Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verfluchung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERFLUCHUNG

Verfluchung  [Verflu̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERFLUCHUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERFLUCHUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verfluchung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Verfluchung

klątwa

Fluch

Przekleństwo to zaklęcie, które w sposób rytualizowany przyniesie katastrofę osobie lub miejscu, zmusić go lub zmusić do popełnienia przebłagalności. Może to usprawiedliwiać gniew lub pragnienie ukarania lub pomścić. Kto przeklął się skutecznie, nie musi być obecny, ani nie powinien być świadomy przekleństwa. Jego przeciwieństwem jest błogosławieństwo. W rzeczywistości istnieje wiele zatopionych przekleństw, które następnie są wykorzystywane bardziej do zniewagi innych lub do usunięcia własnej wściekłości. Ein Fluch ist ein Spruch, der ursprünglich auf ritualisierte Weise einer Person oder einem Ort Unheil bringen oder zur Sühne bewegen bzw. zwingen soll. Zorn oder der Wunsch zu strafen oder sich zu rächen können ihn begründen. Wer wirksam verflucht wird, muss dabei weder anwesend sein, noch von dem Fluch wissen. Sein Gegenteil ist der Segen. Umgangssprachlich finden sich zahlreiche abgesunkene Flüche, die dann mehr der Beschimpfung anderer oder der Abfuhr eigener Wut dienen.

Definicja słowa Verfluchung w słowniku

przekleństwo przekleństw. das Verfluchen Fluch.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verfluchung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERFLUCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFLUCHUNG

Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFLUCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonimy i antonimy słowa Verfluchung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERFLUCHUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verfluchung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Verfluchung

Tłumaczenie słowa «Verfluchung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERFLUCHUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verfluchung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verfluchung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verfluchung».

Tłumacz niemiecki - chiński

诅咒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maldición
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

malediction
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फटकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لعنة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ругань
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

maldição
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অভিশাপপ্রদান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

malédiction
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

laknat
190 mln osób

niemiecki

Verfluchung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

のろいです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

저주
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

malediction
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lời rủa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாபம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शाप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

beddua
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

maledizione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

złorzeczenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лайка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

afurisenie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατάρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vervloeking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

malediction
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forbannelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verfluchung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERFLUCHUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verfluchung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verfluchung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verfluchung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERFLUCHUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verfluchung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verfluchung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verfluchung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERFLUCHUNG»

Poznaj użycie słowa Verfluchung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verfluchung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Georg Heym "Die Verfluchung der Städte". Gedichtanalyse mit ...
Wie sollte man ein Gedicht analysieren, um die Intention des Dichters richtig zu verstehen?
Sylwia Zduniak, 2006
2
Theologie des Neuen Testaments
Konsequenz der Birkat ha-Minim handelt, nämlich eine Folge der Verfluchung der Ketzer im Achtzehngebet der Synagoge. So heißt es in der 12. Renediktion: „ Und die Nazarener (= Christen) und die Minim mögen umkommen in einem ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996
3
Lebensformen im Widerstreit: Integrations- und ...
die Handlung der Verdammung und Verfluchung, die hier vollzogen wird, von der rechtlichen der Bestrafung strukturell verschieden: sie wirkt unmittelbar. Im rechtlichen Fall herrscht zwischen der Strafandrohung (die in der Form von ...
Burkhard Liebsch, Jürgen Straub, 2003
4
Antike und Christentum in Petrarcas Africa
4.621-629), so läßt auch Petrarca alle schlechten Nachrichten in die Verfluchung Sophonibas ein- fließen, die ihm über Scipio und seine Nächsten bekannt waren, nämlich die unehrenhaften Machenschaften seines Bruders Lucius Scipio und ...
Tamara Visser, 2005
5
Rechtliche Regelung von Konflikten im frühen Christentum
In I Kor 12,3 wird eine Verfluchung Jesu, die als rechtlich relevante Redeweise gedacht ist, von Paulus als Irrealis christlichen Redens gekennzeichnet. Möglicherweise aus dem Mund christlicher Gnostiker stammend ist die Verfluchung Jesu ...
Stefan Koch, 2004
6
Praesentia Dei: Die Vorstellungen von der Gegenwart Gottes ...
Mit dieser Paraphrase der Leidenserfahrung Hiobs als Verfluchung seiner Feinde (Freunde) entstehen inhaltliche Spannungen. Zieht man einerseits aus dieser Paraphrase den Schluss, dass Hiob den Frevlern gleich sei, übersieht man die ...
Roger Marcel Wanke, 2013
7
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Diese Verfluchung (znoLp'r) B 30. 34) soll öffentlich an den Agonen der Anthesterien, Herakleia und Dia ausgesprochen und auf Stelen aufgezeichnet werden; wer als Beamter dies nicht tut, oder wer die Stelen beschädigt oder zerstört, ...
J. Paul Getty Museum, 2005
8
Klagender Gott - klagende Menschen: Studien zur Klage im ...
Die Verfluchung in bezug auf die eigene Geburt ist im Vergleich mit den anderen Belegen für die TnK-Formel einzigartig.151 Denn die Verfluchung wird sonst durch die Verfehlung des Menschen veranlaßt, die entweder in der Vergangenheit ...
Dong Hyun Bak, 1990
9
Jesus, der Messias Israels: Aufsätze zur biblischen Theologie
und Gottes Priester stehen einander feindlich gegenüber, mit ihrer Verfluchung wäre Gott selbst verflucht. Dieser theologische Bezug beherrscht auch die Ausführungen zum Hochverrat, wie sie in der Tempelrolle gemacht werden. Das Suffix ...
Otto Betz, 1987
10
Performanzkritik der Paulusbriefe
Besonders die Verfluchung Jesu hat Fragen aufgeworfen. Ist es denkbar, dass jemand in der Gemeinde Korinth Jesus verflucht hat? Und wenn das vorgekommen sein sollte, ist es nicht selbstverständlich, dass eine solche Aussage nicht auf ...
Bernhard Oestreich, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERFLUCHUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verfluchung w wiadomościach.
1
Personenrätsel: Lebensgeschichte
Den Schluss bildet ein Lob der Rechtschaffenheit des Königs und eine Verfluchung aller, die dem Recht nicht folgen. Sinn und Zweck der Stele bleiben ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
2
Subventionen gestrichen! Köppel-Verfluchung kostet Zürcher ...
Die umstrittene Theaterperformence «Die Schweiz entköppeln» kommt ein Zürcher Theater teuer zu stehen. Das Neumarkt-Theater muss auf 50'000 Franken ... «BLICK.CH, Lis 16»
3
Neue Angriffe auf Nigerias Schiiten
"Dass sie dann natürlich auch die üblichen schiitischen Rituale praktizieren, etwa die Verfluchung der ersten drei Kalifen - das ist für viele Sunniten schwer ... «Deutsche Welle, Lis 16»
4
Am Tag des Gerichts sollen wir uns bewusst machen, dass alles von ...
Aber wir hören auch von Verfluchungen, die uns treffen können, wenn wir dem Ewigen nicht gehorchen. Sowohl Segnungen als auch Verfluchungen werden ... «Jüdische Allgemeine, Wrz 16»
5
Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...
... Verfluchung der Urheber durch einen Erzbischof; Entlassung des verantwortlichen Redakteurs; Totschweigen des Werkes bis gestern… denn die Bregenzer ... «nmz - neue musikzeitung, Sie 16»
6
US-Wahlkampf: Jetzt fällt auch der letzte Anstand
Wer göttliche Verfluchung bevorzugte, wurde von Ben Carson bedient, einst selbst ein Konkurrent Trumps, als er Clinton mit Satan im Bunde sah. Selbst das ... «DIE WELT, Lip 16»
7
Gut und Böse in der Religion
Jeder kann leicht nachlesen, dass neben dem Guten ein großer Teil des Neuen Testaments aus Drohungen und Verfluchungen besteht. Aber diese werden ... «Tichys Einblick, Maj 16»
8
Wagners "Ring" an der Frankfurter Oper: Der Feuergeist braucht ...
Seine Ring-Verfluchung war und blieb auch weiterhin der Höhepunkt dieses „Rheingold“-Abends. Aus dem Orchestergraben hatte GMD Sebastian Weigle ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
9
Fünf Aufgaben, die der künftige Gesundheitsminister unbedingt ...
Und genug derjenigen, die das Amt übernehmen könnten, trotz der Verfluchung des Gesundheitsministeriums – um einfach der wichtigste Mann der Gesundheit ... «Ukraine-Nachrichten, Kwi 16»
10
Ahmed Mourad: "Vertigo" - Die Abgründe hinter den Kulissen der ...
Ich habe also beides erlebt: Verehrung und Verfluchung. Das wollte ich in einem Roman thematisieren." "Vertigo2, bereits 2007 erschienen, wurde in Ägypten ... «Deutschlandradio Kultur, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verfluchung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verfluchung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z