Pobierz aplikację
educalingo
verfällen

Znaczenie słowa "verfällen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERFÄLLEN

eigentlich = jemanden in eine Strafe fallen lassen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERFÄLLEN

verfạ̈llen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERFÄLLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERFÄLLEN

Definicja słowa verfällen w słowniku

potępiać.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VERFÄLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfalle
du verfällst
er/sie/es verfällt
wir verfallen
ihr verfallt
sie/Sie verfallen
Präteritum
ich verfiel
du verfielst
er/sie/es verfiel
wir verfielen
ihr verfielt
sie/Sie verfielen
Futur I
ich werde verfallen
du wirst verfallen
er/sie/es wird verfallen
wir werden verfallen
ihr werdet verfallen
sie/Sie werden verfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verfallen
du bist verfallen
er/sie/es ist verfallen
wir sind verfallen
ihr seid verfallen
sie/Sie sind verfallen
Plusquamperfekt
ich war verfallen
du warst verfallen
er/sie/es war verfallen
wir waren verfallen
ihr wart verfallen
sie/Sie waren verfallen
Futur II
ich werde verfallen sein
du wirst verfallen sein
er/sie/es wird verfallen sein
wir werden verfallen sein
ihr werdet verfallen sein
sie/Sie werden verfallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfalle
du verfallest
er/sie/es verfalle
wir verfallen
ihr verfallet
sie/Sie verfallen
Futur I
ich werde verfallen
du werdest verfallen
er/sie/es werde verfallen
wir werden verfallen
ihr werdet verfallen
sie/Sie werden verfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verfallen
du seiest verfallen
er/sie/es sei verfallen
wir seien verfallen
ihr seiet verfallen
sie/Sie seien verfallen
Futur II
ich werde verfallen sein
du werdest verfallen sein
er/sie/es werde verfallen sein
wir werden verfallen sein
ihr werdet verfallen sein
sie/Sie werden verfallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfiele
du verfielest
er/sie/es verfiele
wir verfielen
ihr verfielet
sie/Sie verfielen
Futur I
ich würde verfallen
du würdest verfallen
er/sie/es würde verfallen
wir würden verfallen
ihr würdet verfallen
sie/Sie würden verfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verfallen
du wärest verfallen
er/sie/es wäre verfallen
wir wären verfallen
ihr wäret verfallen
sie/Sie wären verfallen
Futur II
ich würde verfallen sein
du würdest verfallen sein
er/sie/es würde verfallen sein
wir würden verfallen sein
ihr würdet verfallen sein
sie/Sie würden verfallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfallen
Infinitiv Perfekt
verfallen sein
Partizip Präsens
verfallend
Partizip Perfekt
verfallen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERFÄLLEN

Allen · Antillen · Ellen · Gefallen · Pollen · abwällen · ausfällen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · fallen · fällen · gefallen · gällen · sollen · stellen · vergällen · wollen · wällen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFÄLLEN

verfallen · verfallen lassen · verfallen sein · Verfallerklärung · Verfallsdatum · Verfallserscheinung · Verfallsstadium · Verfallstag · Verfallszeit · Verfalltag · Verfallung · Verfallzeit · verfälschen · Verfälschung · verfangen · verfänglich · Verfänglichkeit · verfärben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFÄLLEN

Seychellen · Villen · abbestellen · anfallen · ausfallen · befüllen · bellen · erfüllen · feststellen · füllen · gallen · grillen · hüllen · quellen · rollen · schnellen · tollen · vorstellen · willen · zullen

Synonimy i antonimy słowa verfällen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERFÄLLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verfällen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verfällen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERFÄLLEN

Poznaj tłumaczenie słowa verfällen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verfällen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verfällen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

过期
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

expiraciones
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

expirations
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

निश्वासित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انتهاء الصلاحية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

истечения срока действия
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

expirações
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মেয়াদ সম্পূর্ণ হওয়াগুলি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

expirations
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penutupan
190 mln osób
de

niemiecki

verfällen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

有効期限
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

만료
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

expirations
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hết hạn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலாவதி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कालबाह्यता
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sona ermesi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Scadenze
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wygasania
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закінчення терміну дії
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

expirările
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λήξεις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verval
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utandningar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utløper
5 mln osób

Trendy użycia słowa verfällen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERFÄLLEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verfällen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verfällen».

Przykłady użycia słowa verfällen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERFÄLLEN»

Poznaj użycie słowa verfällen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verfällen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Opiz. Il) intri. in der Fechtkunst, den Stoß mit der Zweiten hoch ablen, ke», daß derselbe über unser» Kopf weggehet. Man verfällt, sowol wenn der Gegner auswendig, «IS auch, wenn er inwendig stößt. D. Verfallen. Verfällen, v. rr». verfallen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
>jcz>e Verfallen, d. h. einfalle» inachen, zerstören. Der in ein rauhe« Feld und Steine ließ Verfällen. Die Stadt Jerusalem mit ihren schone» Willen. Opiz. ») In einen schlimmen Austand, oder in «ine» Zustand, der als ein Übel betrachtet wird, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Zeitungs- und Conversations-Lexikon: ein vaterländisches ...
verfahren, einen unrechten W?g sah- in Sünde und Laster; — in Strafe, straf' des eine» Dinges, da dieses nicht mehr verwirken : ein Lehen Verfällen, durch ei« VerksssuiZSsverti'kig im Falle eines Angriffes, eines Einfalls, eines Krieges u.
Johann Hübner, Friedrich August Rüder, 1828
4
Oekonomische encyklopädie
... oder ohne Milch und Zucker getrunken, vermindert den Reiz zum Husten, und stellt die unterdrückte Haut- auSdünstO"H>ieoer her; dann auch andere warme. 1. süße Getränke; selbst der bloße in Wasser aufgelöste Zucker ist. «« Verfällen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
5
Erläuterung der allgemeinen Gerichts-Ordnung vom 1. Mai ...
und der Richter' diefes Abganges wegen den Gegentheil in den Erfah der Unkofien nicht verfällen kann. fo ift in dem Urtheile auszudrücken. daß der Rechtsfreund der beftrittenen Koften und feines Verdienfies verluftiget. und *was er etwa ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1847
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verfällen, unr. (s. Lallen), unth. Z., mit sevn , in seinem Zustande so verändert und verschlimmert werden , daß Th> ile desselben davon fallen, oder auch, daß es ganz über den Haufen fällt: da« -Haus verfällt immer mehr ; eine verfallene Burg; ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Braunschweigische anzeigen
Z. B. in der tavitu- lation K. Carls vil. ,rt. i. §.6. von einer Fllrstl. Linie entfallmen Sitz «und Stimm» rechte. Verfällen : Durch Erbgangsrccht verfallet werden; die Erbschaft auf einen Verfällen. Verfällen» zu Falle bringen ; Er war in Sorgen » seine ...
8
Der Felddienst der leichten Infanterie nach ihrer neuen ...
verfällen. außerhalb. der. paficnliuie. und. gegen. den. Feind. im. Allgemeinen. Sieht der Poften Truppen in der Entfernung marfhiren. fo muß er es fogleich der Feldwahe mit ohngefährer Angabe der Stärke. Truppengattung und Marfhdirektion ...
Siegesmund von FOERSTER, 1854
9
Gestalt eines evangel. Lehrers: nebst desselben auserlesene ...
126. 2. Wenn er aber ein Schrecken an sich finden lasset, wenn seine Seele in grosser Bewegung stehet ; so muß Roquesz. Th» Cc man man sich der Gelegenheit bedienen ihn zu fragen ; ob. b«L. besonder». Verfällen. semer. Gemeinde. 387.
Pierre Roques, 1768
10
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
j?s. Verfällen. ^. »» Verlarven. verklU»«« (gemeine Sprecha« f. erkalten), ich Hab « mich verkittet. Verkaufen, will er mir (an mich) sein Haus, seinen Gar« ten; man hat ihn als Leibeigenen vertauft; es soll an den Meistbietenden verkauft ...
Theodor Heinsius, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERFÄLLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verfällen w wiadomościach.
1
Silvester in Venedig
Durch das monotone Trommeln verfällen die Menschen schier in Ekstase. Bald ist es soweit. Weiße und blaue Lichter über den Köpfen der Reisenden erinnern ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Sty 17»
2
Nach Übergriffen im Flüchtlingsheim: Brutaler Wachmann erhält ...
Nordrhein-Westfalens Innenminister Ralf Jäger hatte als Konsequenz aus den Verfällen angekündigt, die Sicherheitsdienste von Polizei und Verfassungsschutz ... «Süddeutsche.de, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verfällen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verfallen-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL