Znaczenie słowa "verflecken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERFLECKEN

verflecken  [verflẹcken]

CO OZNACZA SŁOWO VERFLECKEN

Definicja słowa verflecken w słowniku

przykryć plamami; Zrobić niejednolity fartuch spódnicy, spodnie nie plamią koszulkę jest całkowicie poplamiony mocno poplamiony obrus.

mit Flecken bedecken; fleckig machenBeispieleeine Schürze umbinden, um den Rock, die Hose nicht zu verfleckendas Hemd ist völlig verfleckteine stark verfleckte Tischdecke.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERFLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verflecke

du verfleckst

er/sie/es verfleckt

wir verflecken

ihr verfleckt

sie/Sie verflecken

Präteritum

ich verfleckte

du verflecktest

er/sie/es verfleckte

wir verfleckten

ihr verflecktet

sie/Sie verfleckten

Futur I

ich werde verflecken

du wirst verflecken

er/sie/es wird verflecken

wir werden verflecken

ihr werdet verflecken

sie/Sie werden verflecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfleckt

du hast verfleckt

er/sie/es hat verfleckt

wir haben verfleckt

ihr habt verfleckt

sie/Sie haben verfleckt

Plusquamperfekt

ich hatte verfleckt

du hattest verfleckt

er/sie/es hatte verfleckt

wir hatten verfleckt

ihr hattet verfleckt

sie/Sie hatten verfleckt

Futur II

ich werde verfleckt haben

du wirst verfleckt haben

er/sie/es wird verfleckt haben

wir werden verfleckt haben

ihr werdet verfleckt haben

sie/Sie werden verfleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verflecke

du verfleckest

er/sie/es verflecke

wir verflecken

ihr verflecket

sie/Sie verflecken

Futur I

ich werde verflecken

du werdest verflecken

er/sie/es werde verflecken

wir werden verflecken

ihr werdet verflecken

sie/Sie werden verflecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verfleckt

du habest verfleckt

er/sie/es habe verfleckt

wir haben verfleckt

ihr habet verfleckt

sie/Sie haben verfleckt

Futur II

ich werde verfleckt haben

du werdest verfleckt haben

er/sie/es werde verfleckt haben

wir werden verfleckt haben

ihr werdet verfleckt haben

sie/Sie werden verfleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verfleckte

du verflecktest

er/sie/es verfleckte

wir verfleckten

ihr verflecktet

sie/Sie verfleckten

Futur I

ich würde verflecken

du würdest verflecken

er/sie/es würde verflecken

wir würden verflecken

ihr würdet verflecken

sie/Sie würden verflecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verfleckt

du hättest verfleckt

er/sie/es hätte verfleckt

wir hätten verfleckt

ihr hättet verfleckt

sie/Sie hätten verfleckt

Futur II

ich würde verfleckt haben

du würdest verfleckt haben

er/sie/es würde verfleckt haben

wir würden verfleckt haben

ihr würdet verfleckt haben

sie/Sie würden verfleckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verflecken

Infinitiv Perfekt

verfleckt haben

Partizip Präsens

verfleckend

Partizip Perfekt

verfleckt

TŁUMACZENIE SŁOWA VERFLECKEN

Poznaj tłumaczenie słowa verflecken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verflecken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verflecken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 染色
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tinción
• Tłumacz niemiecki - angielski: staining
• Tłumacz niemiecki - hindi: धुंधला हो जाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تلطيخ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: окрашивание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: coloração
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুনরায়
• Tłumacz niemiecki - francuski: tachant
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengotorkan
• niemiecki: verflecken
• Tłumacz niemiecki - japoński: 染色
• Tłumacz niemiecki - koreański: 염색
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pawernan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhuộm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நிறிமிடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: staining
• Tłumacz niemiecki - turecki: lekeleme
• Tłumacz niemiecki - włoski: colorazione
• Tłumacz niemiecki - polski: barwiący
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фарбування
• Tłumacz niemiecki - rumuński: colorarea
• Tłumacz niemiecki - grecki: χρώση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kleuring
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: färgning
• Tłumacz niemiecki - norweski: farging

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERFLECKEN»

Poznaj użycie słowa verflecken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verflecken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Theoretisch-praktische Anleitung zum gründlichen Unterricht ...

Oboe-10-32 81g (nicht cjebje), du verfteckft dich. (1110106 81g, er verfieckt fich. P. (Z110eW-111y 81g_- (nicht 11218), wir-verflecken uns. 611011217-ch chx ( nicht 171'218), ihr verfiecket euch. (Amiga-jez_ 819, * fie verflecken fich. P e r fe ...

Michał Suchorowski, 1829

Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst

oinus fagtf die poetifche Armuth verflecken foll. Aber wir finden in diefem Gedichte doch wenigfiens Handlung Lebenf Bewegung und eine kräftige Sprache. Was alfo den Inhalt der meiften diefer Legenden betriäß fo ifi meine Ueberzeugung- ...

Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...

Endlich ist noch zu beachten, daß Eier, die naß geworden sind, meist sehr schnell verflecken oder verfaulen. Ebenso überflüssig, wie die spezifische Gewichtsprobe unzuverlässig, ist die sogenannte Schüttelprobe. Hierdurch werden ...

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände

... werden( *IhreLebensar-t ifi jedoch -oerfchi'eden; außer' der* Frefi'enszeit hängen .fich die erfiern an die'großen“ Bäume mitten *in den Wäldern, die ani dern" dagegen mit dem Halsband verflecken fich in hohle Bäume oder-Felfen.

Lorenz Oken, Friederich August Walchner, 1838

Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...

Diefes war dem Tiberius eigen. neue Ungerechtigkeiten unter alten Namen zu verflecken. Der Rath wurde alfo mit dem gröfien Ernft zufammen gerufen. als wenn mit dem Silius nach den Gefelzen follte verfahren werden. oder Varro als Eonful ...

Johann Michael “von” Loen, 1770

Weiblichkeit[Gedichtzyklus]

Der Flocken Reinheit, die vom Himmel fallen , Mit Licht das Erdendnnkel überdecken, Des künffgen Jahres Samen mild verflecken - Du willfi als Lebensfinnbild mir gefallen. Die Jungfrau in des Haufe-s weiten Hallen, . Wo fie des Haynes erfie ...

Julius Franz Schneller, 1821

Vermischte Gedichte von Johann Nikolas Götz

Sie verflecken Ein angenehmes kleines 'Kind , Zatt, wie im Пей: meines Griechelr Die jungen Amoretten ñnd , _ Wenn Не der zarten Schal' entkriechen; "l') _Ein nierliebftes mnd, fein, тиф, — ' fittfamlich, Das dir nur lebt, auch nur durch dich ...

Johann Nikolaus Götz, Karl Wilhelm Ramler, 1785

Vom Papier, den vor der Erfindung desselben üblich gewesenen ...

Ein Hauptgrundj warum die feinften lumpen nach Holland gehenj befieht auch darinj daß man fie zum Verflecken der Contrebande gebrauchtj und daher then. rer ein- j als wieder verkauft. , „ Die iumpen miijfen forgfältig verlefenj die.

Georg Friedrich Wehrs, 1789

J. B. van Helmont's System der Medicin: verglichen mit den ...

... durch wunderliches Puizwerk zu verflecken fuchen.Die Arzneimittellehre des Sylvius ift der Theorie nach fehr einfach. und handelt faft ausfchließlich eines Theils von den verfchiedenen Ausleerungsmitteln. verfchieden. je nach den Säften.

Gustav Adolf Spiess, 1840

Archiv für die civilistische Praxis

Vergleichen_ Subtecte und Snbalternen könnenx in Gehorfam eines bösartigen Rtcfztersx gerade das befie Weittel werdenx unter der Form _der Legalität die gröbfien Iffegalttäten zu verflecken. *Sie 'chretben nieder- was ihr Herrfcher und ...

Carl Joseph Anton Mittermaier, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERFLECKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verflecken w wiadomościach.

Neue, europäisch inspirierte Line beschichteter Terrassendielen ...

Bei privater Nutzung gibt das Unternehmen auf seine Dielen eine 25-Jahre-Garantie gegen Verfärben und Verflecken. Die Bodenelemente müssen nur ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sty 15»