Pobierz aplikację
educalingo
Verständnis

Znaczenie słowa "Verständnis" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSTÄNDNIS

mittelhochdeutsch verstentnisse, althochdeutsch firstantnissi, zu: firstantan, ↑verstehen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERSTÄNDNIS

Verstạ̈ndnis 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSTÄNDNIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSTÄNDNIS

Definicja słowa Verständnis w słowniku

zdolność wczuwania się w kogoś, rozumienia czegoś, rozumienia czegoś; wewnętrzna relacja z czymś; Umowa Empathy. Zrozumienie przykładów Aby ułatwić zrozumienie czytelnika jest niezwykle ważne dla zrozumienia motywów w rozumieniu prawnym, że nie jest już dzieckiem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSTÄNDNIS

Aktionsbündnis · Bündnis · Defensivbündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTÄNDNIS

Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel · Verständigungsproblem · Verständigungsschwierigkeit · Verständigungsschwierigkeiten · Verständigungsversuch · Verständigungswille · verständlich · verständlich machen · verständlicherweise · Verständlichkeit · Verständnishilfe · verständnisinnig · verständnislos · Verständnislosigkeit · Verständnisschwierigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTÄNDNIS

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

Synonimy i antonimy słowa Verständnis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSTÄNDNIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verständnis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Verständnis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSTÄNDNIS

Poznaj tłumaczenie słowa Verständnis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verständnis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verständnis».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

理解
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

comprensión
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

understanding
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

समझ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فهم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

понимание
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

compreensão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোধশক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

entente
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pemahaman
190 mln osób
de

niemiecki

Verständnis
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

理解
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

이해
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pangerten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hiểu biết
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

புரிதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

समजून
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

anlayış
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

comprensione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zrozumienie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розуміння
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

înțelegere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατανόηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

begrip
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förståelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forståelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verständnis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSTÄNDNIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verständnis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verständnis».

Przykłady użycia słowa Verständnis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSTÄNDNIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verständnis.
1
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
2
Arthur Stahl
Es gibt keinen Zustand, der auf die Dauer so unerträglich wäre, als Mangel an geistigem Verständnis; kein äußerer Mangel ist ihm vergleichbar.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
4
Dale Carnegie
Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.
5
Françoise Sagan
Wir bewältigen unseren Alltag fast ohne das geringste Verständnis der Welt.
6
Fred Allen Wellisch
Beobachtung ist der Schlüssel zum Verständnis des Lebens.
7
John Tierney
Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.
8
Kristina Schröder
»Interkulturelle Kompetenz heißt nicht, Verständnis für alles und jeden zu haben.«
9
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
10
Lovis Corinth
Auch das dümmste Publikum nimmt an Verständnis mit den Jahren zu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSTÄNDNIS»

Poznaj użycie słowa Verständnis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verständnis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Narzissmus und Objekt: ein intersubjektives Verständnis der ...
Dieser Lesart eines zentralen psychoanalytischen - und inzwischen auch umgangssprachlichen - Begriffs setzt Martin Altmeyer eine intersubjektive Definition entgegen.
Martin Altmeyer, 2000
2
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
3
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
“Of the countless essays on the work of Friedrich Nietzsche, the complete overview by Karl Jaspers continues to stand out as a unique achievement.
Karl Jaspers, 1981
4
Vom Selbst-Verständnis in Antike und Neuzeit / Notions of ...
Whereas previous work in this area has concentrated almost exclusively on philosophical texts, this collection also examines other genres, especially poetry.
Alexander Arweiler, Melanie Möller, 2008
5
Hannah Arendts Verständnis von Macht als Ergebnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,4, Humboldt-Universitat zu Berlin, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Elemente und ...
Martin Hagemeier, 2008
6
Zum Verständnis des Borderline-Syndroms für die Praxis der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Esslingen, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine umfassende Diplomarbeit zum Thema Borderline: Symptome, ...
Daniela Heider, 2007
7
Das Verständnis von Lebenswelt bei Jürgen Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Lebensweltorientierung und Konzepte der ...
Markus Raschke, 2013
8
Management - institutionales, funktionales und prozessuales ...
Management (Man.) ist eine Kernaufgabe jeden Unternehmens.
Dorothee Schramm, 2007
9
Hannah Arendts Verständnis von Freiheit und Politik
Ausführliche Darlegung, was Arendt unter Politik versteht und auf welche Weise die Begriffe Politik und Freiheit miteinander verbunden sind, ausführliche Ausarbeitung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum / vom aristotelischem ...
Martin Gliemann, 2006
10
Wandel vom Deutschen Bildungssystem und -verständnis
Das deutsche Bildungssystem- und verständnis soll in dieser Arbeit genauer beleuchtet werden.
Nina Hanisch, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSTÄNDNIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verständnis w wiadomościach.
1
Altmaier hat kein Verständnis für Grünen-Kritik
Kanzleramtsminister Peter Altmaier hat kein Verständnis für die Kritik der Grünen-Vorsitzenden Simone Peter am Polizeieinsatzs zu Silvester in Köln. Dem ... «Göttinger Tageblatt, Sty 17»
2
Bemühungen um gegenseitiges Verständnis
Während für Marie nun ein Gefühlschaos zwischen Verständnis und Vorurteilen entsteht, hat Daniel mit den noch unbekannten Sitten und Gewohnheiten der ... «IKZ, Gru 16»
3
Schlaganfall im Flugzeug: Passagiere zeigen oft wenig Verständnis
Der Pilot entscheidet sich für eine ungeplante Zwischenlandung. Doch einige Passagiere zeigen dafür kein Verständnis. Offensichtlich kein Einzelfall. «Bayerischer Rundfunk, Gru 16»
4
Clinch mit Kammer - Politik hat "kein Verständnis für Ärztestreik"
Politik und Ärztekammer liegen im Clinch, die Fronten sind verhärtet, auf der Strecke bleiben die Patienten. Am Mittwoch streiken die Hausärzte in Wien, Kärnten ... «Krone.at, Gru 16»
5
Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus
Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus. Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hat Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) am Donnerstag zu ... «ORF.at, Gru 16»
6
Türkei auf dem Weg zum Präsidialsystem: Vize-Premier bittet ...
Die türkische Regierung treibt den Umbau des Staates zu einem Präsidialsystem voran und wirbt bei den EU-Staaten um Verständnis für entsprechende ... «Tagesspiegel, Lis 16»
7
Verständnis von SPD für Lehrerproteste in Sachsen
Die SPD hat als Teil der sächsischen Regierungskoalition Verständnis für die Proteste der Lehrer geäußert. Damit gingen die Sozialdemokraten am Mittwoch im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Lis 16»
8
Literatur: Alexander von Humboldt und unser Verständnis von Natur
Die Kulturhistorikerin legt darin detailreich dar, wie Humboldt unser modernes Verständnis der Natur geprägt hat. "Er hat unser Naturverständnis revolutioniert", ... «t-online.de, Lis 16»
9
Arnold: "Abschiedswünsche? Da muss man Verständnis haben"
Da muss man auch für jeden Einzelnen Verständnis haben." Unruhe im Verein kann Arnold ohnehin nicht feststellen. "Nein, eigentlich nicht. Es ist ja fast in jeder ... «kicker, Sie 16»
10
Sicherheitsbedenken in Rostock: Sellering wirbt um Verständnis für ...
Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) hat um Verständnis für die Entscheidung der Stadt Rostock geworben, die Einrichtung ... «Tagesspiegel, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verständnis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verstandnis>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL