Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comprensión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPRENSIÓN

La palabra comprensión procede de comprehensión.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPRENSIÓN

com · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPRENSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPRENSIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comprensión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
comprensión

Zrozumienie

Entendimiento

Rozumienie lub inteligencja w jej najczęstszych i tradycyjnych zmysłach jest uważane za wydział myślenia. Hebrajski czasownik główny ma podstawowe znaczenie "separacji" lub "odróżniania", i często jest tłumaczony "zrozumieć" lub "rozpoznać". To samo dotyczy greckiej kadencji sy‧ní‧ē‧mi. Chodzi o zdolność podmiotu do rozpoznania, w jaki sposób części i aspekty problemu odnoszą się do siebie i integrują je. Umiejętność uczenia się koncepcji lub substancji leżących u podstaw obiektu jest zdolnością ucznia. Zrozumienie umożliwia osobie kontakt z światem jako rzeczywistością, zdobywając jej strukturę i znaczenie. Określenie "intelekt" zyskało filozoficzne znaczenie dzięki platonistom, chociaż nie zostało stworzone przez nich. Obraz Plato malowany przez artystę Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

Definicja słowa comprensión w słowniku

Pierwszą definicją zrozumienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zrozumienie. Innym znaczeniem zrozumienia w słowniku jest zdolność, zdolność lub wgląd do zrozumienia i przeniknięcia rzeczy. Zrozumienie to także zrozumienie lub tolerancyjna postawa. La primera definición de comprensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de comprender. Otro significado de comprensión en el diccionario es facultad, capacidad o perspicacia para entender y penetrar las cosas. Comprensión es también actitud comprensiva o tolerante.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comprensión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPRENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPRENSIÓN

comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa
compresamente
compresbítero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPRENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonimy i antonimy słowa comprensión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPRENSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comprensión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comprensión

ANTONIMY SŁOWA «COMPRENSIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «comprensión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa comprensión

Tłumaczenie słowa «comprensión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPRENSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa comprensión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comprensión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comprensión».

Tłumacz hiszpański - chiński

理解
1,325 mln osób

hiszpański

comprensión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

understanding
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समझ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فهم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

понимание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

compreensão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোধশক্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

entente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pemahaman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verständnis
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

理解
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이해
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pangerten
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiểu biết
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புரிதல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समजून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anlayış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

comprensione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zrozumienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розуміння
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înțelegere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατανόηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

begrip
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förståelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forståelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa comprensión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPRENSIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comprensión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comprensión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comprensión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPRENSIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comprensión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comprensión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comprensión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPRENSIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comprensión.
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Franklin D. Roosevelt
El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.
3
John Ruskin
El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.
4
Leon Tolstoi
La vida consiste en la comprensión de la verdad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COMPRENSIÓN»

A grave culpa, suave comprensión.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPRENSIÓN»

Poznaj użycie słowa comprensión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comprensión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Evaluación de la comprensión lectora: Pruebas acl (1o-6o de ...
Las pruebas ACL permiten, a partir del análisis de los resultados, ajustar la intervención pedagógica a las necesidades de cada alumno y del grupo-clase en general.
Mireia Català Agras, Glòria Català Agras, Encarna Molina Hita, 2001
2
Mentes educadas: cultura, instrumentos cognitivos y formas ...
Ingenioso, provocador y persuasivo, Mentes educadas ofrece una visión nueva y revitalizadora del incierto panorama educativo de hoy en día.
Kieran Egan, 2000
3
Enseñanza de la comprensión lectora
Esta obra pretende modificar la ideas tradicionales sobre la comprensión lectora y, por tanto, redefine los roles de los docentes y del alumnado, así como los recursos y estrategias para la enseñanza de la lectura.
‎1992
4
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
Producción y comprensión de textos intenta que los estudiantes adquieran y desarrollen unas estrategias lingüísticas que les permitan construir textos coherentes, con el índice de madurez sintáctica que debe esperarse de una persona ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
5
Comprensión lectora: el uso de la lengua como procedimiento
Saber encontrar las ideas nucleares, inferir la informacion no explicita de un texto o conectar los conocimientos previos con la nueva informacion disponible son algunos de los ejercicios que nos propone este libro.
‎2001
6
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
Milagros Gárate Larrea es profesora de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Cantabria. Ha colaborado en varios libros abordando el desarrollo cognitivo en general y los procesos de memoria en particular.
Milagros Gárate Larrea, 1994
7
Comprensión y adquisición de conocimientos a partir de textos
J. A. García Madruga, J. l. Martín Cordero, J. L. Luque Vilaseca y C. Santamaría Moreno, autores de este libro, son profesores de las facultades de Psicología de la UNED, Málaga y La Laguna.
‎1995
8
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Kieran EGAN, convencido de que la educación de niñas y niños pequeños se ha racionalizado en exceso, adopta un original enfoque de la enseñanza para estas edades en el que revaloriza la importancia de la imaginación y de lo poético y ...
Kieran Egan, 1991
9
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
10
Comprensión y expresión oral: actividades para niños de 6 a ...
Punto de partida: el lenguaje como comunicación. Programación, metodología y más de 170 actividades didácticas de comprensión y expresión oral.
Margarita Recasens, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPRENSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comprensión w wiadomościach.
1
Muñoz pide "comprensión" a los sevillanos ante la seguridad de ...
Por ello, pide "un poco de tolerancia y comprensión con estas molestias que son fruto de la seguridad que requiere un presidente de estas características y las ... «20minutos.es, Lip 16»
2
OCDE destaca mala comprensión lectora de los trabajadores chilenos
Chile es uno de los países con más baja comprensión lectora y matemática en la población adulta, que se traduce en “menor empleabilidad, bajos sueldos y ... «PULSO, Cze 16»
3
Viadero pide “comprensión” en su carta de despedida
El ya ex entrenador del Burgos CF, Ángel Viadero, ha pedido “perdón” y “comprensión” a la masa social del club tras su marcha al Racing de Santander. «BurgosConecta.es, Cze 16»
4
Plantean publicación infantil de Carta Magna de fácil comprensión
El diputado Cirilo Vázquez Parissi propuso realizar una publicación infantil de fácil comprensión, con un lenguaje visual narrativo e incluyente para niños con ... «Terra.com, Cze 16»
5
Massa: "Falta de comprensión de que la economía funciona desde ...
Hay una falta de comprensión de que la economía funciona desde las pymes y el mercado interno", sostuvo Massa, tras advertir que las empresas pequeñas y ... «Terra Argentina, Cze 16»
6
Avramópulos pide comprensión entre la UE y Turquía para salvar el ...
El comisario europeo de Migración e Interior, Dimitris Avramópulos, pidió hoy comprensión mutua en materia de terrorismo entre la Unión Europea (UE) y ... «eldiario.es, Maj 16»
7
El padre de Leopoldo López celebra la "comprensión" del ...
López Gil ha estado presente en el Consistorio en un acto en apoyo a los, según el Ayuntamiento de Siero, "presos políticos en Venezuela". El padre del ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Evo agradece comprensión de los jubilados tras acordar aumento ...
El presidente Evo Morales agradeció el martes la comprensión de los jubilados de Bolivia tras el acuerdo que suscribió en la madrugada sobre el incremento a ... «eju.tv, Maj 16»
9
La comprensión y la vida
La comprensión resulta ser una tarea difícil en un mundo que actualmente se construye momento a momento. Y, es que este se manifiesta cada vez más ... «GARA, Kwi 16»
10
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Aúna «concisión y rigor» para facilitar la comprensión «a todos los ciudadanos», destacan sus promotores. Como se advierte en el «Plan y guía de la obra», ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPRENSIÓN

comprensión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comprensión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comprension>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z