Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verletzter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERLETZTER

Verletzter  Verlẹtzter [fɛɐ̯ˈlɛt͜stɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERLETZTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERLETZTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verletzter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ranny

Verletzter

Osoby poszkodowane są opisywane jako poszkodowani w wypadkach operacyjnych i medycynie ratunkowej, którzy ponieśli szkodę fizyczną z powodu wypadku lub zbrodni, co jest trudne, aby utrudnić im normalną działalność. Zwykle: ▪ Łatwo doznania obrażeń, które mogą być rozładowane w normalnych przypadkach po wstępnym zaopatrzeniu w opiekę domową, w większości z zaleceniem późniejszej kontroli lekarskiej lub w szpitalu; ▪ Poważne obrażenia, które mają być dostarczane intensywnie lub dostarczone do szpitala. Należą do nich, między innymi, urazy wewnętrzne lub złamania kości ▪ Osoby poszkodowane, przez operacje ratunkowe lub w oddziałach intensywnej opieki w szpitalu. Oprócz osób fizycznie rannych, istnieje również koncepcja • psychologicznie lub psychicznie rannych. Takie upośledzenie może obejmować między innymi ciężką szkodę lub odrzucenie, stres, wypadek lub przestępstwo. Prawo cywilne wielu stanów charakteryzuje się uwzględnieniem bólu psychicznego w przyznawaniu lub mierzeniu bólu. Als Verletzte werden in Unfallchirurgie und Notfallmedizin Personen bezeichnet, die durch einen Unfall oder ein Verbrechen eine körperliche Verwundung erlitten haben, die schwer genug ist, sie an normalen Verrichtungen zu behindern. Üblicherweise unterscheidet man ▪ Leichtverletzte, die im Regelfall nach einer Erstversorgung in häusliche Pflege entlassen werden können, allenfalls mit der Empfehlung einer späteren Kontrolle beim Arzt oder im Krankenhaus; ▪ Schwerverletzte, die intensiv zu versorgen oder ins Krankenhaus zu bringen sind. Dazu zählen u.a. innere Verletzungen oder ein Knochenbruch ▪ lebensgefährlich Verletzte, die i.a. durch eine Notoperation oder in der Intensivstation eines Krankenhauses behandelt werden. Neben körperlich versehrten Personen gibt es auch den Begriff der ▪ psychisch oder seelisch Verletzten. Zu einer solchen Beeinträchtigung kann es unter anderem durch starke Kränkung oder Ablehnung, durch Stress, einen Unfall oder ein Verbrechen kommen. Das Zivilrecht vieler Staaten kennt eine Berücksichtigung seelischer Schmerzen bei der Zuerkennung oder Bemessung des Schmerzensgeldes.

Definicja słowa Verletzter w słowniku

ktoś ranny. ktoś, kto jest ranny © Blue-Fox - Fotolia.com © Blue-Fox - Fotolia.com Przykład: W wypadku był jeden martwy i wielu rannych doprowadziło rannego do szpitala. jemand, der verletzt ist Geschädigter. jemand, der verletzt ist© Blue-Fox - Fotolia.com© Blue-Fox - Fotolia.comBeispielebei dem Unfall gab es einen Toten und zahlreiche Verletzteeinen Verletzten ins Krankenhaus fahren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verletzter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERLETZTER


Dienstvorgesetzter
Di̲e̲nstvorgesetzter
Gespritzter
Gesprịtzter
Gspritzter
Gsprịtzter
Hirnverletzter
Hịrnverletzter
Kriegsverletzter
Kri̲e̲gsverletzter
Leichtverletzter
Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter
Monatsletzter
Mo̲natsletzter
Schwerstverletzter
Schwe̲rstverletzter
Schwerverletzter
Schwe̲rverletzter, schwe̲r Verletzter
Tabellenletzter
Tabẹllenletzter
Unfallverletzter
Ụnfallverletzter
Vorgesetzter
Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLETZTER

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLETZTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Synonimy i antonimy słowa Verletzter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verletzter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERLETZTER

Poznaj tłumaczenie słowa Verletzter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verletzter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verletzter».

Tłumacz niemiecki - chiński

受伤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

herido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Injured
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घायल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إصابة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

травмированный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ferido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আহত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

blessé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cedera
190 mln osób

niemiecki

Verletzter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

負傷者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tatu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị thương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காயம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जखमी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yaralı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ferito
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ranny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

травмований
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rănit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τραυματίας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beseer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skadade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skadet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verletzter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERLETZTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verletzter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verletzter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verletzter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERLETZTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verletzter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verletzter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verletzter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERLETZTER»

Poznaj użycie słowa Verletzter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verletzter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des ...
... durch Befragung. Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des Aufwärmens durch Befragung verletzter Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des Aufwärmens durch Befragung verletzter Sportler.
Heike Schiffer, 2000
2
Der wirkungskreis der urbarialgerichte in Siebenbürgen, zum ...
Ianuar 1858 über die innere Einrichtung und Geschäftsordnung der Urbarialgerichte enthaltenen Vorschriften das Urbarial- Proceß-Recht zum Behufe der Geltendmachung verletzter oder bestrittener Urbarialrechte der ehemaligen ...
Alois Sentz, 1858
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Unterschieden wird zwischen dem engeren Verletztenbegriff, der gewissermaßen das Spiegelbild des Rechtsgutträgers darstellt und dem weiteren Verletztenbegriff, wonach Verletzter ist, dessen Interessen durch die Straftat zumindest ...
Klaus Schroth, 2011
4
Die Stellung des Verletzten im Strafrechtssystem: eine ...
Die StPO gibt keine Definition des Begriffs „Verletzter".31 2 Die vier Abschnitte des 5. Buches betreffen jeweils nur einen besonderen Aspekt der Verfahrensbeteiligung des Verletzten: a) Die Verfolgungsmöglichkeit einer Straftat durch den ...
Stavroula N. Patsourakou, 1994
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Das Fünfte Buch regelt die Beteiligung des Verletzten am Verfahren; wer Verletzter ist, sagt es nicht. §374 Abs. 1, §388 Abs. 1 und 2, §395 Abs. 2 Nr. 2, aber auch § 403 räumen dem Verletzten zwar besondere Verfahrensrechte ein, eine ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Bewältigung und Persönlichkeit verletzter Sportlerinnen und ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Typen der Bewältigung von Sportverletzungen herauszuarbeiten.
Gaby Frischknecht-Schaffer, 1995
7
Josi im Königsschloss: eine Parabel über die Heilung ...
Josi ist traurig und einsam.
Rahel Gassmann, 2013
8
Orthopädisch-gymnastische Übungen für Einzel- und ...
UNIVERSITY OF CALIFORNIA ä SAN FRANCISCO IVIEDICAL CENTER ' LIBRARY I 77 7 77 7 7 7 7777 _7—_M7 ‚7 7_J ' rs. Max Velder y -‚ 1,-.? Orthopädisch-gymnastische Ubungen für Einzel- und MassennNachbehandlung Verletzter Ein.
Wilhelm Hacker, 1916
9
Klinische Diätetik für Kleintiere
... Fütterung verwaister und verletzter Vögel Fütterung verwaister und verletzter Wildsäugetiere Fütterung verwaister und verletzter Amphibien und Reptilien Nährstoffgehalt in Nahrungsmitteln für Menschen Institute für Futtermittelanalysen und ...
Michael S. Hand, 2002
10
Interpersonale Gewalt und Individualität in der spätmodernen ...
Zusehen bei geregeltem bzw. ungeregeltem Verletzen) zusätzlich verletzter autozentriertes Mensch A Gewalthandeln (z.B. Handeln im Sinne Stoffe zuführender Süchte; Selbstverstümmeln; Suizidhandeln) Manifestationsebene ` Psyche` ...
Timo Müller, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERLETZTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verletzter w wiadomościach.
1
Verletzter bei Auffahrunfall
Verletzter bei Auffahrunfall. Bei einem Auffahrunfall wurde am Dienstagabend auf der Brücke der B 34 bei Geißlingen ein 29-jähriger Autofahrer verletzt. «SÜDKURIER Online, Sty 17»
2
Nordwestbahn kollidiert mit Auto: Ein Verletzter
Erneut hat es einen Unfall an einem unbeschrankten Bahnübergang gegeben. Ein Auto ist am Dienstagnachmittag in Blersum (Landkreis Wittmund) von einer ... «NDR.de, Sty 17»
3
Ein Verletzter bei Verpuffung in Halle
Halle (dpa/sa) - Bei einer Verpuffung in einer Wohnung in Halle ist ein 39-jähriger Mann verletzt worden. Er wurde nach dem Vorfall am Freitagabend mit ... «DIE WELT, Sty 17»
4
Ein Verletzter und Sachschaden
Am 11. Januar gegen 13.30 Uhr befuhr ein 55-jähriger PKW-Fahrer die Eichenstraße in Wittlich-Neuerburg in Richtung Bausendorf. Aus bisher ungeklärter ... «WochenSpiegel, Sty 17»
5
Fiat gegen Mercedes | Frontal-Crash – ein Verletzter!
Gehrden/Ditterke – Schwerer Frontal-Crash in der Region Hannover! Bei einem Unfall in Ditterke (südwestlich von Hannover) ist am ersten Weihnachtstag eine ... «BILD, Gru 16»
6
Verletzter Israeli im Krankenhaus: Frau in Heimat begraben
Ihr bei dem Anschlag schwer verletzter Ehemann liege in Berlin immer noch im Krankenhaus. Sein Zustand sei stabil. Die Ehefrau wurde schon am Freitag in ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
7
Sperrmüll im Hausflur angezündet - Ein Verletzter
Sperrmüll im Hausflur angezündet - Ein Verletzter. Mehrere Bewohner am Kandeler Weg wurden von den Einsatzkräften in Sicherheit gebracht. Einer erlitt eine ... «Berliner Morgenpost, Gru 16»
8
Verletzter nach Angriff auf Spätverkaufsstelle
Bei einem Raubüberfall auf einen Spätkauf in Prenzlauer Berg ist in der Nacht zum Montag ein Verkäufer niedergestochen worden. Der 20-Jährige wurde ... «rbb|24, Gru 16»
9
Feuer in Berlin-Spandau: Sperrmüllbrand: Ein Verletzter
05.12.2016 12:00 Uhr. Feuer in Berlin-Spandau : Sperrmüllbrand: Ein Verletzter. Unbekannte zündeten in einem Mehrfamilienhaus Sperrmüll an. «Tagesspiegel, Gru 16»
10
Unfälle | Unfall mit Auto und Straßenbahn: Mindestens ein Verletzter
Kassel (dpa/lhe) - Bei einem Zusammenstoß zwischen einer Straßenbahn und einem Auto am Freitagnachmittag in Kassel ist mindestens ein Mensch verletzt ... «BILD, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verletzter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verletzter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z