porównywalne do spalania lokalnie. Uszkodzenia spowodowane oparzeniami przekraczające pewien poziom mają nie tylko lokalne konsekwencje dla dotkniętego organizmem. W zależności od stopnia bezpośredniego uszkodzenia może wystąpić wtórny wstrząs i zapalne reakcje ogólne organizmu, które w najgorszym przypadku związane są z funkcjonalną utratą początkowo nierozwiniętych narządów. Całość tych zaburzeń systemowych nazywana jest chorobą spalania. Schematyczny przegląd poziomów spalania 1-3. Eine Verbrennung ist in der Medizin eine Schädigung durch übermäßige Hitzeeinwirkung. Diese kann durch heiße Flüssigkeiten, Dämpfe oder Gase, Flammeneinwirkung und Explosionen, starke Sonneneinstrahlung, elektrischen Strom oder Reibung entstehen. Bei der Verbrennung werden primär Haut und Schleimhaut geschädigt. Davon abzugrenzen ist die Kälteverbrennung, eine Sonderform der Erfrierung, die lokal mit der Verbrennung vergleichbare Schäden verursacht. Eine Verbrennungsverletzung, die ein bestimmtes Maß überschreitet, hat für den betroffenen Organismus nicht nur örtlich begrenzte Konsequenzen. In Abhängigkeit vom Ausmaß der unmittelbaren Schädigung kann es sekundär zu Kreislaufschock und entzündlichen Allgemeinreaktionen des Körpers kommen, die im schlimmsten Fall mit Funktionsverlust anfänglich unbeteiligter Organe verbunden sind. Die Gesamtheit dieser systemischen Störungen bezeichnet man als Verbrennungskrankheit. Schematische Übersicht über die Verbrennungsgrade 1–3.

Definicja słowa Verbrühung w słowniku

poparzenie spowodowane poparzeniem. das Verbrühen durch Verbrühen hervorgerufene Brandwunde.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verbrühung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERBRÜHUNG


Aufsprühung
A̲u̲fsprühung
Ausblühung
A̲u̲sblühung
Bemühung
Bemü̲hung 
Besprühung
Besprü̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Eigenbemühung
E̲i̲genbemühung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Friedensbemühung
Fri̲e̲densbemühung [ˈfriːdn̩sbəmyːʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verfrühung
Verfrü̲hung
Verleihung
Verle̲i̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBRÜHUNG

Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum
Verbrennungsvorgang
verbriefen
verbrieft
verbringen
Verbringung
verbrüdern
Verbrüderung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBRÜHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonimy i antonimy słowa Verbrühung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERBRÜHUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verbrühung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Verbrühung

Tłumaczenie słowa «Verbrühung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBRÜHUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verbrühung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verbrühung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verbrühung».

Tłumacz niemiecki - chiński

烫伤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escaldadura
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

scalding
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जलाने की क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أحرق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пастеризовать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

escaldadura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুড়ান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

échauder
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melecur
190 mln osób

niemiecki

Verbrühung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

火傷
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

scald
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm phỏng nước sôi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சூட்டுப்புண்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खुडसणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ozan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scottare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oparzenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пастеризувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

opări
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έγκαυμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

brandwond
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skålla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skålde
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verbrühung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERBRÜHUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verbrühung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verbrühung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verbrühung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERBRÜHUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verbrühung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verbrühung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verbrühung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBRÜHUNG»

Poznaj użycie słowa Verbrühung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verbrühung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Abb. 3.91 gezeigten Temperatur-Zeit-Kurve im Bereich der Schädigungsschwelle bei einwirkenden Temperaturen zwischen 44 und 70°C (Verbrühung). Die niedrigste Wassertemperatur, die zur Verbrühung führte, lag bei 44°C, die ...
Burkhard Madea, 2006
2
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
6.7 Verbrennung, Verbrühung, Verätzung 6.8 Vergiftungen Geben Sie nach Beurteilung der Notwendigkeit zuerst Brechmittel. Calendula D4 2-stündl. wenn sich die Blasen öffnen Causticum D30 stündl. wunde, verätzte Haut wie Verbrennung ...
Norbert Enders, 2002
3
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
Direkte thermische Schäden sind die Verbrühung und die Verbrennung. Eine Verbrühung liegt vor, wenn heiße Flüssigkeiten, Dämpfe oder Gase die thermische Gewebsschädigung verursachen. Besonders häufig betroffen sind Kleinkinder, ...
Ingo Wirth, Hansjürg Strauch, 2006
4
Altenpflege: 56 Tabellen
26.3 Verbrennung/Verbrühung Tab. 26.5 Schockformen, Ursachen, Therapie. Symptome Hauptsymptome eines Schocks sind □ Kaltschweißigkeit, Blässe, □ Bewusstseinstrübung bis zur Bewusstlosigkeit, □ Tachypnoe (beschleunigte ...
STUTTGART THIEME, 2009
5
Handbuch der Verbrennungstherapie
Statistisch an erster Stelle liegt mit zwei Drittel aller Fälle die Verbrühung. Die betroffenen Kinder liegen überwiegend in einer Altersgruppe zwischen dem 1. bis 4. Lebensjahr, die mit zunehmender motorischer Aktivität ihr häusliches Umfeld ...
Johannes C. Bruck, 2002
6
Memorix Notfallmedizin
Verbrühung. s. a. Verbrennung und Verbrühung, S. 382 Symptome und Ausmaß einer Verbrennung Der Symptomatik einer Verbrennung und Verbrühung ist von deren Ausmaß und Schweregrad abhängig. Um das Ausmaß der geschädigten ...
Sönke Müller, 2011
7
Verbrennungsmedizin: Vom Unfallort bis zur Rehabilitation
60% häu- figer eine Verbrühung als Mädchen. Betroffen sind zu fast 3⁄4 aller Fälle Kinder im Alter von 1–3 Jahren, die ty- pischerweise eine Tasse heißen Tee beim Hochziehen an der Tischdecke zu sich herunterreißen. Dabei kann be- reits  ...
Frank Wappler, Gerald Spilker, 2008
8
Neonatologische und Padiatrische Intensivpflege: ...
Verbrennung,. Verbrühung. Durch lokale Hitzeeinwirkung (bei Temperaturen über 50°C) kommt es zur teilweisen oder vollständigen Zerstörung der Haut und deren Anhangsgebilde. Bei schweren Verbrennungen ab 10 % Körperoberfläche  ...
Dagmar Teising, Heike Jipp, 2012
9
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
15.8. Verbrühung. Grundlagen ▷ Definition: Hitzedenaturierung der oberen Schleimhautschichten infolge Aufnahme zu heißer Nahrung oder Flüssigkeit. Kindesmisshandlung möglich (Säuglinge, Kleinkinder!). ▷ Vorkommen: Überwiegend ...
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
10
Ambulanzmanual Pädiatrie von A-Z
gradiger Verbrühung/Verbrennung, Gesicht, Anogenitalbereich, über Gelenken, Hände/Füße) Verlegung in ein Verbrennungszentrum! > Zentrale Vermittlungsstelle für Schwerbrandverletztenbetten: Tel. 040–42851–3998 oder - 3999.
Irene Schmid, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBRÜHUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verbrühung w wiadomościach.
1
Im Jänner besonders viele Verbrühungen
Auch im Haushalt treibt er eine Statistik nach oben: Zehn Kinder verbrennen oder verbrühen sich im ersten Monat des Jahres pro Tag in ... «Vorarlberger Nachrichten, Sty 17»
2
Hochrisikozeit Jänner: 10 Kinder verbrennen oder verbrühen sich ...
Jährlich müssen rund 3.000 Kinder wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden, zwei Drittel davon sind Kleinkinder unter ... «Salzkammergut-Rundblick, Sty 17»
3
Schwere Verbrühung - Zittern um verbrühtes Kleinkind
Das Drama um den kleinen Milan (2) schockt Oberösterreich. In der Einvernahme konnte die Mutter (34) nicht sagen, warum sie ihren schwerst verletzten Sohn ... «Krone.at, Sty 17»
4
Verbrühung: Eine halbe Tasse Tee reicht
Jeden Tag verbrühen sich jetzt im Jänner in Österreich 10 Kinder. Es ist eine Hochrisikozeit, sagen Unfallexperten. Auch wenn so schwere Fälle wie in ... «Life Radio, Sty 17»
5
Zehn Kinder verbrennen oder verbrühen sich pro Tag
Jährlich müssen rund 3.000 Kinder wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden, zwei Drittel davon sind Kleinkinder unter ... «salzburg24.at, Sty 17»
6
Verbrennungen bei Kindern – Winter ist eine besonders gefährliche ...
ÖSTERREICH. Jährlich müssen rund 3.000 Kinder wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden, zwei Drittel davon sind ... «Tips - Total Regional, Sty 17»
7
Kleidung von 68-Jähriger fängt an Herd Feuer
Beim Versuch, das Feuer mit kochendem Wasser zu löschen, erlitt die Frau zusätzlich zu den Brandwunden noch schwere Verletzungen durch Verbrühung. «Hannoversche Allgemeine, Gru 16»
8
Hochrisikozeit für Verbrennungen bei Kindern
Der Inhalt einer Tasse Tee reicht aus, um eine schwere Verbrühung der Haut eines Kleinkindes zu verursachen. Mit derzeit besonders beliebten heißen ... «ORF.at, Gru 16»
9
Tipps & Tricks: Welches Hausmittel hilft bei leichten Verbrennungen?
Das wichtigste Gebot bei Verbrennungen und Verbrühungen ist die Kühlung. Unmittelbar nach einer Verbrennung muss die betroffene Stelle mit kaltem Wasser ... «t-online.de, Lip 16»
10
Kein Wort der Reue
Das Baby hat Verbrühungen zweiten Grades an Gesicht und Ohren. Ein Jahr später fährt die Familie an einer anderen Regensburger Klinik vor. Wieder ist der ... «Onetz.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verbrühung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verbruhung>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z