Znaczenie słowa "Verletzte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERLETZTE

Verletzte  Verlẹtzte [fɛɐ̯ˈlɛt͜stə]

CO OZNACZA SŁOWO VERLETZTE

Definicja słowa Verletzte w słowniku

osoba płci żeńskiej, która została poszkodowana przez odniesienie obrażeń.

weibliche Person, die verletzt ist Geschädigte.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERLETZTE

Poznaj tłumaczenie słowa Verletzte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verletzte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verletzte».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 受害者
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: víctima
• Tłumacz niemiecki - angielski: casualty
• Tłumacz niemiecki - hindi: दुर्घटना
• Tłumacz niemiecki - arabski: مصاب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: несчастный случай
• Tłumacz niemiecki - portugalski: acidente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দুর্ঘটনা
• Tłumacz niemiecki - francuski: victime
• Tłumacz niemiecki - malajski: mangsa
• niemiecki: Verletzte
• Tłumacz niemiecki - japoński: 死傷者
• Tłumacz niemiecki - koreański: 사상자 수
• Tłumacz niemiecki - jawajski: korban
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tai nạn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விபத்துக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दुर्घटना
• Tłumacz niemiecki - turecki: kaza
• Tłumacz niemiecki - włoski: vittima
• Tłumacz niemiecki - polski: wypadek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нещасний випадок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: victimă
• Tłumacz niemiecki - grecki: ατύχημα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ongevalle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skadade
• Tłumacz niemiecki - norweski: havari

CYTATY ZE SŁOWEM «VERLETZTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verletzte.

1

Hieronymus

Verletzte Liebe hat ein Recht, zu zürnen.

2

Friedrich Schiller

Wohl läßt der Pfeil sich aus dem Herzen ziehn, Doch nie wird das Verletzte mehr gesunden.

3

Gerhard Uhlenbruck

Verletzte Eitelkeit infiziert sich oft mit Hassgefühlen.

4

Gerd W. Heyse

Verletzte Eitelkeit trägt demonstrativ ein großes Pflaster.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERLETZTE»

Poznaj użycie słowa Verletzte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verletzte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der verletzte Mensch

Mit viel Einfühlsamkeit und ohne Scheu vor Tabus entfaltet Andreas Salcher eine Landkarte der verborgenen Verletzungen und fragt: Was unterscheidet Menschen, die an ihren Wunden zerbrechen, von jenen, die sogar daran wachsen?

Andreas Salcher, 2009

Verletzte Helfer: Umgang mit dem Trauma: Risiken und ...

Der bekannte Traumatherapeut und -forscher Christian Pross hat die Situation von Helfern in aller Welt erforscht und analysiert: - Die typischen, weil strukturell bedingten Spannungen und Spaltungsmechanismen in Helferteams, - ...

Christian Pross, 2014

Die Aufteilung der Hausarbeit, verletzte Erwartungen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: keine, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnis im ...

Marijke Lichte, 2009

Das Knie: Der Ratgeber Fu ̈r Das Verletzte Knie; Diagnostik, ...

Verletzungen des Kniegelenks zhlen zu den hufigsten sporttraumatologischen Befunden.

Rudolf Schabus, Elisabeth Bosina, 2007

Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...

Komplikationen vermeiden, erkennen, behandeln ; 32 Tabellen Lutz von Laer. Dokumentation und Klassifikation Li-La-Klassifikation Version 2. 16 L. von Laer Der gemeinnützige Verein Li-La e.V. hat eine grundsätzliche Zielsetzung, nämlich, ...

Lutz von Laer, 2007

Das Verletzte stärken: Seelsorge für Menschen mit erworbenen ...

Seelsorge für Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen und für Menschen im Wachkoma Nicole Frommann. 1. Einleitung ‚Von einem Augenblick zum nächsten ist alles anders.' Ein solcher Satz ist häufig zu hören im Umgang mit ...

Nicole Frommann, 2013

Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...

Bei der ärztlichen Beurtheilung der Arbeitsfähigkeit wird es immer gerathen sein vorerst ins Auge zu fassen, ob der Verletzte zu seinen Arbeiten tüchtig ist oder nicht, und erst hieraus einen Schluss auf die Arbeitsfähigkeit im Allgemeinen zu ...

Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872

Opferschutz im Strafverfahren

Die Sozialpädagogische Prozessbegleitung für minderjährige Verletzte im Strafverfahren als Hilfe zur Erziehung ist im juristischen Sinne kein neues Hilfeangebot, sondern ein fachspezifisches Konzept für eine altgediente Hilfeform, die ...

Friesa Fastie, 2008

Das sächsische Strafproceßrecht: Systematisch geordnet

7) Der Verletzte hat das Recht der Beschwerde, Art. 97. 8) Trägt der Staatsanwalt auf Einstellung der eröffneten Worunter« suchung an, oder findet der Untersuchungsrichter, daß dieselbe einzustellen sei, so ist, bevor die Entscheidung des ...

W. Th Kritz, 1857

Die Rechte des Opfers im Strafprozess

Teil 5 Die allgemeinen Rechte des Verletzten (ää 406d—406h StPO) I. Übersicht: Rechte des Verletzten 1 2 3 4 5 6 7 Nicht nebenklageberechtige Verletzte Informationsrecht nach ä406d Abs. 1 StPO — nach dem Ausgang des gerichtlichen ...

Klaus Schroth, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERLETZTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verletzte w wiadomościach.

Verletzte bei illegalem Autorennen in Duisburg

Ein illegales Autorennen ist nach Einschätzung der Polizei Ursache für einen Unfall mit drei Verletzten in Duisburg. Zwei 20 Jahre alte Männer seien am frühen ... «WDR Nachrichten, Sty 17»

Brooklyn Mehr als 100 Verletzte bei Zugentgleisung

In einem Bahnhof in Brooklyn ist ein Nahverkehrszug entgleist. Mehr als 100 Fahrgäste wurden verletzt, die meisten von ihnen konnten aber vor Ort versorgt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»

Messerangriff: Ein Toter und drei Verletzte mit Schnittwunden im Wallis

Hier traf sie auf zwei verletzte Männer im Alter von 70 und 30 Jahren, wie es in einer Mitteilung der Polizei heisst. Der jüngere wurde mit schweren Verletzungen ... «BLICK.CH, Gru 16»

Notfälle: Verletzte bei Bruchlandung von Militärmaschine in Russland

Jakutsk (dpa) - Bei einer Bruchlandung eines Militärflugzeugs im Osten Russlands sind mehrere Menschen verletzt worden. Berichte mit unterschiedlichen ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»

Bad Säckingen: Verletzte bei Schlägereien in Asylbewerberunterkunft

Im baden-württembergischen Bad Säckingen hat es mehrere Verletzte bei Auseinandersetzungen unter Flüchtlingen gegeben. Warum die Streitereien ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»

Türkei: Tote und Verletzte bei Anschlag in Istanbul

Bei zwei Explosionen in Istanbul sind mindestens 29 Menschen getötet worden. Laut Innenministerium detonierte eine Autobombe nahe einem Fußballstadion, ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»

Vorort von Los Angeles : Ein Toter und Verletzte bei Schießerei ...

Bei einer Schießerei in Kalifornien nahe einem Wahllokal hat es nach Angaben der Polizei einen Toten und mehrere Verletzte gegeben. Der Vorfall in der ... «FOCUS Online, Lis 16»

Türkei: Mindestens zehn Verletzte bei Explosion in Antalya

Eine schwere Detonation im türkischen Touristenort Antalya hat mindestens zehn Menschen verletzt. Ob Terroristen hinter dem Attentat stecken, ist derzeit noch ... «Handelsblatt, Paz 16»

Syrien: Uno scheitert mit Evakuierungsplan für Verletzte in Aleppo

Während der Waffenruhe im syrischen Aleppo sollten kranke und schwer verletzte Menschen aus der Stadt geholt werden, doch das Vorhaben misslang. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

China: Dutzende Tote und Verletzte bei Explosion in Wohngebiet

Im Nordwesten Chinas sind bei einer Explosion in einem Wohngebiet viele Menschen ums Leben gekommen, mehr als 140 wurden verletzt. Betroffen von dem ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»