Pobierz aplikację
educalingo
Voyageur

Znaczenie słowa "Voyageur" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VOYAGEUR

lateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOYAGEUR

[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOYAGEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOYAGEUR

Voyageur

Voyageurs nazywano pierwotnie ludźmi, którzy przejęli zadania transportowe w handlu futrzami w Ameryce Północnej. Ten termin przedłużony później do wszystkich zaangażowanych w handlu futrami z mężczyznami, więc zamknął dealerów, ich pracowników i zakontraktowane pracowników, często wiązane robotników, z jednym. Kanadyjczycy jeździć, Charles Deas pojawiły się w 1846 Voyageurs niż dużych firm, takich jak futra Bay Company Hudsona i North West Company z biurami głęboko realizowanych na kontynencie i na dużą skalę były konieczne transportów na rzekach. Byli głównie rekrutowani od francuskiego pochodzenia. W niektórych przypadkach, uprzednio niezależne, jako „Coureur des bois” wyznaczonej zadanej dystrybutorów dlaczego Voyageurs są traktowane jako następcy Coureurs. Ich praca polegała na wysokim wysiłku fizycznego z około 14 godzin dziennego czasu pracy i wiosła lub Portage duże, mocno obciążone Kanadyjczyków, jak również ryzyka podczas jazdy na Rapids lub Great Lakes w każdych warunkach pogodowych.

Definicja słowa Voyageur w słowniku

Podróżnik.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOYAGEUR

Amateur · Animateur · Annonceur · Arrangeur · Aspirateur · Chauffeur · Commis Voyageur · Couleur · Drageur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Point d´Honneur · Valeur · Voltigeur · Voyeur · majeur · mineur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOYAGEUR

Voting · Votiv · Votivbild · Votivfund · Votivgabe · Votivkapelle · Votivkerze · Votivkirche · Votivmesse · Votivtafel · Votum · Voucher · Voudou · Voute · Vox · vox populi vox Dei · Voyageurin · Voyeur · Voyeurin · Voyeurismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOYAGEUR

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Masseur · Moniteur · Monsieur · Navigateur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur

Synonimy i antonimy słowa Voyageur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOYAGEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Voyageur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Voyageur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOYAGEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Voyageur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Voyageur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Voyageur».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

弗瓦亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Voyageur
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Voyageur
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Voyageur
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فوياجير
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Voyageur
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Voyageur
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Voyageur
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Voyageur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Voyageur
190 mln osób
de

niemiecki

Voyageur
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ボヤジュール
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

이코노미
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Voyageur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Voyageur
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாயேஜியர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

voyageur
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Voyageur
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Voyageur
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Voyageur
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Voyageur
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Voyageur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Voyageur
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voyageur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Voyageur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Voyageur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Voyageur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOYAGEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Voyageur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Voyageur».

Przykłady użycia słowa Voyageur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOYAGEUR»

Poznaj użycie słowa Voyageur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Voyageur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literarischer Briefwechsel
1 En rapprochant un peu le detiil des avances du dit Âleppin , il semble qu il aye fait son voyage là même année, et avec la même compagnie, que le voyageur du mémoire Anglois. Ce voyageur y a été 1722. 11 y a 40 ans, que nofr'e Aleppin ...
Johann David Michaelis, Johann Gottlieb Buhle, 1795
2
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
... Brand, hier Frost und Erstarrung, dort Schrecken und Entsetzen, hier Furent und bange Besorgnifs erregen. Litterarische Anzeigen. Sur les qualités et les connaissances que doit avoir un Naiuraliste=voyageur , sur les moyens de recueillir ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1820
3
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Politischer Commis Voyageur Von den Menschen reisen die einen zu ihrem Vergnügen, die anderen fürs Geschäft. Solcher, die allein um des Reisens Willen reisen, gibt es nur wenige. Denn Weltenbummler wie Mr. Phileas Fox kommen nur ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
4
Gottlieb Heinrich Stuck's ... Verzeichnis von aeltern und ...
1709 Almanach da voyageur i Paris & dans les fleax les plus remarquables du royaume, à Paris 1750. 12. — — 17 10 Anthologifche Befchreibupg der Rejfe des Grafen von Falkenftein nach Frankreich. Schwabach 1777. 8. 17 л Briefe - - über  ...
Gottlieb Heinrich Stuck, Johann Ernst Fabri, 1784
5
Honoré Daumier: sein holzschnittwerk; text und katalog von ...
H.: Physiologie du voyageur, S. 42. Les physiologies parisiennes. Le voyageur, S . 6. О Eine nach rechts fahrende Postkutsche, der Kutscher mit den Zügeln auf dem Bock, hinter ihm auf dem Verdeck zwei sitzende Reisende und ein Mann, ...
Arthur Rümann, 1914
6
Französische Deutschlandbilder im Umfeld des ...
„Der Motor Europas“ – so werden Deutschland und Frankreich beschrieben, wenn es um die Europäische Union, den europäischen Zusammenhalt und den Aufbau eines geeinten Europas geht.
C. Offermanns, 2012
7
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
8
Le musicien et ses voyages: pratiques, réseaux et ...
Le virtuose est sans nul doute la figure exemplaire du musicien-voyageur, même s'il existe également dans la sédentarité : Sweelinck et Buxtehude dont la gloire s 'était répandue sur toute l'Europe n'avaient guère voyagé et, de même, ...
Christian Meyer, 2003
9
Allemagne plurielle:
Ph1l1ppe Despo1x Georg Forster Voyageur allemand, auteur européen I C'est à une querelle institutionnelle type que le tout jeune Georg Forster et son père, le savant naturaliste Johann Reinhold Forster, ont dû de pouvoir s'embarquer pour  ...
Peter Schöttler, Patrice Veit, Michael Werner, 1999
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
Par L. P. Jaufpret. 2 T. Paris, Dugour u. Durand. 1800. 300 u. 325 S. ALZ. 800. III. 673-75. + * Gutsmuths Bibl. 800. III. 133- 40. f b) Franzöfifch - deutfehe und deutfch - franzöfifche. 1134. Nouveau Dictionnaire de Voyageur françois ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOYAGEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Voyageur w wiadomościach.
1
Voyageur: Neues narratives RPG spielt in einer abenteuerlichen ...
Eine deutsche Lokalisierung besteht für Voyageur bisher noch nicht. Aufgrund der vielen Textelemente samt SciFi-Vokabular empfiehlt es sich daher, über ... «appgefahren.de, Lut 17»
2
New Games on Our Forums: 'Voyageur', 'Ketchapp Winter Sports ...
Okay, Voyageur doesn't play nice with the music app, turning my music off every time I launch. It's 2017 people! What the heck?! Also, no email contact in the ... «Touch Arcade, Lut 17»
3
Literary Sci-Fi Adventure 'Voyageur' Hits the App Store
We first talked about Voyageur [$3.99] in June of last year, as its description as a "literary space exploration game" and "procedurally-generated science fiction ... «Touch Arcade, Lut 17»
4
Planet-Hop to the Center of the Universe in 'Voyageur' Next Month
His next title, Voyageur, falls more in line with the latter work as a choose-your-own adventure across an entire galaxy populated by procedurally generated ... «Gamezebo, Sty 17»
5
Paris : un voyageur arrêté avec 800 grammes de diamants bruts ...
Selon la douane, "le voyageur transportait des centaines de diamants bruts de diverses tailles, dans des paquets dissimulés dans ses sous-vêtements". Le lot a ... «Paris Match, Sty 17»
6
Festival du Voyageur unveils entertainment for event
On Tuesday morning, Festival du Voyageur organizers announced the event's ... The first ever wood-carving challenge will take place at Voyageur Park. «Globalnews.ca, Sty 17»
7
'Voyageur' Is an Upcoming Literary Space Exploration Game ...
As its webpage puts it, Voyageur is "a literary space exploration game, a procedurally-generated science fiction novel," and though there's more detail regarding ... «Touch Arcade, Cze 16»
8
Festival du Voyageur brought 102K visitors to St. Boniface
Known as the largest winter festival in western Canada, the annual celebration of French-Canadian, Métis and voyageur culture began Feb. 12 and concluded ... «CBC.ca, Lut 16»
9
Winnipeg's Festival du Voyageur facing lawsuit over 2014 slide injury
Court documents filed earlier this month, show the daughter of Lynne and Raymond Comeault was hurt on a slide run by Festival du Voyageur on Feb. 20, 2014. «CTV News, Lut 16»
10
Family suing Festival du Voyageur after sled accident
Festival du Voyageur Executive Director Ginette Lavack Walters said the festival is not at liberty to discuss the case because there is a court proceeding. «CBC.ca, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voyageur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/voyageur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL