Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorfastenzeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORFASTENZEIT

Vorfastenzeit  [Vo̲rfastenzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORFASTENZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORFASTENZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorfastenzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niedziela Wielkiego Postu

Fastensonntag

Dniami na czczo są niedziele w Wielkim Postie. Jest to również odniesione w Kościele katolickim jako "Wielkanocny okres penitencjarny", w kościele ewangelickim jako "Passionzeit" i obejmuje 40 dni roboczych pomiędzy środą popołudnia i Wielkanocą. Jest to przygotowanie i pokuta, w którym poczęte jest cierpienie Chrystusa i służy przygotowaniu do święta Wielkanocy. W szybkich i pasjonujących dniach są sześć niedzieli, które są wolne od szybkości: pięć urządzeń Fastensonntage i Palmsonntag. Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.

Definicja słowa Vorfastenzeit w słowniku

przygotowania do Wielkiego Postu, bezpośrednio poprzedzającego, zaczynając w niedzielę Septuagesima. der Vorbereitung auf die Fastenzeit dienende, ihr unmittelbar vorausgehende, am Sonntag Septuagesima beginnende Zeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorfastenzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORFASTENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORFASTENZEIT

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORFASTENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Synonimy i antonimy słowa Vorfastenzeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorfastenzeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORFASTENZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Vorfastenzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorfastenzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorfastenzeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

预四旬期
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pre-Cuaresma
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pre-Lenten
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्व लेनटेन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبل صومي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предварительно Постное
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pré-Lenten
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রাক নিরামিষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pré-Carême
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pra-Lenten
190 mln osób

niemiecki

Vorfastenzeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

事前四旬節
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사전 사순절
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wis Lenten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trước Mùa Chay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முன் உண்ணா நோன்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्व-Lenten
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ön YAvan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pre-quaresimale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pre-wielkopostny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

попередньо Пісне
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pre-Postului Mare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προ-νηστήσιμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pre-schraal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pre-Lenten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pre-fastetiden
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorfastenzeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORFASTENZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorfastenzeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorfastenzeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorfastenzeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORFASTENZEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorfastenzeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorfastenzeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorfastenzeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORFASTENZEIT»

Poznaj użycie słowa Vorfastenzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorfastenzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Das evangelische Kirchenjahr hat, im Unterschied zur römischen Kirche, die alte römische Einrichtung einer Vorfastenzeit beibehalten. Der Aschermittwoch ist auch im Evangelischen Gottesdienstbuch als liturgischer Termin vorgesehen, als  ...
Martin Nicol, 2011
2
"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...
Jh. hält man ähnlich in Gallien eine Vorfastenzeit ein, die sich für die gesamte römische Kirche freilich erst im 6.11. Jh. durchsetzt, wobei man sich hier zunächst noch auf eine Vorfastenzeit ab Quinquagesima beschränkt.193 Relativ spät also, ...
Julia Offermann, 2010
3
Triodion und Pentekostarion, nach slavischen Handschriften ...
Vorbemerkung des Herausgebers In den Patrística Slavica wird hiermit der erste Band einer historisch-kritischen Ausgabe der slavischen Übersetzung des Triodions vorgelegt. Er enthält die Hymnen der Vorfastenzeit. Die Ausgabe beruht auf ...
4
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Die Vorfastenzeit Die Vorfastenzeit beginnt, dem jeweiligen Osterdatum entsprechend, manchmal schon kurz nach Epiphanias. Das Typikon regelt alle Besonderheiten, die sich aus den unterschiedlichen Überschneidungen des beweglichen ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
5
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Jahrhundert in Rom der Fastenzeit eine Vorfastenzeit vorangestellt, die mit dem Sonntag Septuagesimae (von lat. = siebzig; genauer gezählt, ist es der 63. Tag vor Ostern) begann. Auch gallische Einflüsse, die Katechumenatspraxis undeine  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2014
6
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
chen könnte. Dies unmißverstehbar deutlich zu machen ist mit der Sinn der Vorfastenzeit, insbesondere der Herrntage vom Zöllner und Pharisäer (erster Herrntag der Vorfastenzeit) und vom Gericht (dritter Herrntag der Vorfastenzeit, Sonntag ...
Sergius Heitz, 1994
7
Die westsächsische Evangelienversion und die ...
5.3.1 Die Sonntage der Vorfastenzeit und der 1 . Fastensonntag Besonders deutlich wird die Vorgehensweise des Verfassers bei der Übertragung der Begriffe für die Sonntage in der Vorfastenzeit und des ersten Fastensonntags.
Ursula Lenker, 1997
8
Jahrbuch für Volkskunde
In diesem Zeitraum fielen lasterhafte Gelage und Spiele, also das, was den Themen der Vorfastenzeit entsprach. Die Unterscheidung zwischen » Teilnehmern« und »Darstellern«, die demonstrierten, was des Teufels sei, läßt den Verdacht ...
9
Das Speisungsbuch von Volokolamsk
Februar Sehr detailliert über die Stiftungen von Erzbischof Feodosij von Novgorod und sein Wirken im Kloster Vorfastenzeit MÄRZ Speisungen 4. - 26. März Montag der Ersten Fastenwoche und Folgetage Sonntag der Orthodoxie Montag der ...
Ludwig Steindorff, 1998
10
Ströme lebendigen Wassers: Band 1: Grundlagen geistlichen ...
Dieser umfasst die Adventszeit, die Weihnachtsfeiertage, das Erscheinungsfest ( Epiphanias) sowie die Sonntage bis zum Beginn der Vorfastenzeit. 3.2.1Advent Das Kirchenjahr beginnt mit dem Advent (= lat. „Ankunft“). 49 3Das Kirchenjahr ...
Joachim Roller, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORFASTENZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorfastenzeit w wiadomościach.
1
Feste soll man feiern
Dieser Sonntag heißt Septuagesimae und läutet die Vorfastenzeit ein. Der Name deutet auf die 70 Tage hin, die mit dem Sonntag nach Ostern, Quasimodogeniti ... «Thüringische Landeszeitung, Lut 17»
2
5 Tipps, wie ihr gut durch die Fastenzeit kommt
So ergoss sich die Sintflut 40 Tage über die Erde und auch Mose war 40 Tage auf dem Berg Sinai. Doch nun zu den 5 Tipps, wie ihr euch auf die Vorfastenzeit ... «Brigitte.de, Lut 16»
3
Rätsel um Tierkreiszeichen gelöst
Über vier Schlüssel, die Dudda in seinem Buch – und natürlich auch im Internet – erläutert, verweist das Deckengemälde auf den Beginn der Vorfastenzeit. «Derwesten.de, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorfastenzeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorfastenzeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z