Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verrauchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERRAUCHEN

verrauchen  [verra̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERRAUCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERRAUCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verrauchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verrauchen w słowniku

rozpuścić stopniowo, przejść przez palenie, jak palą konsumenci. aby stopniowo się rozpuścić, gammamperformance z "jest" przemija. sich allmählich auflösen, vergehen durch Rauchen, als Raucher verbrauchen. sich allmählich auflösen, vergehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verrauchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrauche
du verrauchst
er/sie/es verraucht
wir verrauchen
ihr verraucht
sie/Sie verrauchen
Präteritum
ich verrauchte
du verrauchtest
er/sie/es verrauchte
wir verrauchten
ihr verrauchtet
sie/Sie verrauchten
Futur I
ich werde verrauchen
du wirst verrauchen
er/sie/es wird verrauchen
wir werden verrauchen
ihr werdet verrauchen
sie/Sie werden verrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verraucht
du bist verraucht
er/sie/es ist verraucht
wir sind verraucht
ihr seid verraucht
sie/Sie sind verraucht
Plusquamperfekt
ich war verraucht
du warst verraucht
er/sie/es war verraucht
wir waren verraucht
ihr wart verraucht
sie/Sie waren verraucht
conjugation
Futur II
ich werde verraucht sein
du wirst verraucht sein
er/sie/es wird verraucht sein
wir werden verraucht sein
ihr werdet verraucht sein
sie/Sie werden verraucht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrauche
du verrauchest
er/sie/es verrauche
wir verrauchen
ihr verrauchet
sie/Sie verrauchen
conjugation
Futur I
ich werde verrauchen
du werdest verrauchen
er/sie/es werde verrauchen
wir werden verrauchen
ihr werdet verrauchen
sie/Sie werden verrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verraucht
du seiest verraucht
er/sie/es sei verraucht
wir seien verraucht
ihr seiet verraucht
sie/Sie seien verraucht
conjugation
Futur II
ich werde verraucht sein
du werdest verraucht sein
er/sie/es werde verraucht sein
wir werden verraucht sein
ihr werdet verraucht sein
sie/Sie werden verraucht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrauchte
du verrauchtest
er/sie/es verrauchte
wir verrauchten
ihr verrauchtet
sie/Sie verrauchten
conjugation
Futur I
ich würde verrauchen
du würdest verrauchen
er/sie/es würde verrauchen
wir würden verrauchen
ihr würdet verrauchen
sie/Sie würden verrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verraucht
du wärest verraucht
er/sie/es wäre verraucht
wir wären verraucht
ihr wäret verraucht
sie/Sie wären verraucht
conjugation
Futur II
ich würde verraucht sein
du würdest verraucht sein
er/sie/es würde verraucht sein
wir würden verraucht sein
ihr würdet verraucht sein
sie/Sie würden verraucht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrauchen
Infinitiv Perfekt
verraucht sein
Partizip Präsens
verrauchend
Partizip Perfekt
verraucht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRAUCHEN

verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt
Verrat
verraten
Verräter
Verräterei
Verräterin
verräterisch
verrätseln
verratzt
verräuchern
verraucht
verrauschen
verrechenbar
verrechnen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonimy i antonimy słowa verrauchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERRAUCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verrauchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verrauchen

Tłumaczenie słowa «verrauchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERRAUCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa verrauchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verrauchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verrauchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

humo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

smoke
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धुआं
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دخان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дым
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fumaça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধোঁয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fumée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

asap
190 mln osób

niemiecki

verrauchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

연기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kumelun
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khói
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புகை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धूर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

duman
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fumo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dym
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дим
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fum
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καπνός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rook
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rök
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

røyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa verrauchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERRAUCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verrauchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verrauchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verrauchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERRAUCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verrauchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verrauchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verrauchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERRAUCHEN»

Poznaj użycie słowa verrauchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verrauchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine heiße Speise verrauchen lassen, sie stehen denn deine Sprache verräth dich.» Matth. »6, 7Z. Seine Unruhe lassen bis sie aufgehört hat zu rauchen nderzu dampfen. Rochuneigent, verrät!) ihn, zeigt wider seinen Willen an, daß er etwa« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... um sich schlägt, obgleich man über gefchmol. zeneS'Bley ohne Bedenken kaltes Wasser gießen kann, welches bald verrauchen würde. Wenn man aber mit einer P p 2 Sckrot. 696 in manchen Gegenden bekommen die äusserst?» Enden .
Johann Georg Krünitz, 1828
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verrauchen , verb. roß. neurr. mit dem HülfSworte scvn. l. Bis zur Erschöpfung rauch«, besonders, s» fern Rauch auch Dampf und Dunst bezeichnet, «inen gekochten Rsrper verrauchen lassen, bis er erkaltet und aufhört zu dampfen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verreisen, verb. reg, «emrum Verrauchen , verd. reg. neutr. mit mit sex», in die Kerne reise». Nach Rer« sxy». 1. Bis zur Erschöpfung rauchen, lin, »ach Frankreich verreisen. Sie sind Sine» gekochten Rörper verrauchen las- be,de verreisen.
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Oekonomische encyklopädie
... kein Regen» oder Wassertropfen in das Bley falle, weil das Bley mit Gefahr für die Um. siehenden um sich schlägt, obgleich man über geschmol« zenes Bley ohne Bedenken kaltes Wasser gießen kann, welchrs bald verrauchen würde.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Blicke ,c); verräthlich, Bw. , niederd. f. unsicher, gefährlich, Misslich (ein Spiel, das Eis ,c. ist verräthlich). verrauchen, Zw. 1) ziellos m. sein, sich rauchend verlieren od. erschöpfen, aufhören zu rauchen (eine heiße Speise verrauchen lassen; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besonderen ...
Eben diefer Verfafi'er giebt den Rath. man foll die Brannteweine nicht gar zu flüchtig machen. weil. wie er faget. fonft zu befürchten fieht. daß fie aus den Gläfern verrauchen: deswegen. fährt er fort. bediene ich mich des rectificirten ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1752
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., zum Rauchen ge- brauchen ; durch Rauchen alle machen : den Tabak ; ^ durch Rauchen vertlM : viel Geld Verrauchen, indem mg» !dabak dafür kauft. Verräückern, l) unth.Z., mit seyn, räucherig werden, von Rauch angegan^ gen werden ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Zimmermanns' Verhältnisse mit der Kayserinn Catharina II. ...
Z. l3 stcht verrauchen gesehn, soll heißen verrauchen seh».") V. 23. 3. 13. steht commendirt, soll heißen eommciuilt , , SLn. 3.6. von unten sieht Wolchow« Flusse , soll heißen wolhow« S. ,76. letzte IM., stcht mit Mädchen, soll heißen mit dem ...
Heinrich M. Marcard, 1803
10
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
<?i« Zxvj. setze das Gefäß in Sand, und laß die Feuchtigkeit des l^uoriz über einem kleinen Feuer verrauchen, so lange bis ein braunes Pulver zurück bleibe, verwahre solches wohl, und heb es zum Gebrauch auf. Dieser Eisen- l^rtzni« hebet ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERRAUCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verrauchen w wiadomościach.
1
Nach Platz vier in Bern: Leo lässt Degenkolb-Frust schnell verrauchen
Manchmal sind es sprichwörtlich die kleinen Dinge des Lebens, die glücklich machen – so auch für John Degenkolb nach der 16. Etappe der Tour de France ... «radsportkompakt.de, Lip 16»
2
Versicherer verkauft Tabak-Investments: Bei Axa verrauchen 1,8 ...
ZÜRICH - Der Versicherer Axa stösst sämtliche Tabak-Investments ab. Die Lungenliga applaudiert – und fordert ähnliche Schritte von Schweizer Unternehmen. «BLICK.CH, Maj 16»
3
Imtech und die Commerzbank: Wenn 65 Millionen Euro einfach ...
Imtech und die Commerzbank: Wenn 65 Millionen Euro einfach verrauchen. Imtech und die Commerzbank. : Wenn 65 Millionen Euro einfach verrauchen. von:. «Handelsblatt, Sie 15»
4
Männer verrauchen neun Jahre
Männer verrauchen neun Jahre. Wer auf Alkohol und Zigaretten verzichtet und sich auch sonst gesund ernährt, lebt bis zu 17 Jahre länger. Berechnungen des ... «Ärzte Zeitung, Wrz 14»
5
Kritik an Hartz-IV-Eltern "Bildungsgutscheine lassen sich nicht ...
Sie lassen sich eben nicht verrauchen und versaufen.“ Steffel war einem breiten Publikum dadurch bekannt geworden, dass er 2001 im Berliner Wahlkampf ... «WELT ONLINE, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verrauchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verrauchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z