Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verletzungshandlung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERLETZUNGSHANDLUNG

Verletzungshandlung  [Verlẹtzungshandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERLETZUNGSHANDLUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERLETZUNGSHANDLUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verletzungshandlung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Verletzungshandlung w słowniku

Działaj sprzecznie z prawem, umową lub podobnym przeciwnie. Handlung, die gegen eine Rechtsvorschrift, einen Vertrag o. Ä. verstößt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verletzungshandlung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERLETZUNGSHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLETZUNGSHANDLUNG

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLETZUNGSHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonimy i antonimy słowa Verletzungshandlung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verletzungshandlung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERLETZUNGSHANDLUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verletzungshandlung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verletzungshandlung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verletzungshandlung».

Tłumacz niemiecki - chiński

侵权的行为
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acto de infracción
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

act of infringement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उल्लंघन की कार्रवाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بفعل التعدي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

акт нарушения
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acto de infracção
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লঙ্ঘনের আইন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

acte de contrefaçon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perbuatan pelanggaran
190 mln osób

niemiecki

Verletzungshandlung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

侵害の行為
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

침해 행위
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tumindak kang nglanggar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hành vi xâm phạm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மீறல் செயல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उल्लंघन कायदा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ihlali eylemi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

atto di violazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

akt naruszenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

акт порушення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

act de încălcare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πράξη της παράβασης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

daad van inbreukmaking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

intrång
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krenkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verletzungshandlung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERLETZUNGSHANDLUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verletzungshandlung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verletzungshandlung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verletzungshandlung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERLETZUNGSHANDLUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verletzungshandlung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verletzungshandlung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verletzungshandlung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERLETZUNGSHANDLUNG»

Poznaj użycie słowa Verletzungshandlung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verletzungshandlung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
398 aa) Verletzungshandlung. Zur Rechtsgutsverletzung gehört die Verletzungshandlung. Unter Handlung versteht man jedes menschliche, vom Willen beherrschbare Verhalten, das der Bewusstseinskontrolle und der Willensbestimmung ...
Friedrich Schade, 2009
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Wer dem sorgeberechtigten Elternteil das Kind vorenthält oder entzieht, ist nach § 823 I zum Schadensersatz verpflichtet116. 3. Die Verletzungshandlung Verletzungshandlung nach § 823 I ist ein willentliches menschliches Verhalten117.
Kurt Schellhammer, 2011
3
UWG: Grosskommentar
25 a) Die konkrete Verletzungshandlung. Die konkrete Verletzungshandlung besteht im Eingriff in ein wettbewerbsrechtlich geschütztes Recht bzw. in der Verletzung einer bestimmten wettbewerbsrechtlichen Norm durch positives Tun oder ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
4
Die Einflussnahme auf Trefferlisten von ...
Mit dem Verbot nur der konkreten Verletzungshandlung wäre ihm in aller Regel nicht geholfen: Der Verletzer müsste seine Handlung nur geringfugig verändern, um dem Unterlassungstitel nicht mehr unterworfen zu sein. Aus diesem Grund ...
Andreas Heim, 2004
5
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Nach einer Entscheidung des BGH soll in Rechtskraft nicht der in die Zukunft gerichtete Verbotsausspruch als solcher in Bezug auf die konkrete Verletzungsform sondern nur in seinem Bezug auf die festgestellte Verletzungshandlung ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Die drohende Erstbegehung der Verletzungshandlung oder die konkrete Verletzungshandlung bilden den Gegenstand des Unterlassungsantrages, durch den über das Unterlassungsgebot der Umfang des zu untersagenden Verhaltens  ...
‎2005
7
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
25 26 a) Die konkrete Verletzungshandlung. Die konkrete Verletzungshandlung besteht im Eingriff in ein wettbewerbsrechtlich geschütztes Recht bzw. in der Verletzung einer bestimmten wettbewerbsrechtlichen Norm durch positives Tun ...
‎2007
8
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Eine Schadensersatzpflicht nach § 823 Abs. 1 BGB, der als zentrale Haftungsnorm im Mittelpunkt der folgenden Ausführungen steht, setzt eine auf einer Verletzungshandlung des Schädigers beruhende Rechtsgutsverletzung voraus, die ...
‎2011
9
Schuldrecht
Der objektive Tatbestand einer unerlaubten Handlung besteht aus der Verletzungshandlung (§§ 107-114), dem Schaden (§115 II) und der Kausalität zwischen Verletzungshandlung und Schaden (§115 III). Die Verletzungshandlungen ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
10
Die Wiederholungsgefahr und die Erstbegehungsgefahr als ...
Die Verletzungshandlung wird nur kurz dargestellt, die Wiederholungsgefahr danach ausführlich besprochen. a) Konkrete Verletzungshandlung Der Verletzungsunterlassungsanspruch setzt gem. § 8 I 1 UWG einen objektiven, rechtswidrigen, ...
Anja-Katherina Strecker, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERLETZUNGSHANDLUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verletzungshandlung w wiadomościach.
1
VW-Abgasskandal: Landgericht Hildesheim verurteilt den VW ...
Die Verletzungshandlung für den weiten Schutz muss eine vorsätzliche sittenwidrige Schädigung sein. § 826 BGB eine Auffangnorn für Fälle, die nicht unter ... «anwalt.de, Sty 17»
2
Mobbing gegenüber Arbeitnehmer
Es wird hierbei vorausgesetzt, dass eine Kausalität zwischen der Verletzungshandlung und dem Schadenseintritt vorhanden ist. Zu ersetzen ist der ... «anwalt.de, Sty 17»
3
Nur dekorative Benutzung oder schon Markenverletzung?
Ganz ausschließen kann man eine Verletzungshandlung in solchen Konstellationen aber nicht: Das OLG Hamburg hat zuletzt entschieden, dass der ... «Noerr LLP, Sty 17»
4
Abmahnungen bei eBay: noch privater Verkäufer oder schon ...
Auch wenn in einer Abmahnung meist nur sehr wenige Verkäufe direkt als Verletzungshandlung genannt werden: Ihr gesamtes Anbieterverhalten der letzten ... «anwalt.de, Sty 17»
5
Bürgeramts-Beamtin tritt Kundin in den Rücken
Für die Zeugin aber mehr eine „Erniedrigungs- denn eine Verletzungshandlung“. Das Urteil der Amtsrichterin: 1500 Euro Geldstrafe (30 Tagessätze à 50 Euro) ... «B.Z. Berlin, Paz 16»
6
KUBICKI/JASCHKE-Streitgespräch: Die schlimme Fratze der Religion
Die Beschneidung ist eine Körperverletzung, hat das Landgericht Köln entschieden. Kinder können eine Einwilligung in diese Verletzungshandlung nicht geben ... «Portal Liberal, Wrz 16»
7
Für Werbezwecke: Whatsapp teilt alle Telefonnummern mit Facebook
... der Absicherung der Systeme und der Bekämpfung von Spam, Missbrauch bzw. Verletzungshandlungen". Allerdings sind Nutzer bei Facebook bislang nicht ... «Golem.de, Sie 16»
8
Markenrecht: Abmahnung der Klaka Rechtsanwälte für die BMW AG
Die Verletzungshandlung soll in der Einfuhr von Emblemen nach Deutschland bestehen, welche ohne Genehmigung der BMW AG mit der geschützten Marke ... «anwalt.de, Kwi 16»
9
Filesharing: OLG München sieht Eltern in der Pflicht Kinder als Täter ...
Ihnen oblag es nach den oben dargestellten Maßstäben mitzuteilen, welche Kenntnisse sie über die Umstände einer eventuellen Verletzungshandlung ... «ferner-alsdorf.de, Lut 16»
10
Feuerwerkskörper in der Schule - wer haftet?
Die Haftungserleichterung griff ein, da das Oberlandesgericht die Verletzungshandlung als schulbezogen ansah. Das klägerische Mädchen sah dies hingegen ... «anwalt.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verletzungshandlung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verletzungshandlung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z