Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorväter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORVÄTER

Vorväter  [Vo̲rväter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VORVÄTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorväter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vorväter

przodek

Vorfahr

Przodek odnosi się do biologicznego rodzica lub pierwotnej części żyjącej istoty, z której schodzi ona w linii prostej i której jest potomkiem krwi. Twory biseksualne mają przodków matki i ojca, również jako przodkowie. Związek nazywa się asceticism pod względem technicznym, jego przeciwieństwem jest potomkowie jako potomek żyjącej istoty. W sensie transcendentalnym całe gatunki są opisane jako przodkowie gatunków, które rozwinęły się z nich, więc dinozaury są uważane za przodków ptaków, ponieważ po raz pierwszy rozwinęły źródła ocieplania. Z biologicznego rodowodu społeczeństwo ludzkie różni się kulturowymi regułami pochodzenia, ponieważ mogą one należeć do przodków osoby przyjętej i uznanej także krewnych prawników, jak również braterskich krewnych. W kulturach o jednostronnych zasadach przodków od przodków lub matek tylko przodkowie rodzica mają znaczenie społeczne. Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

Definicja słowa Vorväter w słowniku

Przodkowie Przybyli z Ameryki, aby zobaczyć kraj swoich przodków. VorfahrenBeispielsie war aus Amerika gekommen, um das Land ihrer Vorväter zu sehen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorväter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORVÄTER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Bräter
Brä̲ter
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Mittäter
Mịttäter
Pilgerväter
Pịlgerväter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Stadtväter
Stạdtväter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Täter
Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 
Verräter
Verrä̲ter 
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
später
spä̲ter 
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORVÄTER

Vorurteilslosigkeit
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverständnis
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
Vorvertrag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORVÄTER

Arbeiterverräter
Ersttäter
Hangtäter
Haupttäter
Hochverräter
Intensivtäter
Landesverräter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Räter
Rückfalltäter
Schreibtischtäter
Sexualtäter
Triebtäter
Untäter
Vaterlandsverräter
Volksverräter
Wundertäter
Überzeugungstäter

Synonimy i antonimy słowa Vorväter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vorväter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORVÄTER

Poznaj tłumaczenie słowa Vorväter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorväter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorväter».

Tłumacz niemiecki - chiński

祖先
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

antepasados
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

forefathers
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्वजों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأجداد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

antepassados
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পূর্বপুরুষদের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aïeux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

nenek moyang
190 mln osób

niemiecki

Vorväter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

先祖
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

조상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

leluhur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cha ông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முன்னோர்களின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्वजांनी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Atalarımızın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

avi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przodkowie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

предки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

străbun
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Οι πρόγονοί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorvaders
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förfäder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forfedre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorväter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORVÄTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorväter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorväter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorväter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORVÄTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorväter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorväter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorväter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORVÄTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorväter.
1
Mustafa Kemal Atatürk
Als es fast so aussah, dass unser Volk ein schreckliches Ende erwartete, entschied es sich, anstelle einer Knechtschaft, für den Kampf und folgte dem inneren Ruf seiner Vorväter in den Befreiungskrieg.
2
Bertha von Suttner
Nicht unserer Vorväter wollen wir trachten, uns würdig zu zeigen - nein: unserer Enkelkinder!
3
Thomas Jefferson
Wenn das amerikanische Volk es den Privatbanken je erlaubt, die Ausgabe ihres Geldes zu kontrollieren, zuerst durch Inflation, dann durch Deflation, dann werden die Banken und Konzerne, die um diese Banken heranwachsen, den Menschen ihren ganzen Besitz wegnehmen, bis ihre Kinder obdachlos aufwachsen, auf dem Kontinent, den ihre Vorväter erobert haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORVÄTER»

Poznaj użycie słowa Vorväter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorväter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte der biblischen Literatur und des ...
Urgeschichten gelten können, haben wir in der Einleitung schon das Wesentlichste gegeben, und es bleibt uns nur übrig, hier auf die hervorragende geschichtliche Stellung dieser Vorväter hinzuweisen. Die Erzväter der Hebräer galten, nach ...
Julius Fürst, 1973
2
Der Glaube Unserer Vorväter, Band II: Mormonen, Die das Ende ...
W?ñhrend der Generalkonferenz der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, im April 2008, sprach Pr?ñsident Dieter Uchtdorf zum Thema Der Glaube unserer V?ñter.
Elder Lynn Hansen, Sister Faith Hansen, 2010
3
Der Drachenflüsterer: Roman
Und schließlich wagte es keiner mehr. Jahre zogen ins Land, und kein Drache überquerte fortan ein Gebirge, und alle Drachen wurden darüber von großer Schwermut ergriffen. Es war,als hättendie Vorväter derTrolle ihnen dieFlügel gestutzt.
Boris Koch, 2010
4
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Solange die Verstorbenen noch nicht ihren Ort als Vorväter gefunden haben, sind sie potentiell gefährlich, mächtige Tote und vor allem hungrig umherirrend. 261 Als Ahnen werden die Toten aber teils auf einer Stufe mit den hohen Göttern  ...
Axel Michaels, 1998
5
Der Abschied von den Toten: Trauerrituale im Kulturvergleich
Abb. 2: Zwölf' Monate nach dessen Yöd verehrt der Sohn seinen verstorbenen Vater als Vorväter zusammen mit dessen beiden Vorvätern in einem Ahnenritual (dä/eilä). jeder der drei Klöße steht für einen der Vorväter Die Klöße sind mit ...
Jan Assmann, Franz Maciejewski, Axel Michaels, 2013
6
Neubearbeitete Predigtenwürfe auf die Festtage: 2. Jahrgang
HAenn die eckeln Weltkinder und Erdensöhne groß schei, nen, und sich über die übrigen erheben wollen , so legen sie die langen Reihen ihrer Väter und Vorväter vor. Je größer diese waren, desto mehr Recht maßen sich jene an, sich über ...
‎1792
7
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Ich wies auf den intuitiven und gut entwickelten Formsinn unserer Vorväter hin und meinte, daß es nicht nur deren gekonnte Produkte sind, die unser kulturelles Erbe darstellen. Auch deren Geschicklichkeit und Fertigkeit im Umgang mit ...
‎2004
8
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf die Festtage: 2
lichen waren ; gleichsam als ererbeten sie mit dem Bluter ihrer Vorväter auch die Größe ih^eS Geiste«, Die 9f« ligion, die immer die Wahrheit sich zur Seite hat, achtet nur jene groß und der Ehre würdig, die. selbst eine persönliche Größe und  ...
Edilbert Menne, 1792
9
Geschichte der Familie und Herrschaft von Volmestein: ein ...
unserer. Vorväter. in. ihnen. unmöglich. ver». tennen. ' ' ' »' '5 - ' ' ' i '-."' ' '^ ': <' ' ,' ' «) Es, gründet sich in der Natur der ersten- Anlage der B^auerschaften und ihren Ver» fafsungen^ daß der Besitzer des ältesten »' - Hofes der jedesmalige ...
Niklas Kindlinger, 1801
10
Zweytes Buch des Verkündigers der letzten Zeit, Licht und ...
liche Vorväter, welche lebten bevor ein Pabst gewtt ftn ist, die wußten nichts davon daß der Meßias sollte Gott seyn ; und diesen Meßias thut der Pabst als seinen Gott ehren mit Gold, Silber, Edelstein und Kleinodien. Dieses ist zu sehen in den ...
Wilhelm Henrich Göhring, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORVÄTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorväter w wiadomościach.
1
Weizenbrand: Edelschnaps verdrängt Wodka und Whisky
Er gehört zu einer Gemeinde von kühnen Jungbrennern, die dem Rauschmittel der Vorväter neues Leben einhauchen. Was bei Craft Beer und Weißwein ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
2
Sechs böse weiße Männer gegen Donald Trump
... über die Hungersnot in Irland in den 1840er-Jahren, vor der auch die Vorväter der Dropkick Murphys nach Amerika geflohen waren, ins gelobte Land. «DIE WELT, Sty 17»
3
Final Fantasy XV: Neuer Open-World-Ansatz
Im offenen Teil der Spielwelt soll Prinz Noctis die magischen Waffen seiner Vorväter finden. Grund der Suche: Mit ihnen will der Thronfolger sein von einem ... «nordbuzz, Gru 16»
4
Stützen der Gesellschaft
Das ist nur einer, die anderen drei kann ich Ihnen auch noch zeigen!” Oder “Als Ihre unehelichen Vorväter noch die Schweine meiner Vorväter hüteten, war das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
5
Reden wir über das Grundgesetz!
Sie glorifizieren ein herbeifantasiertes Deutschland der Väter und Vorväter, den Staat der Deutschen vor 1945. Eine mörderische Unrechtsdiktatur, getrieben ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
6
Irland: Riesiges Keltenkreuz aus Bäumen entdeckt
Viele sprachen von einer Botschaft der Vorväter, einem Naturwunder oder einem Zeichen von Aliens. Später wurde jedoch festgestellt, dass das Keltenkreuz ein ... «Sputnik Deutschland, Paz 16»
7
So kommentiert Deutschland: Nordkoreas Atomtest: „Anders als ...
Anders als seine beiden Vorväter in der Kim-Dynastie sucht der junge Kim nicht länger die Balance zwischen brutaler Herausforderung und dem Abtrotzen von ... «FOCUS Online, Wrz 16»
8
Deutsche Dynastien (2/2)
Wie gehen die Nachfahren mit dem Vermächtnis ihrer Vorväter um? Welche Wege haben sie eingeschlagen? Die Familie selbst gibt darauf Antwort. Freitag ... «ARD.de, Lip 16»
9
Herr Gauland, Sie sind rechtsradikal
... das Deutsche auszulöschen" gewarnt und an seine Zuhörer appelliert, "das Erbe der Väter und Vorväter zu bewahren, in diesem Lande zusammenzustehen ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
10
Die unsichtbaren Deutschen
Vor allem in den 1990er Jahren strömten die «fremden Deutschen» aus der gerade zerfallenen Sowjetunion in die unbekannte Heimat ihrer Vorväter, auch sie ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorväter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorvater>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z