Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vordringlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORDRINGLICH

vordringlich  vo̲rdringlich [ˈfoːɐ̯drɪŋlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORDRINGLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORDRINGLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vordringlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vordringlich w słowniku

bardzo pilne, szczególnie ważne w traktowaniu z priorytetem Ważne zadanie, materia. sehr dringend, besonders wichtig, mit Vorrang zu behandelnBeispieleine vordringliche Aufgabe, Angelegenheit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vordringlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORDRINGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORDRINGLICH

vorderst
vorderste
Vordersteven
Vorderteil
Vordertreppe
Vordertür
Vorderwalzer
Vorderzahn
Vorderzehe
Vorderzimmer
Vorderzungenvokal
Vordienstzeiten
vordrängeln
vordrängen
vordringen
Vordringlichkeit
Vordruck
vordrucken
vorehelich
voreilig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORDRINGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonimy i antonimy słowa vordringlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORDRINGLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vordringlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vordringlich

Tłumaczenie słowa «vordringlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORDRINGLICH

Poznaj tłumaczenie słowa vordringlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vordringlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vordringlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

urgente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

urgent
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अति आवश्यक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

срочный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

urgente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জরুরী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

urgent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

segera
190 mln osób

niemiecki

vordringlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

緊急
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

긴급한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

urgent
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khẩn cấp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசர
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

त्वरित
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

urgente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

naglący
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

терміновий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

urgent
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επείγων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dringende
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

brådskande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

haster
5 mln osób

Trendy użycia słowa vordringlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORDRINGLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vordringlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vordringlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vordringlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORDRINGLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vordringlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vordringlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vordringlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORDRINGLICH»

Poznaj użycie słowa vordringlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vordringlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vom Charme der Gabe: Theologie interkulturell
Diese Zusatzfrage wurde allerdings auch von einigen Respondenten beantwortet, die die Bekämpfung von Korruption als vordringlich und aussichtsreich eingeschätzt hatten (15.1). Zwei der angebotenen Optionen wurden stark gestützt: ...
Theodor Ahrens, 2008
2
Ruf in die Freiheit: Entwurf einer zukunftsfähigen ...
vordringlich,. was. Jesus. sagt. Mir fallen vier Stellen auf, an denen es mir in einer normalen christlichen Ethik von heute zu fehlen scheint: Wenn ich danach suche, was das Besondere ...
Jörg Zink, 2011
3
Wenn das man gut geht!: Aufzeichnungen 1956-1970
vordringlich ✓. 1. Paar. Winterhandschuhevordringlich. ✓. 1. Wintermantel. nichtsowichtig. 1. Übergangsmantel. vordringlich. Und später? 1 Radio 1 Fahrrad 1 billigen Fotoapparat ✓ Ist das zuviel? [...] Göttingen So 2. September 1956 Heute.
Walter Kempowski, Dirk Hempel, 2012
4
Wissenschaftliche Produktionsgemeinschaften: die soziale ...
Wissenschaftliche Gemeinschaften entwickeln Übereinkünfte darüber, was in der Wissensproduktion vordringlich getan werden sollte. Diese Prioritäten werden mitunter explizit formuliert, wie das im Beispiel der Strukturaufklärung von TRF ...
Jochen Gläser, 2006
5
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Wissenschaft. Die universitäre Wissenschaft reagiert bekanntlich nicht in erster Linie auf ökonomische oder politische Entwicklungen, sondern bleibt auf ihren eigenen Rahmen bezogen. Wissenschaftler orientieren sich vordringlich an ihren  ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
6
Verhaltensorientierte Verkaufsführung: ProMES: Eine ...
Hypothese 5a und 5b Hypothese 5a: Die Lebensversicherungsberater der Experimentalgruppe steigern die Leistung von Indikatoren, die das Feedbacksystem als «vordringlich zu verbessern» empfiehlt, nachweisbar stärker als die von ...
Mauro Minelli, 2008
7
Der mündige Trinker: Ambulante Psychotherapie bei ...
der Therapeut kann vom Patienten eine Entscheidung fordern, ob vordringlich das Abhängigkeitsproblem oder die sozialen Probleme zu bearbeiten wären ( erst Abhängigkeit oder erst soziale Probleme?) - der Therapeut kann vom Patienten ...
Peter Sadowski, 2013
8
Kommunale Kriminalprävention: Analysen und Perspektiven ; ...
28 Polizeibefragung (Frage E1): "In welchen [maximal drei] Deliktsbereichen würden Sie Präventionsbemühungen in Ravensburg/Weingarten für besonders vordringlich halten? Begründung, weil in diesem Deliktsbereich die Kriminalität a ) ...
Dieter Dölling, 2003
9
Mythen in der Kunst
Ernst Kreuder, Büchner-Preisträger des Jahres 1953, ist hier deswegen von Interesse, weil seine Reden und Essays gar nicht vordringlich den eigenen Romanen und Erzählungen den Boden bereiten. Das mythomimetische Programm, das ...
‎2004
10
Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, ...
Aus dem Vorwort zur 5.
Arno Semmel, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORDRINGLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vordringlich w wiadomościach.
1
"Höchste Priorität": B12 von Buchloe bis Kempten im "Vordringlichen ...
... Politiker aus der Region die Nachricht, dass der vierspurige Ausbau der B 12 zwischen Buchloe und Kempten nun komplett als vordringlich eingestuft wird. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Lis 16»
2
Molldiete-Tunnel weiterhin „vordringlich
SZ-Archiv. Ravensburg sz Der Ravensburger Molldiete-Tunnel ist weiterhin im vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes. In dieser Woche hat der ... «Schwäbische Zeitung, Paz 16»
3
Gäubahn zurück im Vordringlichen Bedarf
BERLIN/STUTTGART/REGION (him) – Die Schienenstrecke Stuttgart – Zürich (Gäubahn) kommt in den Vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Paz 16»
4
B74 neu bleibt vordringlich
Ritterhude. Das Bundeskabinett hat in dieser Woche, wie berichtet, den Bundesverkehrswegeplan (BVWP) verabschiedet und damit die Einstufung der ... «WESER-KURIER online, Sie 16»
5
Umgehung ist „vordringlich
Dass die genannte Neubaumaßnahme nun als „vordringlich“ im neuen Entwurf des Plans vorgesehen ist, freut auch Hermann Gröhe, der die Gemeinde ... «Erft-Kurier, Lip 16»
6
Bundesverkehrswegeplan: Elbe-Lübeck-Kanal weiter vordringlich
Berlin/Herzogtum Lauenburg (pm). Eine weitere Hürde auf dem Weg zum Ausbau des Elbe-Lübeck-Kanals ist genommen: Auch der überarbeitete Entwurf des ... «Herzogtum direkt, Lip 16»
7
B 190 n ist vordringlich
Seehausen l Dass die B 190 n im Entwurf zum neuen Bundes-Verkehrs-Wegeplan nicht im vordringlichen, sondern nur noch im weiterer Bedarf als Verbinder ... «Volksstimme, Cze 16»
8
Dobrindt investiert Millionen für neue Tunnels und Straßen
Alle drei Projekte waren schon einmal 1992 im Bundesverkehrswegeplan als vordringlich aufgeführt, wie es im Bundesverkehrsministerium heißt. Im noch ... «Badische Zeitung, Maj 16»
9
Aubergtunnel: Bau bleibt "vordringlich"
Altenmarkt - Im neuen Bundesverkehrswegeplan wurde der Aubergtunnel als "vordringlich" eingestuft. Bürgermeister Bierschneider ging nun auf die aktuelle ... «chiemgau24.de, Kwi 16»
10
Forderung: Route 57 muss im Wegeplan vordringlich werden
Erndtebrück.. Für die sogenannte „Route 57“ vom Siegerland durch Wittgenstein nach Hessen muss es einen „vordringlichen Bedarf“ im ... «Derwesten.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vordringlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vordringlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z