Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verzählen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERZÄHLEN

mittelhochdeutsch verzeln.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERZÄHLEN

verzählen  [verzä̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERZÄHLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERZÄHLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verzählen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verzählen w słowniku

powiedzieć. popełnić błąd w liczeniu; niepoprawne liczenie Jest to konieczne, aby policzyć kilka razy. erzählen. beim Zählen einen Fehler machen; falsch zählenBeispielsich mehrmals verzählen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verzählen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzählt
sie/Sie verzählen
Präteritum
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Futur I
ich werde verzählen
du wirst verzählen
er/sie/es wird verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie/Sie werden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzählt
du hast verzählt
er/sie/es hat verzählt
wir haben verzählt
ihr habt verzählt
sie/Sie haben verzählt
Plusquamperfekt
ich hatte verzählt
du hattest verzählt
er/sie/es hatte verzählt
wir hatten verzählt
ihr hattet verzählt
sie/Sie hatten verzählt
conjugation
Futur II
ich werde verzählt haben
du wirst verzählt haben
er/sie/es wird verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie/Sie werden verzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzählen
conjugation
Futur I
ich werde verzählen
du werdest verzählen
er/sie/es werde verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie/Sie werden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzählt
du habest verzählt
er/sie/es habe verzählt
wir haben verzählt
ihr habet verzählt
sie/Sie haben verzählt
conjugation
Futur II
ich werde verzählt haben
du werdest verzählt haben
er/sie/es werde verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie/Sie werden verzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
conjugation
Futur I
ich würde verzählen
du würdest verzählen
er/sie/es würde verzählen
wir würden verzählen
ihr würdet verzählen
sie/Sie würden verzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzählt
du hättest verzählt
er/sie/es hätte verzählt
wir hätten verzählt
ihr hättet verzählt
sie/Sie hätten verzählt
conjugation
Futur II
ich würde verzählt haben
du würdest verzählt haben
er/sie/es würde verzählt haben
wir würden verzählt haben
ihr würdet verzählt haben
sie/Sie würden verzählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzählen
Infinitiv Perfekt
verzählt haben
Partizip Präsens
verzählend
Partizip Perfekt
verzählt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERZÄHLEN

verzagen
verzagt
Verzagtheit
verzahnen
Verzahnung
verzanken
verzapfen
Verzapfung
verzärteln
Verzärtelung
verzaubern
Verzauberung
verzäunen
Verzäunung
verzechen
verzehnfachen
verzehnten
Verzehr
verzehrbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Synonimy i antonimy słowa verzählen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERZÄHLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verzählen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verzählen

Tłumaczenie słowa «verzählen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERZÄHLEN

Poznaj tłumaczenie słowa verzählen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verzählen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verzählen».

Tłumacz niemiecki - chiński

误计数
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

equivocarse en la cuenta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

miscount
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ग़लत गणना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

miscount
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

просчитаться
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

erro de cálculo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভুল গণনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mécompte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

salah menghitung
190 mln osób

niemiecki

verzählen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ミスカウント
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

틀린 계산
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

miscount
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tính sai
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவறாக எண்ணு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चुकीची मोजणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yanlış hesap
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

conteggio errato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miscount
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прорахуватися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

numărătoare greșită
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εσφαλμένη αρίθμηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verkeerde telling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

felräkning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

feiltelling
5 mln osób

Trendy użycia słowa verzählen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERZÄHLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verzählen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verzählen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verzählen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERZÄHLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verzählen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verzählen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verzählen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERZÄHLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verzählen.
1
Johann Baptist von Alxinger
Was? Sieben Sakramente zählen Die Herren Theologen? Ei! Für Leute, welche niemals fehlen, Heißt das doch gröblich sich verzählen! Sind Buß' und Eh' nicht einerlei?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERZÄHLEN»

Poznaj użycie słowa verzählen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verzählen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verzählen, v. t«. 1) -r Erzählen. Einem etwa« verzählen. N. D. Wenn jemand eine Reise thut, So kann er was verzählen. ») Falsch, unrichtig zählen. Da« Geld ist « erzählt. Besonder« al« r«s. sich verzählen, sich im Söhlen versehen, irren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verzählen, V. trs. 1) -j- Erzählen. Einem etwa« verzählen. N. D. Wenn jemand eine Reise thut, So kann er n>a« verzählen. ») Filsch, unrichtig zählen. Das Geld ist verzählt, Besonder« al« ?««. sich verzählen, iich im Zählen versehen, irrer,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verzählen, verb. reiz, act. falsch zählen, «ine Summe Geltes verzählen. Am häusigsten, als ei» Reciprocum, sich verzählen ,, sich im Zählen irren. Daher das verzählen, seltener die verzählung. Verzahnen, verb. reg. welches in doppelter ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verzählen, verb. reiz, sct. falsch zählen. Eine Summe Geldes verzählen. Am häufigsten, als ein Aecivrocum, sich verzählen, sich im Zählen irren. Daher das verzählen, seltener die verzöhlung. Verzahnen, verb. reg. welches in doppelter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«Line Summe Geldes verzählen. Am häufigste», als ein Recixroeum, sich verzählen, sich im Sühlen irren. Daher da» verzählen, seltener die Verzählung. Verzahnen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. AIS ein Nenrrum mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Mutlosigkeit , stärker «ls - Zaghaftigkeit. verzählen, ziel. Zw., l) falsch od. unrichtig zählen (das Geld ist ver» zählt); gew. rüctz. sich — , sich im Zählen irren, versehen (ich habe mich verzählt); 2) nicderd. f. erzählen (einem etwa«—); 3) ehem.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Mosaisches Recht
Die Juden haben naih der babylonifchen Gefangenfchaft aus einer lacherlichen Gewifienhaftigkeit dies fo beobachtet, daß fie vierzig Sichläge weniger einen gaben , drum fagten fie ,' man könne-fich verzählen, und fo bekäme der Verurtheilte ...
Johann David Michaelis, 1803
8
Geschichten über kleines Golf: Satire
Diese im Berufsleben erworbenen Schwächen nennt die Wissenschaft: „ deformation professionelle“, was so viel heißt wie verformte Professorinnen. Lediglich ehemalige Bürokraten scheinen vom Sich-Verzählen verschont zu bleiben.
Dr.Jörg Hellmann, 2013
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ BASEL 19. überz 'ahlen [еж/9115619 Su.;tsâla Hf] „Я. sich verzählen, falsch zählen. verzählen [fartsêla Fisl. Pfetterhsn.; fartséla Heidw. Lutterb. Su. Hlkr. Co. , fartsêlo Dü. M Str. Hf. Betschd.; Part. fartsêlt und fartsált 1. erzählen. Нес/Шеи! für  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Orthographieleistungsprofile von Lerngruppen der frühen ...
Ein Verzählen wirkt sich jedoch unmittelbar auf den Fehlerindex aus. Werden beispielsweise 100 Wörter gezählt, der Schüler oder die Schülerin hat jedoch 1 1 0 Wörter und dabei 5 Fehler geschrieben, so verändert sich der Fehlerindex von  ...
Ina Karg, Katharina Thiemann, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERZÄHLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verzählen w wiadomościach.
1
Mit Gross und Tross nach Prag
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen“, weiß ein vom Volksmund aufgegriffenes Gedicht von Mathias Claudius über Urians Reise um die Welt ... «literaturkritik.de, Sty 17»
2
26. Januar 2017 | Das Fabeltier vom Markt auf El Hierro
Und da kann er sich dann schon mal verzählen und historisch belegen, dass ja diese Ossis damals alle den Hitler wollten, den „Anschluss“ suchten. Und mit ... «La Palma 1, Sty 17»
3
Mit Schweinsfüssen, Weintrauben und Mohn im Schuh
Es sollte jedoch unbedingt Platz für zwölf Weintrauben bleiben. Zu jedem mitternächtlichen Glockenschlag muss eine verspeist werden, ohne sich zu verzählen ... «travelnews.ch, Gru 16»
4
Fünf Silvesterbräuche aus aller Welt
Zu jedem Glockenschlag der Turmuhr wird eine Traube gegessen und ein geheimer Wunsch gehegt. Dabei darf man sich weder verzählen noch verschlucken, ... «cancom.info, Gru 16»
5
Geldwaage: Wird das Geld an Supermarktkassen nicht mehr gezählt ...
Das Geldzählen mit der Hand nach Ladenschluss ist mühselig. Nach einem langen Arbeitstag verzählen Kassiererinnen und Kassierer sich auch leicht, und ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
6
Kann sich ein Bancomat verzählen?
Beim Zählen von Banknoten irrt man sich gerne mal im Betrag. Vor allem, wenn die Scheine aneinander kleben. Dem Bancomat passiert das scheinbar nie. «Schweizer Radio und Fernsehen, Paz 16»
7
"Essen, Trinken, viel Spaß"
Manchmal würden sie sich "verzählen" meint Kaltenbach mit einem Augenzwinkern und es seien plötzlich 120 Kinder, "dann sind wir aber am Limit". Angeboten ... «Badische Zeitung, Sie 16»
8
Reisen mit Kindern: Reisepass, Personalausweis oder doch der ...
Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen… vom Reisepass, Personalausweis und ePass nämlich. Alle drei Möglichkeiten bieten verschiedene ... «Giga.de, Sie 16»
9
Biologe Iain Couzin: "Wir hatten es mit Kannibalen zu tun!“
Ich dachte, ich würde mich permanent verzählen, und begann, an meinem Verstand zu zweifeln. Doch dann sah ich mir die Videos, mit denen wir das ... «Profil.at, Lip 16»
10
Wahlbeteiligung steigt um 14 Prozent
Zudem wurde, wenn gewünscht, für die Zahl der Stimmen Klebepunkte ausgegeben, damit sich der Wähler nicht verzählen konnte. Dieses Verfahren zeigte ... «Badische Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verzählen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verzahlen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z