Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verfügungsrecht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERFÜGUNGSRECHT

Verfügungsrecht  Verfü̲gungsrecht [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERFÜGUNGSRECHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERFÜGUNGSRECHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verfügungsrecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Teoria prawa do usuwania

Theorie der Verfügungsrechte

Teoria uprawnień do dysponowania w podstrefie Nowej Instytucjonalnej Gospodarki bada prawo do działania i zbywania towarów. Die Theorie der Verfügungsrechte als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs- und Verfügungsrechte an Gütern.

Definicja słowa Verfügungsrecht w słowniku

Prawo do dysponowania czymś. Recht, über etwas zu verfügen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verfügungsrecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERFÜGUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFÜGUNGSRECHT

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFÜGUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonimy i antonimy słowa Verfügungsrecht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERFÜGUNGSRECHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verfügungsrecht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Verfügungsrecht

Tłumaczenie słowa «Verfügungsrecht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERFÜGUNGSRECHT

Poznaj tłumaczenie słowa Verfügungsrecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verfügungsrecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verfügungsrecht».

Tłumacz niemiecki - chiński

正确的处置
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

derecho de disposición
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

right of disposal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निपटान के अधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حق التصرف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

право распоряжения
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

direito de disposição
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিষ্পত্তি ডান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

droit de disposition
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hak pelupusan
190 mln osób

niemiecki

Verfügungsrecht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

処分の権利
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

처분의 권리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tengen pembuangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyền định đoạt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அகற்றல் வலது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विल्हेवाट योग्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bertaraf sağ
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

diritto di disporre
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

prawo do dysponowania
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

право розпорядження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dreptul de eliminare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαίωμα διάθεσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reg van beskikking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förfoganderätt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

disposisjonsrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verfügungsrecht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERFÜGUNGSRECHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verfügungsrecht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verfügungsrecht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verfügungsrecht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERFÜGUNGSRECHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verfügungsrecht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verfügungsrecht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verfügungsrecht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERFÜGUNGSRECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verfügungsrecht.
1
Heinz Oskar Vetter
Der Besitz interessiert mich überhaupt nicht. Was mich interessiert, ist das Verfügungsrecht über den Besitz.
2
Martin Heidegger
Das Verfügungsrecht über die Zeit unterscheidet den Herrn vom Knecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERFÜGUNGSRECHT»

Poznaj użycie słowa Verfügungsrecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verfügungsrecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theoretisch-praktische Darstellung über das letztwillige ...
G. B. zuftehende. lehtwillige Verfügungsrecht. Nachdem ich meine Anfichten über den Inhalt des e. 609 des b. GB. entwickelt habe. gehe ich über zu den Anfichten jener Iuriften. welche von den meinigen abweichen. Ich habe bereits fchon in ...
Franz Kajetan Prockner, 1840
2
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
F. Erlöschen des Verfügungsrechts (Absatz 4) I. Grundsatz: Erlöschen mit der Ankunft am Bestimmungsort - Ausnahmen Das Verfügungsrecht des Absenders erlischt grundsätzlich im Zeitpunkt der 45 Ankunft des Gutes am Bestimmungsort  ...
Fabian Reuschle, 2005
3
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Nach ZGB 641 ist Eigentum das umfassende Herrschafts- und Verfügungsrecht über eine körperliche Sache. Wer Eigentümer ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung nach Belieben über seine Sache verfügen (ZGB 641 I). Das heisst: ...
‎2011
4
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
Besitzt der Versicherte den Versicherungsschein nicht, darf er nur mit der Zustimmung des Versicherungsnehmers über die Rechte aus der Versicherung verfügen (§75 ll VVG). a) Materielles Verfügungsrecht Vergleicht man dies mit der ...
Gundula Fehns, 1995
5
CMR
... 44 Ablieferung - als Beendung des Verfügungsrechts 1 Ablieferungsort 15 Absender - nicht Vertragspartner 22 - Rückfall an 26 Absenderverfügung - Vorrang 38 Absender- Verfügungsrecht - Erlöschen 24 anderer Empfänger - Auslieferung ...
Johann Georg Helm, 2002
6
Der Ablader im Seehandelsrecht: eine rechtsvergleichende ...
294 Schlegelberger/Liesecke, Vor § 556, Rn. 24 und § 654, Rn. 2; vgl. aber auch Herber, Seehandelsrecht, S. 260 – das Verfügungsrecht erstreckt sich auch nach der Konnossementsausstellung noch auf sein Weisungsrecht gem. § 654 HGB ...
Carolin Stumm, 2010
7
Die Geschichte des ökonomischen Denkens
Die tatsächliche Durchsetzung von Verfügungsrechten, d. h. der Ausschluss Dritter von der Nutzung eines Gutes, an dem ein entsprechendes privates Verfügungsrecht besteht, ist nicht kostenlos. Ein Verfügungsrecht kann nur dann als ...
Fritz Söllner, 2012
8
Einführung in die Volkswirtschaftslehre
Nutzungsrechte sind also die Gesamtheit der rechtlichen und auch der informellen Regelungen, welche die Art und Weise determinieren, wie man Güter und Produktionsfaktoren einsetzen kann. Dieses Verfügungsrecht schließt ein, unter ...
Horst Siebert, Oliver Lorz, 2007
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Kapitel. IV. Verfügungsrecht. Artikel 14 Verfügungsberechtigter (1) Der Absender ist berechtigt, über die Güter zu verfügen; er kann insbesondere verlangen, daß der Frachtführer die Güter nicht weiterbefördert, den Ablieferungsort ändert oder  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
Literarisches Conversations-Blatt
Sehr wohl, wenn je der Eine, wie der Andre, ein unbeschränktes Verfügungsrecht sich erworben hätte. Las Rechtsgefühl des Begutachtenden hat das Beiwort: unbeschränkt, zugesetzt. In dem Obersatz steht eS. Wie aber im Mittelsatz?

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERFÜGUNGSRECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verfügungsrecht w wiadomościach.
1
Wiener Krankenanstaltenverbund (KAV)
Denn mit der Ausgliederung des gesellschaftlichen Reichtums, gliedert man auch das dazugehörende Entscheidungs- und Verfügungsrecht aus. «Scharf-links.de, Sty 17»
2
Schindler prangert Einschränkung des Eigentumsrecht an
Bild: LK RLP „Wenn Bauern auf ihrem Acker nicht mehr das anbauen dürfen, was sie wollen, dann wird das Verfügungsrecht über Eigentum eingeschränkt. «top agrar online, Gru 16»
3
ELGA: Vorteile für Patienten überwiegen
Das heißt, ich habe die Möglichkeit, dass ich als Patient das volle Verfügungsrecht über meine Gesundheitsdaten habe. noe.ORF.at: Können die Patienten auch ... «ORF.at, Gru 16»
4
Warum der Nobelpreis an Vertragstheoretiker geht
Verträge regeln das Eigentum an, das Verfügungsrecht über oder die Übertragung von Ressourcen oder Gütern, die wiederum im Zentrum ökonomischer ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Paz 16»
5
Vorwurf: Evangelische Kirche veruntreut Kirchensteuern
Dadurch gebe es weniger Seelsorge: „Hiermit stranguliert sich die Kirche selbst.“ Der Theologe fordert „ein sehr viel stärkeres Verfügungsrecht“ der Gemeinden ... «Kath.Net, Lip 15»
6
Im Todesfall ein wertloses Stück Papier
Die Mehrheit der befragten Banken gesteht der Witwe hingegen weiterhin das volle Verfügungsrecht über das gemeinsame Konto zu. «K-Geld» nennt hier die ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 15»
7
Magistrat sieht DFB-Projekt nicht gefährdet: Rennbahn: Magistrat ...
Auch ohne die Zustimung Hellwigs könne die Stadt die Mehrheit an der Hippodrom GmbH übernehmen und habe dann das alleinige Verfügungsrecht über das ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 15»
8
Kolumne Afrobeat Tod ohne Trauer
... Klimas erdrückt jeden Einzelnen. Der Staat behauptet sich als Gewaltakteur und hat das absolute Verfügungsrecht über die Lebensperspektive seiner Bürger. «taz.de, Maj 15»
9
Ein nützliches Modell mit Tücken
... oder jemandem anderen, den man unterstützen will– zum Beispiel eine Eigentumswohnung nur zur Nutzung und behält das Verfügungsrecht als Eigentümer. «DiePresse.com, Gru 14»
10
Abschaffung des Friedhofszwangs in Bremen - Zu Hause ist's am ...
... zu sich mit nach Hause nehmen könnten. Erst ein Gutachten warf Zweifel auf, ob dieses "postmortale Verfügungsrecht" im Einklang mit der Verfassung stehe. «Süddeutsche.de, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verfügungsrecht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verfugungsrecht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z