Pobierz aplikację
educalingo
Vergeltungsaktion

Znaczenie słowa "Vergeltungsaktion" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERGELTUNGSAKTION

Vergẹltungsaktion [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt͜si̯oːn]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGELTUNGSAKTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGELTUNGSAKTION

Definicja słowa Vergeltungsaktion w słowniku

Przykład odwetu Wyznacz plan odwetu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGELTUNGSAKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGELTUNGSAKTION

Vergegenwärtigung · vergehen · Vergehung · vergeigen · vergeilen · Vergeilung · vergeistigen · Vergeistigung · vergelten · Vergeltung · Vergeltungsakt · Vergeltungsmaßnahme · Vergeltungsschlag · Vergeltungswaffe · vergenauern · Vergenossenschaftlichung · vergent · Vergenz · vergesellschaften · Vergesellschaftung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGELTUNGSAKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Synonimy i antonimy słowa Vergeltungsaktion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERGELTUNGSAKTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vergeltungsaktion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Vergeltungsaktion» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGELTUNGSAKTION

Poznaj tłumaczenie słowa Vergeltungsaktion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vergeltungsaktion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vergeltungsaktion».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

报复
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

venganza
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

retaliation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रतिशोध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انتقام
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

воздаяние
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

retaliação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রতিশোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

représailles
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tindakan balas
190 mln osób
de

niemiecki

Vergeltungsaktion
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

仕返し
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

앙갚음
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

retaliation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự trả thù
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பதிலடி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जशास तसे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

misilleme
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rappresaglia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

odwet
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відплата
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

represalii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αντίποινα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vergelding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vedergällning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gjengjeldelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vergeltungsaktion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGELTUNGSAKTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vergeltungsaktion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vergeltungsaktion».

Przykłady użycia słowa Vergeltungsaktion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGELTUNGSAKTION»

Poznaj użycie słowa Vergeltungsaktion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vergeltungsaktion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
628 Vergeltung (Vergeltungsaktion, -angriff‚ -flug, -maßnahme, -schlag, -waffe) ausdrücklich als Vergeltungsmaßnahme gekennzeichnet werden.“3-'1 „Weiter bat Fritzsche, immer wieder von Vergeltungsangriffen auf London zu sprechen und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Der Kompaniechef der angegriffenen Einheit beschloss daraufhin eine Vergeltungsaktion, der mehr als 200 Bewohner des Dorfes, darunter auch Frauen und Kinder, zum Opfer fielen (die Anzahl der Opfer wird teils mit 201, teils mit 210, teils ...
Ingo von Münch, 2011
3
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
Die Richter bewerteten Maámeds Verhalten als Notwehr326: „Von einer Vergeltung kann nur gesprochen werden, wenn die Vergeltungsaktion die Antwort auf eine rechtswidrige Tat der Gegenseite darstellt. Das ist hier nicht der Fall. Die Tat ...
Katrin Stoll, 2011
4
Strategische Wettbewerbsinteraktion in der Zementindustrie ...
... einer Vergeltung offensichtlich ist, besteht bei drei oder mehr Wettbewerbern ohne die Möglichkeit der Koordination Unsicherheit darüber, wem eine Vergeltungsaktion gilt.509 Für die einzelnen Spieler ist individuell nicht klar einzuordnen, ...
Benedikt Finkenauer, 2013
5
Das Geheimnis Des Eremiten
"War die Vergeltungsaktion auf eine Vergeltungsaktion, der wiederum eine Vergeltungsaktion vorausgegangen ist. Wir könnten nun wechselseitig eine Vergeltung der anderen folgen lassen. Doch was hätten Assyrer und Phryger davon?
Ernest J. Bérny, 2009
6
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Es war unerträglich heiß damals in unseren Vier-Mann-Zelten, und hinzu kam die Ungewißheit über die bevorstehende Vergeltungsaktion.« Ziegler hat nicht von einer »Säuberungsaktion«, sondern von einer »Vergeltungsaktion« 211.
Hermann Frank Meyer, 2008
7
Marine-rundschau: Zeitschrift für Seewesen
Es bleibt deshalb nur die Frage zu untersuchen, ob die Vergeltungsaktion sich in den Grenzen einer rechtmäßigen Ausübung des Selbstverteidigungsrechts gehalten hatte. Das Recht der Selbstverteidigung darf, wie bereits mehrfach betont ...
8
Karl Hermann Frank (1898-1946): politische Biographie eines ...
„Die Stimmung hat sich durch die Vergeltungsaktion gegen Liditz, die im gesamten Protektorat eifrig besprochen wird, wesentlich geändert. [...] Bei den Tschechen ist große Kopflosigkeit und Furcht vor weiteren Repressalien festzustellen. [.
René Küpper, 2010
9
Lexikon der antisemitischen Klischees: antijüdische ...
Schon wenige Tage nach dem Attentat traten viele neue Verordnungen in Kraft, was zeigt, dass es sich nicht um eine spontane Vergeltungsaktion gehandelt haben kann. Das nationalsozialistische Regime begann nun lediglich einen Plan  ...
Peter Waldbauer, 2007
10
Immaterielle Zeugnisse: Synagogen in Deutschland : ...
Die Entscheidung, daß das Attentat auf vom Rath den Anlaß einer großen ‚ Vergeltungsaktion' bilden sollte, war vermutlich bereits am 7. November gefallen, bevor das Reichspropagandaministerium gegen 21.25 Uhr die Parole an die ...
Marc Grellert, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGELTUNGSAKTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vergeltungsaktion w wiadomościach.
1
Gefängnisse in Brasilien: Bandenkriege außer Kontrolle
Wenige Tage später folgt nun eine vermeintliche Vergeltungsaktion in Monte Cristo. Die Täter seien von der berüchtigten Bande Preimeiro Comando da Capital ... «Handelsblatt, Sty 17»
2
Vergeltungsaktion der Taliban: Anschlag auf deutsches Konsulat in ...
Ein Selbstmordkommando hat die deutsche Vertretung in Mazar-e Sharif angegriffen. Die Taliban betrachten jedes Land, das Soldaten in Afghanistan stationiert ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
3
75 Jahre Massaker von Babi Jar: Die Auslöschung der Kiewer Juden
Die Mordaktion wurde offiziell als Vergeltungsaktion deklariert. (Bild: Hulton/Getty). «Die Juden mussten in der Nähe der Schlucht ihre Wertsachen abgeben und ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
4
Totaler Terrorkrieg
Die exzessiven Bombardierungen waren somit eine Vergeltungsaktion des türkischen Militärs, bei der ein "Exempel" statuiert werden sollte. Quellen aus dem ... «Telepolis, Sie 16»
5
Spekulation über Vergeltungsaktion
Bei einem Doppelanschlag in der Stadt Kamischli im kurdisch dominierten Nordosten Syriens sind mindestens 55 Menschen ums Leben gekommen. «ORF.at, Lip 16»
6
Halber Parkplatz vor Ordnungsamt Berlin-Köpenick in Flammen ...
Sind es Vergeltungsaktionen für die Rigaer Straße oder treibt in Berlin ein Pyromane sein Unwesen, der Autos brennen sehen will? Die Gründe sind unklar, ... «Berliner Kurier, Lip 16»
7
Schorndorf/Tulle Gedenken an die Massaker von Tulle und Oradour
Schorndorf/Tulle. 99 Männer hat die SS-Panzerdivision „Das Reich“ in einer Vergeltungsaktion gegen die Résistance am 9. Juni 1944 in Tulle ermordet, erhängt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Cze 16»
8
"Starke Vergeltungsaktionen": Kim Jong-Un droht seinen ...
Der Sprecher drohte "starke Vergeltungsaktionen" an, sollte Seoul ein Treffen mit den Familien im Grenzort Panmunjom verweigern oder die Gruppe nicht ... «news.de, Kwi 16»
9
VW-Skandal und US-Hegemonie
Es ist also anzunehmen, dass es sich beim amerikanischen Schlag gegen Volkswagen um eine Vergeltungsaktion für die sich andeutende deutsche Illoyalität ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Wrz 15»
10
Nach dem Massaker von Suruç: Die PKK zündelt an der Lunte des ...
Am Mittwochnachmittag veröffentlichte die PKK dann jedoch eine Erklärung, in der sie den Mord als Vergeltungsaktion für das Massaker von Suruç bezeichnete. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergeltungsaktion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vergeltungsaktion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL