Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verbrüderung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERBRÜDERUNG

Verbrüderung  [Verbrü̲derung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERBRÜDERUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERBRÜDERUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verbrüderung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bratanie się

Verbrüderung

Fraternizacja (fraternizacja lub fraternizacja brata łacina) charakteryzuje się współpracą dwóch lub więcej osób, grup osób i państw. Poprzez fraternizację uczestnicy zobowiązują się do braterstwa między sobą. Braterstwo jest wzajemne obietnica równych nasion działają z celów i wartości racjonalny cel że einschwört ten „zwyczaj”, że nieodłącznym zachowanie stron do siebie, poprzez wprowadzenie sprawiedliwości, bezpieczeństwa i kultury pokojowego w społeczności, zwykle towarzyszy rytuałów. Fraternizacja przybiera różne formy. Przeniesienie towarów w społeczności, sformalizowane przez traktat, poprzez wzajemne zastawienie dziedzictwa, jest dziedziczną zamachem. Schwurbruderschaft jest sformalizowanym przejściowym obrzędem, wymawiając przysięgę pod przysięgą (patrz Konfederacja). Ponadto może to być symboliczny gest, na przykład braterski uścisk lub brat pocałunek. Najbardziej zewnętrzną formą jest krew na siebie nawzajem i określenie braterstwa krwi. Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

Definicja słowa Verbrüderung w słowniku

szwagier. das Sichverbrüdern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verbrüderung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERBRÜDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBRÜDERUNG

Verbreitung
Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum
Verbrennungsvorgang
verbriefen
verbrieft
verbringen
Verbringung
verbrüdern
verbrühen
Verbrühung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBRÜDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonimy i antonimy słowa Verbrüderung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verbrüderung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBRÜDERUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verbrüderung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verbrüderung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verbrüderung».

Tłumacz niemiecki - chiński

深交
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fraternización
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fraternization
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भाईचारा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تآخ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

братание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fraternização
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fraternisation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pergaulan bersahabat
190 mln osób

niemiecki

Verbrüderung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

交驩
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

친화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kekancanané
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kết làm huynh đệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோழமையுடன் பழகுவது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

fraternization
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dost olma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fraternizzazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bratanie się
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

братання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fraternizare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αδελφοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verbroedering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fraternization
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forbrødring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verbrüderung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERBRÜDERUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verbrüderung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verbrüderung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verbrüderung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERBRÜDERUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verbrüderung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verbrüderung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verbrüderung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERBRÜDERUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verbrüderung.
1
Helmuth von Moltke
Es ist das gegenseitige Mißtrauen, welches die Nationen gegen einander in Waffen unterhält. Kann dasselbe überhaupt beseitigt werden, so wird es noch eher geschehen durch Verständigung von Regierung zu Regierung, als durch die babylonische Verwirrung von zwischenvolklicher Verbrüderung und zwischenvolklichen Parlamenten.
2
Waldemar Bonsels
Alle Menschen nennen sich einsam, und vielleicht sind sie es auch, jeder nach dem Maß seines Anspruchs, seiner Beschaffenheit und seines Wertes, aber wahrhafte Einsamkeit empfinden doch nur diejenigen, die niemals aufgehört haben, an die Verbrüderung aller Menschen zu glauben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBRÜDERUNG»

Poznaj użycie słowa Verbrüderung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verbrüderung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Verbrüderung. Schauspiel in 1 Aufz. Wien 1801
August Wilhelm Iffland. | Ein Schaufpiei. ' r, hier zu Liebe und Treue uns vereinigen! es [oil 'ein Geheimniß feyn - das die guten Liu-ger diefer Stadt an ihrem Für[irn von ganzer Seele hängen. Es foil zu jedem Herzen gehen,. und wenn eines ...
August Wilhelm Iffland, 1801
2
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
. X ' ,. „ ' > .' ^ ., Dritter Auftritt.' Vorige. Jusiizrath v. Brandenstein. ,v . ^ . , . - . ^ . . ^ Iustizrath. Guten Morgen, lieben Leute! Wollt Ihr wohl mich zurecht weisen — Georg. Zurecht weisen? Iakob. Ia — Cr löchelr. das ist so eine Sache; .die Leute  ...
3
Figaro in Deutschland. Die Verbrüderung
..t-y L-.ZZx ... Ch' ri i7 o 'ph (überreicht fie. ihm.) . H t) a z i n th (befieht fie ängfilich. ) Ach, fie ifi ' fehl' tief gefpalten. (Er legt fie in fein Tafchenbuch.) .Da-shi nicht von guter Vorm-deutung. Baroneffe. 'Ich hoffe Ihre .Excellenzcit find mit mir ...
4
Der Orient
Wild tosen die Wogen der Geschichte, Alles aber steuert dem Hafen der Verbrüderung zu. Schwere Wcltc» umhänge» die Gegen- wart und die nächste Zukunft, ei» Stern schimmert aber durch I er heißt Verbrüderung. Nicht blo« im Rathc der ...
5
Verbrüderung [Microform]: Ein Hochgesang Unter dem ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Zech, 2009
6
Das Kanonissenstift und Benediktinerkloster Liesborn
Für das Männerkloster spricht eine Urkunde von 1238 erstmals von einer Verbrüderung, und zwar mit dem Domkapitel in Paderborn ex antiquo (WestfUB 3 Nr 345 S. 187). 1304 nimmt Liesborn die Zisterzienserinnen von Holthausen in der ...
Helmut Müller, 1987
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Hcrtzogs ?ricc!rjck8 von der Liegniz Jevers, die mit Khurfürst ^«ackimo von Brandenburg/wegen des Fürstenrhumbs Lignitz/ gemachte Erb - Verbrüderung bettessend/ worinn er zugleich verspricht/ daß solch Fürstcnthum nach Abgang seiner ...
Johann Christian Lünig, 1711
8
Der Kampf eines Laien mit einem Priester, sb oder ...
parteilichen religiösen und politischen Eigensinne, Mißbräuche, Ceremoniele, Jrrthümer, Vorurtheile und Abentheuer ablegen, damit So schreibt ein Diener Gottes — so genannt. — Wenn Verbrüderung , Menschenvereinigung , sei sie ...
Andreas Moser, 1802
9
Das Erzbistum Trier
Die Verbrüderung mit dem Koblenzer Stift könnte im Anschluß an die Translation eines Teils der Kastorreliquien nach Koblenz im Jahre 836 entstanden sein (vgl. § 7). Eine Verbrüderung mit dem Domstift in Trier kam kurze Zeit nach der ...
Ferdinand Pauly, 1986
10
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
Gochsen, Chur- «nb Fürstlich Hauß) biß i s7z. die Erb-Verbrüderung der Grafen zu Schwartzburg, Stolberg und Hohnstein. ^S.^c. Errichtete mit der Stadt Erffurt ^ o. 148z. c«nc«r^s. c» den Sachsischen Erb - Schul; der Stadt betreffend. -6. 7". ^.
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBRÜDERUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verbrüderung w wiadomościach.
1
Die grosse Verbrüderung der Brexit-Freunde
Die grosse Verbrüderung der Brexit-Freunde. Der Brexit steht bevor, das WEF ebenfalls: Rücken die Schweiz und Grossbritannien näher zusammen? Davon ... «Tages-Anzeiger Online, Sty 17»
2
Autonomes Fahren - Google lässt Autos bauen
Google Car: Verbrüderung mit der Autoindustrie. 9. Januar 2017, 18:54 Uhr. Autonomes Fahren Google lässt Autos bauen. Google Car auf dem Google ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
3
Erster Weltkrieg: Noch 1916 kam es zu weihnachtlichen ...
Als "Weihnachtsfrieden" ist die große Verbrüderung von 1914 in die Geschichte eingegangen, als die Soldaten an der Westfront gemeinsam das Fest feierten. «DIE WELT, Gru 16»
4
Roma arbeiten mit Libanesen zusammen: Verbrüderung von Clans ...
Die angebliche Clan-Verbrüderung zwischen Libanesen und Roma in Duisburg gilt unter Experten als Anzeichen einer neuen, beunruhigenden Entwicklung in ... «FOCUS Online, Lis 16»
5
BVB vs. FC Bayern München: Echte Liebe – warum sich die ...
„Wir haben einen sportlich wie atmosphärisch tollen deutschen Clásico geschaffen“, eröffnete Rummenigge die Verbrüderung im Hinblick auf das Spiel, ... «DIE WELT, Lis 16»
6
Gregor Golland zur kriminellen Verbrüderung einer libanesischen ...
Zur heutigen Berichterstattung über die kriminelle Verbrüderung einer libanesischen Großfamilie mit einem Roma-Clan in Duisburg-Marxloh erklärt der ... «BundesJustizPortal, Lis 16»
7
Alnatura: Verbrüderung mit dem Küken
Bio-Kunden wollen keine Eier, für die männliche Küken sterben mussten. Die Alternative: 17 Wochen Masthähnchen-Leben, Tod als Suppenhahn und vier Cent ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
8
Eine unvergleichliche Verbrüderung
Eine unvergleichliche Verbrüderung. Zu Urteilen des Verstehens kommen. Am kommenden Montag präsentiert Erich Hackl seine vielstimmige Anthologie zum ... «Junge Welt, Wrz 16»
9
Umwelt - Irritierende Verbrüderung
Was für eine Harmonie: Als jetzt der Vogelschutzbund LBV und der bayerische Jagdverband (BJV) in Oberstdorf ein gemeinsames Projekt zur Erforschung der ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
10
Türkei - Istanbul feiert Verbrüderung auf dem Taksim
Die größte Oppositionspartei in der Türkei, die CHP, feiert auf dem zentralen Taksim-Platz in Istanbul ein Demokratiefest. Auch die AKP von Präsident Erdoğan ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verbrüderung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verbruderung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z