Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vogelkäfig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOGELKÄFIG

Vogelkäfig  Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOGELKÄFIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOGELKÄFIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vogelkäfig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vogelkäfig

klatka

Käfig

Klatka jest okrągły zamknięty pojemnik, którego boki są bardziej perforowane. Może być transportowalny lub też jako budynek. W przeciwieństwie do klatki, kosz nie jest zamknięty ze wszystkich stron. Boki klatki to zazwyczaj nie tylko proste powierzchnie, ale również mogą być tak sklepione, że mają kształt kulki, ponieważ elastyczne oplatanie często jest stosowane w szerokim zakresie materiałów. Dzięki bardzo elastycznemu wyrobowi z wikliny o już właściwościach tekstylnych nie jest już klatką, ale siatką. Klatka nie hermetycznie oddziela zawartość od zewnętrznych wpływów środowiska, która jest również jednym z najważniejszych właściwości. Dlatego często jest używany do trzymania zwierząt. Hodowcy zwierząt klasyfikują wiele odmian klatki jako problematyczne, aż do okrucieństwa zwierząt. W klatkach zwierzęcych warkocz jest często wykonany z metalu. Ta siatka metalowa składa się z drutu lub metalowych prętów. Ziemia zazwyczaj tworzy solidną grunt, chyba że ktoś chce, aby odchody zwierząt przechodziły przez. Rozmiar zależy od celu. Ein Käfig ist ein allseitig geschlossenes Behältnis, dessen Seiten mehr oder weniger perforiert sind. Er kann transportabel oder auch als Gebäude ausgeführt sein. Im Gegensatz zum Käfig ist ein Korb nicht allseitig geschlossen. Die Seiten eines Käfigs sind meist nicht nur gerade Flächen, sondern können auch so stark gewölbt sein, dass dieser die Form einer Kugel hat, da oft flexibles Flechtwerk aus unterschiedlichsten Materialien verwendet wird. Bei einem sehr flexiblen Flechtwerk mit schon textilen Eigenschaften ist es kein Käfig mehr, sondern ein Netz. Ein Käfig schließt den Inhalt nicht hermetisch von äußeren Umwelteinflüssen ab, was auch als eine seiner wichtigsten Eigenschaften gilt. Deshalb wird er oft für die Haltung von Tieren verwendet. Tierschützer stufen viele Varianten der Käfighaltung als problematisch bis Tierquälerei ein. Bei Tierkäfigen ist das Geflecht oft aus Metall gearbeitet. Dieses Metallgeflecht besteht entweder aus Draht oder aus metallenen Gitterstäben. Den Untergrund bildet meist ein fester Boden, es sei denn man möchte, dass die Exkremente der Tiere hindurchfallen. Die Größe ist je nach Zweck unterschiedlich.

Definicja słowa Vogelkäfig w słowniku

Cage. Käfig.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vogelkäfig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOGELKÄFIG


Affenkäfig
Ạffenkäfig [ˈafn̩kɛːfɪç]
Faradaykäfig
[ˈfaradeː…]  , auch: [ˈfærədɪ…]
Geflügelkäfig
Geflü̲gelkäfig
Käfig
Kä̲fig 
Löwenkäfig
Lö̲wenkäfig [ˈløːvn̩kɛːfɪç]
Raubtierkäfig
Ra̲u̲btierkäfig [ˈra͜uptiːɐ̯kɛːfɪç]
doppelschläfig
dọppelschläfig, dọppelschläfrig
einschläfig
e̲i̲nschläfig
zweischläfig
zwe̲i̲schläfig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOGELKÄFIG

Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelherd
vogelig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich
Vogellaut
Vogelleim
Vogelmiere
Vogelmilbenkrätze
Vogelmist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOGELKÄFIG

beiläufig
fluffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
griffig
häufig
knuffig
landläufig
läufig
mehrstufig
muffig
pfiffig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
zweistufig

Synonimy i antonimy słowa Vogelkäfig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOGELKÄFIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vogelkäfig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vogelkäfig

Tłumaczenie słowa «Vogelkäfig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOGELKÄFIG

Poznaj tłumaczenie słowa Vogelkäfig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vogelkäfig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vogelkäfig».

Tłumacz niemiecki - chiński

鸟笼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

jaula
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

birdcage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पिंजरा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفص العصافير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

клетка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gaiola
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পক্ষিপিঁজর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

volière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sangkar
190 mln osób

niemiecki

Vogelkäfig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

鳥かご
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

새장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

birdcage
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lồng chim
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குருவிகூண்டில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

birdcage
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kuş kafesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Birdcage
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

klatka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

клітина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Birdcage
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλουβί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voëlhok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fågelbur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fuglebur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vogelkäfig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOGELKÄFIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vogelkäfig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vogelkäfig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vogelkäfig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOGELKÄFIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vogelkäfig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vogelkäfig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vogelkäfig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOGELKÄFIG»

Poznaj użycie słowa Vogelkäfig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vogelkäfig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 20.00 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 21.10 <- Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 14.02 <- Rasenmäher 21.10 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal ...
Helmut Herold, 2004
2
Von Geburts wegen: unterwegs zu einer philosophischen Natologie
Dem fraglichen Weg, wie dieses Etwas - „die Maus im Vogelkäfig" - zur Erinnerung hinzutritt, ist ein anderer näher gekommen als Husserl selbst. Sigmund Freud ist es unter der Annahme der Existenz einer Instanz, der gegenüber Husserl sich ...
Artur R. Boelderl, 2007
3
Erheiterungen
Der Bauer zeigte auf den Vogelkäfig und sagte: „Da ist noch etwas!" „Bringe den Vogelkäfig her, mein Sohn," sagte der Amtsschreiber. „Der Staar ist mein," versetzte das Knäbchcn mit Heller Stimme. „Hast du dir den Vogel gekauft oder ...
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Vogelkäfig. -. Der Vogelkäfig steht für innere Unfreiheit, den seelisch bedingten Minderwertigkeitskomplex. Einen leeren Käfig zu sehen bringt einen Verlust oder eine Enttäuschung. siehe auch: Vögel ...
René Dick, 2011
5
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Vor ihnen stand der Vogelkäfig und in der Ecke der alte Schreibtisch mitder verlorenen Kante. „Das gibt es doch nicht! Geht das jetzt alles wieder von vorne los?“ Koanesah Philippan. „Hastduden Vogelkäfig dort abgestellt?“ „Nein!
Helga Wäß, 2010
6
Sachaufgaben strategisch lösen
Taschengeld: Mark: 9 €, Lars: 4 € Arbeitsblatt 3 - Dominosteine Arbeitsblatt 4 - Vogelkäfige Vogelkäfig 1: 2 Vögel Vogelkäfig 2: 5 Vögel Vogelkäfig 3: 8 Vögel Arbeitsblatt 5 - Ostereier roter Korb: 3 Eier blauer Korb: 2 Eier grüner Korb: 5 Eier  ...
Judy Tertini, 2009
7
Das Haus Anubis: Die Auserwählte: Der Roman zur TV-Serie
Schnell ging erhinüber, griffnach dem kunstvoll geschmiedeten Vogelkäfig ... und fing plötzlich am ganzen Körperanzuzittern. Jaulend versuchte er, sich von demKäfig loszureißen. Das Metallschien unterStrom zustehen. Beherzt griffDaniel zu ...
Das Haus Anubis, 2012
8
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
»Er zitierte einen alten englischen Spruch, die Ehe sei wie ein goldener Vogelkäfig: Die Vögel, die draußen sind, wollen hinein und die gefangenen Vögel hinaus, daher der endlose Wechsel zwische Ehe und Scheidung, Scheidung und Ehe.
Wolfgang Kubin, 2005
9
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Da schwebt ein Vogelkäfig auf uns zu.« »Da passt ja ein Pferd hinein«, sagte Ronny. Der Vogelkäfig landete. »Bitte einsteigen!«, ertönte eine tiefe Stimme. Die Tür öffnete sich, niemand war zu sehen. »Wir müssen einsteigen, es gibt keine ...
Peter Strebel, 2006
10
Erst ich ein Stück, dann du - Luzia und der Ball der Vampire
Patricia Schröder. seinen Sarg verzogen. Oma Griselda hatte die Ratte mit einer winzigen Dosis Vampirgift betäubt und die Bisswunde genäht. Danach hatte sie das hübsche braungraue Tier vorsichtig in einen rostigen Vogelkäfig gelegt.
Patricia Schröder, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOGELKÄFIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vogelkäfig w wiadomościach.
1
Sänger unterwegs
Dieser Vogelkäfig aus der Werkstatt der japanischen Familie Kojikawa ist so kostbar gearbeitet wie ein Möbelstück, doch er diente einem ganz praktischen ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
2
Resident Evil 7: Fundorte: Alle antiken Münzen, Mr. Everywhere ...
Im Wohnwagen im Hof bzw. kurz vor Ende gibt es jeweils drei kleine Vogelkäfige. Diese lassen sich mit den Münzen öffnen, aber je nachdem, was für ein Item ... «Eurogamer.de, Sty 17»
3
Resident Evil 7: Alle Sammelgegenstände - Antike Münzen, Akten ...
Achtet dabei auf die Vogelkäfige, die ihr im Spielverlauf findet (z.B. im Wohnwagen auf dem Hof). Hier könnt ihr die Antiken Münzen einwerfen und erhaltet dann ... «Giga.de, Sty 17»
4
Bald kommt ein Vogelkäfig neben das Ofenrohr
Der Heimatverein „d'Buachhamer“ will einen (aufgebrochenen) Vogelkäfig auf einer Stele montieren. Ein achtzeiliges Gedicht soll den Sinn der Installation ... «Merkur.de, Paz 16»
5
Freie Kunst im Vogelkäfig
Freie Kunst im Vogelkäfig. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt «Pechvogel». Zoom. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt ... «St. Galler Tagblatt, Lip 16»
6
Fluchender Kakadu ist der Hit im Internet
Ein Videoclip, der einen Heimwerker in knalloranger Warnwest dabei zeigt, wie er einen Vogelkäfig repariert, hat es in wenigen Tagen auf fast 700.000 Klicks ... «Heute.at, Lut 16»
7
Goldfisch, Familie, Vogelkäfig
Man sieht Goldfische, einen Vogelkäfig, Tische und eine Vase mit dünnen Zweigen. Hier offenbart sich der Gestalter und Innenarchitekt, der sich weder ... «Tagesspiegel, Lut 16»
8
Geldgeschenk verpacken - kreative Geschenkidee zur Hochzeit
Für den Vogelkäfig im Vintagelook brauchen Sie: einen alten und schön aussehenden Vogelkäfig, Rindenmulch, Herzen aus Naturholz, eine kleine Dose in ... «Frauenzimmer, Cze 15»
9
Vorsicht beim Kauf von Vogelkäfigen im Internet
Der Schweizer Tierschutz hat Inserate für Vogelkäfige auf Webshops wie Tutti.ch, Anibis und Ricardo.ch unter die Lupe genommen. Dabei wurden viele ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Cze 15»
10
Benedict Cumberbatch: Spielzeug-Vögel und goldene Vogelkäfige
Er sammelt angeblich seit Jahren schon Spielzeug-Vögel und dazu passend goldene Vogelkäfige und soll mittlerweile schon eine beeindruckende Kollektion ... «klatsch-tratsch.de, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vogelkäfig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vogelkafig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z