Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausblühung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSBLÜHUNG

Ausblühung  [A̲u̲sblühung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSBLÜHUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSBLÜHUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausblühung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ausblühung

wykwit

Ausblühung

Skorupiak, zwany również wykwitowaniem, jest jednym z elementów uszkodzenia konstrukcji i krystalizacji soli na powierzchni budynku. Die Ausblühung, auch Effloreszenz genannt, zählt zu den Bauschäden und bezeichnet das Auskristallisieren von Salzen auf der Bauwerksoberfläche.

Definicja słowa Ausblühung w słowniku

kwitnienie poprzez odparowanie wilgoci gleby w wyniku skorupy soli. das Ausblühen durch Verdunstung der Bodenfeuchtigkeit entstehende Kruste aus Salzen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausblühung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSBLÜHUNG


Aufsprühung
A̲u̲fsprühung
Bemühung
Bemü̲hung 
Besprühung
Besprü̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Eigenbemühung
E̲i̲genbemühung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Friedensbemühung
Fri̲e̲densbemühung [ˈfriːdn̩sbəmyːʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verbrühung
Verbrü̲hung
Verfrühung
Verfrü̲hung
Verleihung
Verle̲i̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSBLÜHUNG

Ausbläser
ausblassen
Ausblasung
ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSBLÜHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonimy i antonimy słowa Ausblühung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ausblühung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSBLÜHUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ausblühung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausblühung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausblühung».

Tłumacz niemiecki - chiński

风化
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

eflorescencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

efflorescence
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फूलना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إزهار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выцветать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

eflorescência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুষ্পায়নকাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

efflorescence
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemekaran
190 mln osób

niemiecki

Ausblühung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

発疹
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

풍화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

efflorescence
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rã thành bột
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மலர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tozlaşma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fioritura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wykwit
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вицвітати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eflorescență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άνθηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bloei
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

saltutslag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

saltutslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausblühung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSBLÜHUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausblühung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausblühung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausblühung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSBLÜHUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausblühung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausblühung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausblühung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSBLÜHUNG»

Poznaj użycie słowa Ausblühung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausblühung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
AuSblühung. (Auswitterung). der. Mauern. ,. von Friedr. Kuhlmann. (Aul den Annolen der Ehemie und Pharmacie von Lieb ig und Wohle! ,l. Bd. 38 V. 4L.) Der Verfasser hat im Jahre 1839*) eine interes« sante Abhandlung über eine neue ...
2
Handbuch der gesammten Mineralogie in technischer Beziehung: ...
Man taucht nun die Steine in die untcrgesetzte Schale ein, um die erste salzige Ausblühung zu entfernen. Dieses Eintauchen wird wiederholt, so. oft sich wiederum eine Salz-Ausblühung gebildet hat. Die Nacht hindurch werden die Krystalle ...
Friedrich August Walchner, 1832
3
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Ueber das Vorkommen des kohlensauren Natrons als Ausblühung an Mauern; ^ von Chr. Hansmann zu Atens im Oldenburgischen. Häufig habe ich hier und in anderen Gegenden der Marsch an Mauern, besonders von neuen Gebäuden, ...
4
Verhandlungen der Gesellschaft des vaterländischen Museums ...
Wr.) Dieses Salz findet sich als Ausblühung in den Umgebungen des Biliner Sauerbrunnens, der Karlsbader Quelle, bei Franzensbad, bei Priesen und noch einigen Orten des Mittelgebirges.. 2. Prismatisches Glauber-Salz. (Glaubersalz.)  ...
Společnost Národního muzea (Prague, Czechoslovakia), 1838
5
Die wunder der erdrinde: Gemeinfassliche darstellung der ...
Ferner findet sich das Steinsalz als vulcantsches Erzeugnlß, als Ausblühung von Laven, wie z. N. am Vesuv, «m Hell» und auf der Insel Bourbon, endlich als Ausblühung der Erdoberfläche bei Nantes und Rennes in Frankreich, in den ...
Carl Hartmann, 1841
6
Handwörterbuch der topographischen Mineralogie
Toscana: Gegend von Cabini , als Ausblühung auf Serpentin. — Neapel: Monte Nuovo und Grotte di Alume, mit Schwefel in vulkanischen Gebilden. Solfatare am Vesuv. — Sicilien: Eilande Stromboli, Lipari, Volcano (hier in octaëdrischen ...
Gustav von Leonhard, 1843
7
Annalen der Chemie und Pharmacie
Ausblühung. der. Mauern;. von Friedr. Kuhlmann. Bei der Fortsetzung meiner Versuche über die Salpeterbildung*) unternahm ich eine genaue Untersuchung der •) Diese Annalen Bd. XXIX. S. 272. Ausblühungen , welche eich auf Mauern ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1841
8
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Ausblühung. der. Mauern;. von Fricdr. Kuhlmann. Bei der Fortsetzung meiner Versuche über die Salpe- teibildung*) unternahm ich eine genaue Untersuchung der •) Di<ife Annalcn Bd. XXIX. S. 972. Ausblühungen , welche sich aof Mauern ...
9
Kolloid-Zeitschrift
baumartigenAusblühung auf dem trockenen Boden Kaolin von Akensberg Keine Spur von Ausblühung Gelber Lehm von Freising Keine Spur von Ausblühung Schwach erhabene, weiße, gerade noch sichtbare Ansätze von Ausblühung auf  ...
10
Colloid and Polymer Science: Kolloid-Zeitschrift & ...
... einzelner kleiner Sternchen von federartiger Struktur Am 22. Dezember erfolgte neuerlicher Zusatz von Salzlösung zu den. von Unterhausen Keine Spur (Schwaben) von Ausblühung 19) E. A. Mitsch e rl ich, Bodenkunde für Landund. lt.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSBLÜHUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausblühung w wiadomościach.
1
Produkte der Kanarischen Inseln
In mühseliger Handarbeit kann nur in der Abenddämmerung wenn der Passatwind einschläft an bestimmten Tagen des Jahres die Ausblühung als „Salzblume“ ... «La Palma 1, Mar 16»
2
Eine Hymne auf die Zerstreuung
Mitunter wird die Sprache auch der präsentischen Gedichte selbst bedeutsam: „und ob eine Wahrheit sich zeigt auf deiner äußeren Form / als Ausblühung des ... «literaturkritik.de, Maj 15»
3
Neuer Putz schützt das Ballhaus vor Feuchtigkeit
Bei dieser „Ausblühung“, berichten Baier und Christian Plöger von der Gebäudewirtschaft, habe es sich um einen Feuchtigkeitsschaden gehandelt. «Lippische Landes-Zeitung, Kwi 15»
4
Immobilien : Wenn der Keller zum Salzstock wird
Jetzt zeigen sich auf den Flächen, die keinen Sanierputz haben, Ausblühungen und Salzkristalle. Wir vermuten, dass die Abdichtung bereichsweise nicht ... «Tagesspiegel, Maj 12»
5
Kleine Ursache - große Wirkung: Nachlässigkeiten beim Sockelputz ...
Die verheerende Folge: Durch den Feuchtigkeitstransport zeigen sich auf der Oberfläche weiße Ausblühungen durch Salze, langfristig wird der Putz zerstört“, ... «Haustechnik, Sty 12»
6
Neues Drainageestrich-Bindemittel von Ceresit Bautechnik
... ein kapillarer Feuchtigkeitstransport aus dem Untergrund in die Belagsebene verhindert und so eine eventuell schadensträchtige Ausblühung vermieden. «Baulinks.de, Maj 10»
7
Weißer Belag im Hydro-Topf ist kein Schimmel
Ob Ausblühungen entstehen oder nicht, hängt auch vom Gießen ab. Wird Wasser nur bis zur Optimum-Marke auf dem Wasserstandsanzeiger eingefüllt, steigt ... «Berliner Morgenpost, Sty 09»
8
Betonoberflächen - Betonieren bei kühler Witterung
Alle Einflüsse, die vor allem die Hydratation an der Oberfläche verzögern, begünstigen "Ausblühungen". Dazu zählen neben niedrigen Temperaturen auch ... «Baulinks.de, Lut 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausblühung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausbluhung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z