Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Waffenmeister" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WAFFENMEISTER

Waffenmeister  [Wạffenmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAFFENMEISTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAFFENMEISTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waffenmeister» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

płatnerz

Waffenmeister

W Niemczech mastermistres jest terminem historycznym dla niższych oficerów. W polskiej artylerii pola musiano trzymać broń w miejscu. Byli odpowiedzialni za funkcjonowanie broni i musieli naprawić drobne szkody. W piechocie byli między innymi. do tłoczenia karabinów. Termin ten jest już znany z XIV wieku i był używany w oficjalnych dokumentach na początku XX wieku. Nieoficjalnie jest on często używany obecnie, zwłaszcza w odniesieniu do producentów ręcznych broni palnej, chociaż zawód producenta i operatora mógł się wydzielić w historii. Przed tą separacją uzbrojeni byli również uzbrojeni lub armatni. Pochodziły one pierwotnie z dzwonków, ponieważ oba były wykonane z brązu i wymagały podobnych umiejętności. Podobnie jak dzwony, ornamenty i podpisy znalazły się także w broni. Do czasów Karola Bolda i Maksymiliana I. Waffenmeister ist in Deutschland eine historische Bezeichnung für untere Militärbeamte. In der deutschen Feldartillerie hatten die Waffenmeister das Geschützmaterial in Stand zu halten. Sie waren zuständig für die Funktionsfähigkeit der Waffen und hatten kleinere Beschädigungen auszubessern. In der Infanterie waren sie u.a. für das Stempeln der Gewehre zuständig. Der Begriff ist bereits aus dem 14. Jahrhundert bekannt und wurde in den offiziellen Dokumenten noch am Anfang des 20. Jahrhunderts gebraucht. Inoffiziell wird er noch heute oft verwendet, vor allem in Bezug auf die Hersteller der Handfeuerwaffen, obwohl sich der Beruf des Herstellers und Bedienenden irgendwann im Laufe der Geschichte getrennt haben. Vor dieser Trennung gehörten zu den Waffenmeistern also auch Büchsenmacher oder Kanonengießer. Diese waren ursprünglich aus den Glockengießern hervorgegangen, da beides aus Bronze hergestellt wurde und ähnliche Fähigkeiten verlangte. Wie bei den Glocken waren auch bei den Geschützen Verzierungen und Signaturen zu finden. Bis zu Zeiten von Karl dem Kühnen und Maximilian I.

Definicja słowa Waffenmeister w słowniku

Kapral lub sierżant odpowiedzialny za utrzymanie broni i wyposażenia w oddziale. Unteroffizier oder Feldwebel , der für die Instandhaltung von Waffen und Geräten bei der Truppe verantwortlich ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waffenmeister» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAFFENMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAFFENMEISTER

Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion
Waffenkammer
Waffenkunde
Waffenlager
Waffenlauf
Waffenlieferung
waffenlos
Waffennarr
Waffennärrin
Waffenpass
Waffenplatz
Waffenrecht
Waffenrock
Waffenruhe
Waffensammlung
Waffenschein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAFFENMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonimy i antonimy słowa Waffenmeister w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Waffenmeister» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAFFENMEISTER

Poznaj tłumaczenie słowa Waffenmeister na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Waffenmeister na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Waffenmeister».

Tłumacz niemiecki - chiński

军械士
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

armero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

armorer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अस्रकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صانع السلاح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оружейник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

armeiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অস্ত্রনির্মাতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

armurier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Armorer
190 mln osób

niemiecki

Waffenmeister
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

甲冑師
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무기 제조자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

armorer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người nhận huy chương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போர்கருவிகளை கையாள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

armorer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

silâhtar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

armiere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

płatnerz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зброяр
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

armurier
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οπλοποιός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

armorer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

armorer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

armorer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Waffenmeister

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAFFENMEISTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Waffenmeister» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Waffenmeister
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Waffenmeister».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAFFENMEISTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Waffenmeister» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Waffenmeister» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Waffenmeister w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAFFENMEISTER»

Poznaj użycie słowa Waffenmeister w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Waffenmeister oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Ich sah den Waffenmeister erstaunt an: ›Doch woher wisst Ihr von den Schürzen? ‹ Ich runzelte die Brauen: ›Ihr habt doch von den Schürzen gesprochen ... ich aber habe noch keinem davon erzählt! Nur, dass ich meine Schürze geräuchert ...
Friedhelm Kober, 2008
2
Die englische Ketzerin: Roman
Zu seiner großen Erleichterung stellte Stephen jedoch schnell fest, dass es nicht er, sondern der Waffenmeister war, dem der Unmut des Königs galt. »Seht Euch das an, Vaughan!«, schrie der König und schlug mit seinem Schwert gegen die ...
Brenda Vantrease, 2012
3
Krähen über Crécy
Der Waffenmeister blickt zurück zum Südufer. Dort warten noch immer Wagen darauf, endlich den Fluss durchqueren zu können. Ritter und Bogenschützen der Nachhut sind zu beiden Seiten der Furt in Stellung gegangen, aber es sind nur ...
Johann Baier, 2009
4
Die Ratte des Warlords
»Ich brauche dann deine anderen Waffen zurück«, sagte der Waffenmeister nach einer Weile. »Wa?«, Kepler riss sich endlich vom Gewehr los. Der Waffenmeister erklärte ihm langsam und deutlich, was er von ihm wollte. Kepler schnallte ...
Johann Löwen, 2011
5
Krieg der Wächter: Roman
»Ich habe da einen Kurzstreckenteleporter, an dem ich herumgebastelt habe«, sagte der Waffenmeister und wühlte in dem Gerümpel herum, das sich vor ihm auf dem Arbeitstisch häufte. »Lässt einen auf der Stelle eine halbe Meile springen, ...
Simon R. Green, 2011
6
Die linke Hand Gottes: Roman
Cale schaute den Waffenmeister an. »Mir wurde gesagt, dass der Kampf erst zu Endeist,wenneiner von uns beiden totist.« »Gnadeistimmer möglich«, sagte der Waffenmeister. »Jetzt auf einmal? Icherinnere mich nämlich nicht, dass vorher ...
Paul Hoffman, 2010
7
Ein Quantum Tod: Roman
sagte der Waffenmeister. »Nicht als solche. Aber wäre es wirklich so schlimm, wenn man hier und da die Menschheit in die richtige Richtung schubsen würde? Ihnen Dinge wie ›Nie wieder Krieg‹ ins Ohr flüsterte? ›Speist die Hungrigen, gebt  ...
Simon R. Green, 2012
8
Nandash´s Zorn: Ken Norton -
Die Tochter König Urdaks und rechtmäßige Nachfolgerin auf dem argoonischen Thron ritt neben ihrem Waffenmeister. Jurak U'Shaine war von seinem Vater mit den besten Wünschen verabschiedet worden, doch sein Herz war nicht wegen ...
Lothar Gräner/Erik Schreiber, 2012
9
Die Straße der Legenden: Ken Norton -
"Passt auf, Waffenmeister!",rief sie. "Schon gesehen", gabdieserzurückund hobsein Schwert umden Schlagzuparieren. Der Gardist sah ihn lauernd an. " Kommt nur, Kainas", höhnte U'Shaine."Aufdiesen Augenblick warte ich schon lange.
Lothar Gräner, 2012
10
Alptraumstadt im Jenseits: Ken Norton -
Welchen Zweck dieses Hauserfüllte, wusste der Waffenmeister nicht, aber das war ihm in diesem Moment auch egal, dennersahseine Vermutung bestätigt. Aus dem Schatten der Tür löste sich eine Gestalt und trat ins Freie. Juraks Rechte fuhr ...
Lothar Gräner, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAFFENMEISTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Waffenmeister w wiadomościach.
1
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 4.1.
Auch im Jahr 2017 steht der Waffenmeister zuverlässig zu Eurer Verfügung. Jeden Mittwoch bringt er die Bestellungen der letzten Woche mit und nimmt neue ... «Mein-MMO.de, Sty 17»
2
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 28.12.
Seit dem „Der Anbruch“-Event hat der Waffenmeister eine Neuerung erfahren: Falls Ihr die Waffen, die es durch die „Rang 2“-Quests bei ihm gibt, zerlegt habt, ... «Mein-MMO.de, Gru 16»
3
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 7.12.
Denn mit „Rise of Iron“ erfuhr der Waffenmeister keine Liebe von Bungie und auch das kommende „Der Anbruch“-Event wird keine Neuerungen bringen. «Mein-MMO.de, Gru 16»
4
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 2.11.
Wer dafür noch eine passende Waffe sucht, kann ab heute mal wieder dem Waffenmeister einen Besuch abstatten. Dieser bringt die Schmieden-Aufträge der ... «Mein-MMO.de, Lis 16»
5
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 26.10.
Bei Destiny ist heute, am 26.10., Waffentag. Der Waffenmeister bringt neue Waffen mit und nimmt Bestellungen auf. Auch während des Festivals der Verlorenen ... «Mein-MMO.de, Paz 16»
6
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 19.10.
Dadurch verdient Ihr nicht nur Belohnungspakete mit hochwertigen Items, sondern ab gewissen Ruf-Rängen hat der Waffenmeister sogar Quests zu exklusiven ... «Mein-MMO.de, Paz 16»
7
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 12.10.
Der Waffenmeister bringt neue Waffen mit und nimmt Bestellungen auf. Mit „Rise of Iron“ bekam Banshee-44 nur wenig Liebe von Bungie. Er erhielt keine neuen ... «Mein-MMO.de, Paz 16»
8
Destiny: Waffentag heute – Das Angebot von Banshee-44 am 28.9.
Beim MMO-Shooter Destiny wird heute, am 28.9., der Waffentag abgehalten. Der Waffenmeister hat neue Items in seinem Inventar. Auch nach „Rise of Iron“ wird ... «Mein-MMO.de, Wrz 16»
9
Destiny: Waffentag heute – Was bringt Banshee-44 am 14.9. mit?
Bei Destiny findet heute, am 14.9., der Waffentag statt. Der Waffenmeister bringt Euch Eure Bestellungen mit und präsentiert sein frisches Inventar. In den letzten ... «Mein-MMO.de, Wrz 16»
10
Destiny: Waffentag am 7.9. – Das Angebot von Banshee-44
Bei Destiny wird heute, am 7.9., Waffentag abgehalten. Der Waffenmeister Banshee-44 bringt ein neues Angebot mit. Mittwochs wechselt das Inventar des ... «Mein-MMO.de, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Waffenmeister [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/waffenmeister>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z