Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "weitläufig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEITLÄUFIG

weitläufig  we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEITLÄUFIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEITLÄUFIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weitläufig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa weitläufig w słowniku

rozłożone, rozszerzone i biegnące w zmiennym kierunku w szczegółach i uciążliwe. rozłożone, rozciągnięte i biegnące w różnych kierunkach. Przykłady rozległych budynków, terenów zielonych, obszernego ogrodu. ausgebreitet, ausgedehnt und nach wechselnden Richtungen verlaufend ausführlich und umständlich entfernt. ausgebreitet, ausgedehnt und nach wechselnden Richtungen verlaufendBeispieleweitläufige Baulichkeiten, Grünanlagenein weitläufig angelegter Garten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weitläufig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEITLÄUFIG


beiläufig
be̲i̲läufig 
doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
linksläufig
lịnksläufig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rechtsläufig
rẹchtsläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
ungeläufig
ụngeläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEITLÄUFIG

weitestmöglich
weitflächig
weitgefächert
weitgehend
weitgespannt
weitgreifend
weither
weitherum
weitherzig
Weitherzigkeit
weithin
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschauend
weitschichtig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEITLÄUFIG

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

Synonimy i antonimy słowa weitläufig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEITLÄUFIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «weitläufig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa weitläufig

Tłumaczenie słowa «weitläufig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEITLÄUFIG

Poznaj tłumaczenie słowa weitläufig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa weitläufig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weitläufig».

Tłumacz niemiecki - chiński

宽敞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espacioso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spacious
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

واسع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

просторный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espaçoso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রশস্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

spacieux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

luas
190 mln osób

niemiecki

weitläufig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

広々
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

넓은
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wiyar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rộng lớn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விசாலமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रशस्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ferah
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spazioso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przestronny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

просторий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spațios
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευρύχωρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ruim
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rymliga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

romslig
5 mln osób

Trendy użycia słowa weitläufig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEITLÄUFIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «weitläufig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weitläufig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weitläufig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEITLÄUFIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «weitläufig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «weitläufig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa weitläufig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEITLÄUFIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem weitläufig.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Denn ich halte davor, der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläufig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musikus vollkommenen Raum habe, seine Stickerei mit großer Freiheit und mit starken oder feinen Fäden, wie es ihm gutdünkt, auszuführen. Der Operntext soll ein Karton sein, kein fertiges Bild.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Was heißt schwätzen? Schwätzen heißt, mit einer unbeschreiblichen Geschäftigkeit von den gemeinsten Dingen, die entweder schon jedermann weiß oder nicht wissen will, so weitläufig sprechen, daß darüber niemand zum Wort kommen kann und jedermann Zeit und Weile lang wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEITLÄUFIG»

Poznaj użycie słowa weitläufig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weitläufig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Pflan» zen müss'n weitläufig gesetzt werden. Die Baume stehen weitläu» sig. Weitläufig schreiben, so daß die Zeilen weit von einander stehen. Uneigentlich « su der Verwandtschaft; in Gegensatz, von «ahe. Weitläufig mit jemand ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Blätter klein , blaß blaugrün , weitläufig gefiedert, mit kleinen Nebenblättchen, recht eben und wenig gerunzelt. V. Gelbhäutig, Nieren 117 FrühlingS-Canta- loup-Kartossel. Stengel sehr niedrig , liegend , stark beblättert. Sehr groß, röthlichvio- ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1854
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Weitläufig Weizen saat 72S S. u. U. i». , einen grollen Kr«iS habend ; W-läufig, S. u. U. w. , weit »on dem An» dern entfernt: die Pflanzen müssen weit» lausig gesetzt werden; die Bäume stehen weitläufig; weitläufig schreiben, so dag die Zeilen ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Blätter klein, blaß blaugrün, weitläufig gefiedert, mit kleinen Nebenblättchen, recht eben und wenig gerunzelt. Blaßviolett, leicht abfallend. Anfang Aug. Knospe abfallend. V. Gelbhäutig, Nieren 117 116 FrüHlings-Cant»- loup- Kartossel. Eiden» ...
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
bie Saume frer)en weit' laufig, arbores rarae sunt, arbores satis longis intervallis positae sunt. — bie f 'àufer fleben weitläufig, domus sparsae, isicetae sunt. — 2 weit, geräumig : la* tus ampins, spatiosus. — ein weitläufiges (gebiet, latus ager.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
weitlSuftig) 1) weit auseinander laufend od. gehend, durch große Zwischenräume getrennt, weit von einander entfernt (Pflanzen, Bäume ic. weitläufig setzen; weitläufig schreiben, d. i. mit großen Zwischenräumen zwischen den Worten und ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Die käfer Deutschlands
S — 4 dicht n. fein, 5 weitläufig punklirt, 6 glatt. — Beim ¡5 hat d. H.rand des 7ten Segm. 4 Zähnchen, von denen die mittleren, etwas stumpfe, etwas weiter hervorragen als die seitlichen, etwas spitzere. — Nicht selten. 9t. H. mjrmecobia Kr. V".
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Weiterung, und besonders die Vielzahl weite« rungen für weitläuftigketten ist Oberdeutsch. weitläufig für weitläuftig (vom alten L,auft für , fchon feit fünfzig Jahren *), aber ohne olg, vorgeschlagen. Der Holländer sagt 5, v^äloopig UNd v^ äluruS ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Verhandlungen der Gesellschaft naturforschender Freunde zu ...
Linien stark, weitläufig, Vorderfeld weite Falten, die durch starke dunkle Linien getrennt sind; Hinterfeld durch starke dunkle Linien von den [Seitenfeldern getrennt, ähnliche Linien noch in der Mitte des Feldes» Cyprin ua Jese Bl. halboval; ...
10
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
52 Die Bewegungsbereiche Schritt sind Die Bewegungsbereiche Schritt sind weitläufig und eben mit trittfestem kleinflächig und uneben mit tiefem Bodenbelag (nicht tiefer als 10 cm) Bodenbelag (mehr als 10 cm). Gesamtbetrieb 4 3 2 1 0 53  ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEITLÄUFIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weitläufig w wiadomościach.
1
Wie harmlose Pflanzen zu Fleischfressern wurden
Das Erstaunliche der im Fachblatt "Nature Ecology & Evolution" publizierten Studie: Die verschiedenen Kannenpflanzen sind nur sehr weitläufig miteinander ... «derStandard.at, Lut 17»
2
Kupobo-Karneval - alle Infos: Jetons verdienen - Tipps & Lösungen ...
Der Karneval ist äußerst weitläufig, um alle Attraktionen zu besuchen braucht ihr zu Fuß einige Zeit. Der Transport mit dem Boot ist auch nicht viel schneller. «Spieletipps.de, Lut 17»
3
Tiger provozieren Tierfreunde
Er symbolisiert das weitläufige Territorium, dass die Tiere in freier Natur hätten.» Der Circus Royal nimmt immer wieder Raubkatzen ins Programm. Letztes Jahr ... «St. Galler Tagblatt, Lut 17»
4
Zum 80. Geburtstag von Philip Glass: Dieser Revoluzzer altert nicht
Über einen zielstrebigen Klaviatur-Abenteurer mit weitläufig verzweigenden ... in der populären Musik ebenso wie in der klassischen Avantgarde so weitläufig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
5
Scheinkräfte
Man rast zwar auf der sich drehenden Erde in Deutschland mit über 1000 km/h durch den Weltraum, jedoch ist der Kreis den man dabei beschreibt so weitläufig, ... «tagesschau.de, Sty 17»
6
Kirchenfest in Rüthen im Zeichen des Glaubens
Der weitläufige Marktplatz schied schnell aus, stattdessen wurde die Fläche hinter der Nikolauskirche mit direkter Anbindung an das Pfarrheim gewählt. „Lieber ... «Westfalenpost, Sty 17»
7
Google verbannt Javascript-Anhänge aus Gmail
Spam-Mails gehören zu den gängigsten Mitteln, um Schadsoftware möglichst weitläufig im Netz zu verteilen. Cyberkriminelle setzen dabei oft auf bösartige ... «com-magazin.de, Sty 17»
8
Das unterschätzte Huhn
Doch Forschungsergebnisse der vergangenen Jahre belegten, dass im Huhn weit mehr Gefühl und Verstand stecke als weitläufig angenommen. Nach einer ... «Frankfurter Neue Presse, Sty 17»
9
Cumberbatch mit Sherlock-Holmes-Schöpfer verwandt?
Wenn auch nur sehr weitläufig: Benedict Cumberbatch soll angeblich mit dem Schöpfer des Roman-Detektivs Sherlock Holmes verwandt sein. Wenn das mal ... «SAT.1, Sty 17»
10
Junge Saarnerin sammelt Spenden für mehr Bildung in Tansania
Dazu soll eine Mauer gebaut werden“, beschreibt Sofia Flecken. Aber weil das Gelände weitläufig sei, müsse auch die Mauer mehrere Kilometer lang werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. weitläufig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weitlaufig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z