Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorfahr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VORFAHR

mittelhochdeutsch vorvar, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -var, althochdeutsch -faro = Fahrender, ursprünglich = Vorgänger.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VORFAHR

Vorfahr  [Vo̲rfahr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORFAHR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORFAHR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorfahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vorfahr

przodek

Vorfahr

Przodek odnosi się do biologicznego rodzica lub pierwotnej części żyjącej istoty, z której schodzi ona w linii prostej i której jest potomkiem krwi. Twory biseksualne mają przodków matki i ojca, również jako przodkowie. Związek nazywa się asceticism pod względem technicznym, jego przeciwieństwem jest potomkowie jako potomek żyjącej istoty. W sensie transcendentalnym całe gatunki są opisane jako przodkowie gatunków, które rozwinęły się z nich, więc dinozaury są uważane za przodków ptaków, ponieważ po raz pierwszy rozwinęły źródła ocieplania. Z biologicznego rodowodu społeczeństwo ludzkie różni się kulturowymi regułami pochodzenia, ponieważ mogą one należeć do przodków osoby przyjętej i uznanej także krewnych prawników, jak również braterskich krewnych. W kulturach o jednostronnych zasadach przodków od przodków lub matek tylko przodkowie rodzica mają znaczenie społeczne. Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

Definicja słowa Vorfahr w słowniku

Przodek wcześniejszego pokolenia przodka ze strony matki ma indyjskich przodków. Angehöriger einer früheren Generation Beispielemeine Vorfahren mütterlicherseitssie hat indianische Vorfahren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorfahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORFAHR

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Nachfahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonimy i antonimy słowa Vorfahr w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorfahr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORFAHR

Poznaj tłumaczenie słowa Vorfahr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorfahr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorfahr».

Tłumacz niemiecki - chiński

祖先
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

antepasado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ancestor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्वज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سلف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

antepassado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পূর্বপুরুষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ancêtre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

moyang
190 mln osób

niemiecki

Vorfahr
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

祖先
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선조
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

leluhur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tổ tiên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூதாதையர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्वज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ata
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

antenato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przodek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

предок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

strămoș
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόγονος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stamvader
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förfader
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stamfar
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorfahr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORFAHR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorfahr» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorfahr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorfahr».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORFAHR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorfahr» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorfahr» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorfahr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORFAHR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorfahr.
1
Werner Braun
Ein Volk ist eine große Familie, in der jeder mit jedem ein bißchen verwandt ist. (Könnten wir alle unsere Ahnentafeln 1000 Jahre zurückverfolgen, würden wir sehen, daß wir irgendwo einen gemeinsamen Vorfahr haben. Wer das nicht weiß, beschäftige sich mal mit Ahnenschwund. Im Internet steht einiges darüber.)

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORFAHR»

Poznaj użycie słowa Vorfahr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorfahr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Vorfahr: Eine Seele in der Steinzeit
Eine Seele in der Steinzeit Günter W. Hohenester. GÜNTER. W. HOHENESTER. DER. VORFAHR. EINE SEELE IN DER STEINZEIT. NOVELLE. Günter W. Hohenester Der Vorfahr Eine Seele in der Steinzeit. Front Cover.
Günter W. Hohenester, 2013
2
Joseph und Aseneth
An einigen Lesarten lässt sich erkennen, dass ein Vorfahr von A unabhängig vom Strang PQ als Kontaminationsvorlage diente und nicht der gemeinsame Vorfahr von OAPQ (z.B. 6,2 7ioir)aco] öi|)ouai D(Slaw) CPQ; £i|Kouai B, £i^ouai A ).
Eckart Reinmuth, 2009
3
Joseph und Aseneth: Revision des griechischen Textes und ...
sieht man in der Handschrift B keine nachträglichen Kontaminationseingriffe (wie z.B. in der L2-Handschrift 455), so daß es wahrscheinlicher ist, daß ein Vorfahr von B kontaminiert wurde. Hinsichtlich der Revision des Textes spielt es keine ...
Uta Barbara Fink, 2008
4
Einführung in die mathematische Philosophie
In einem solchen Fall erhalten wir somit, obwohl die Beziehung »echter R- Vorfahr« zusammenhängend und R selbst aliorelativ ist, keine Folge, weil » echter R-Vorfahr« nicht aliorelativ ist. Aus diesem Grunde können wir nicht sagen , daß eine ...
Bertrand Russell, 2009
5
Einführung in die Logik
Betrachten wir dazu folgende Beispiele: (1) Karl ist Vorfahr von Franz. (2) Franz ist Vorfahr von Anton. Also: (3) Karl ist Vorfahr von Anton. (1) Karl ist Tischnachbar von Franz. (2) Franz ist Tischnachbar von Anton. Also: (3) Karl ist Tischnachbar ...
Winfried Löffler, 2008
6
Biologie: gymnasiale Oberstufe
22 Evolutionstheorie: Die darwinistische Sicht des Lebens Jeder Verzweigungspunkt repräsentiert einen gemeinsamen Vorfahr der Stammlinien, die dort oder rechts davon beginnen. Abbildung 22.12: Denken in Stammbäumen: Welche ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Der zweitc Sohn des Gün Bär/du filergcn, Namens Bajassc/to/ang Nojan, war der Vorfahr des spätern -Dsassak Beile Sc/mna'un, Befehlshabers einer Division. Sein dritter Sohn, Namens Oidarrna Naja/z, war der Vorfahr des spätern Dsassak  ...
8
Verzeichniss der chinesischen und mandshuischen Bucher und ...
Er selbst führt den Titel Lü-dszi, d. i. der sechste Vorfahr und sein MiaÖ-haö, oder Ehrenname im Saale der Vorfahren ist % ä A Dscha6-a'sü-yuä'n-chuäng-zji, Mandsh. M IT.) Derihuche mafiz da chuangdi, d. i. der stiftende Vorfahr der ...
‎1822
9
Einleitung in Die Assyrischen Konigsinschriften - Das Zweite ...
... + „mein Vorfahr" — Titulatur und Genealogie noch einmal ganz gleichlautend wiederholt (für ähnliches in älteren Inschriften siehe oben, I e, III f und IV d; auch hier die Wiederholung wegen der vielen inzwischen erwähnten Königsnamen).
Borger, 1964
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Der zweite Sohn des Gün Bi/z'ldu filergcrz, Namens Bajassc/zolang Nojan, war der Vorfahr des spätem Dsassak Beile Schandan, Defehlshabers einer Division. Sein dritter Sohn, Namens Oz'darma Nojan, war der Vorfahr des spätem ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORFAHR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorfahr w wiadomościach.
1
Unser ältester Vorfahr war ein großmäuliger Sack
Alles Leben auf diesem Planeten ist verwandt, wenn man nur weit genug zurückgeht. Ein Forscherteam hat nun 540 Millionen Jahre alte Vorfahren der ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
2
Ältester "Vorfahr" des Menschen entdeckt
Cambridge/Wien – Vor etwas mehr als 150 Jahren zeichnete der deutsche Biologe Ernst Haeckel den ersten Stammbaum des Menschen. Homo sapiens ... «derStandard.at, Sty 17»
3
Siris Vorfahr sagt Mama
"8 Objekte, 8 Museen" heißt eine Ausstellung im Deutschen Museum zum 300. Todestag von Leibniz. In der kann man den Urahn aller Sprachcomputer ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
4
Meine Vorfahre, der Hexer
Die Journalistin Merle Schmalenbach hat gut 400 Jahre später das Schicksal ihres Vorfahren recherchiert und erzählt im DLF, wie die Hexenjagd ausging. «Deutschlandfunk, Sie 16»
5
Timurlengia Euotica: Vorfahre des Tyrannosaurus Rex präsentiert
Groß wie ein Pferd, scharfe Zähne, 90 Millionen Jahre alt: Wissenschaftler haben neue Erkenntnisse über einen Vorfahren des Tyrannosaurus Rex vorgestellt. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Ortsfamilienbuch: Ein Klick und der Vorfahr ist gefunden
Der Eschweiler Geschichtsverein gratuliert zur gelungenen Arbeit. Von links Ehrenvorsitzender Simon Küpper, Arbeitskreis-Leiterin Claudia Niederhäuser, ... «Aachener Zeitung, Paz 15»
7
Darwinius masillae: Ida wohl kein direkter Vorfahr der Menschen
Ihren Analysen zufolge sei Darwinius, der vor rund 47 Millionen Jahren im damals tropischen Hessen lebte, wohl kein direkter Vorfahr von Affen und Menschen. «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»
8
So sah wohl der älteste Vorfahr moderner Vögel aus
Zwei Fossilien lassen Forscher sicher sein: Die heutigen Vögel gibt es auf der Erde einige Millionen Jahre länger als angenommen. Die Funde deuten auf Tiere ... «DIE WELT, Maj 15»
9
Unsere geheimen Vorfahren (1)
Basierend auf dem Buch des führenden Paläontologen Neil Shubin beantwortet die dreiteilige Reihe "Unsere geheimen Vorfahren" ("Der Fisch in uns", "Das ... «ZDF.umwelt, Mar 15»
10
Neuer Vorfahr des Menschen in Höhle entdeckt
Bis heute ist nicht klar, wie eng der Australopithecus africanus mit den unmittelbaren Vorfahren des Menschen verwandt ist. Klar ist, dass der Mensch und die ... «DIE WELT, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorfahr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorfahr>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z