Znaczenie słowa "Waggon" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA WAGGON

englisch wagon < niederländisch wagen = ↑Wagen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WAGGON

Waggon  [vaˈɡõː]  , [vaˈɡɔŋ]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [vaˈɡoːn] 

CO OZNACZA SŁOWO WAGGON

Wagon kolejowy

Eisenbahnwagen

Samochód kolejowy, zwany również wagonem lub wagonem, jest pojazdem kolejowym bez własnego napędu. Rozróżnia się wagony towarowe używane do przewozu towarów handlowych i autokarów pasażerskich, których zadaniem jest transport ludzi. W Niemczech autokary i samochody ciężarowe należą do standardowych pojazdów. Wśród wagonów kolejowych zalicza się wagony kolejowe, które z kolei nie są obowiązkowo przydzielane do standardowych pojazdów. Wiele koleje drugorzędne i lokalne oraz lekkie koleje samochody były wcześniej, analogiczne do tramwaju, zwane koszem. Poniższe zespoły są wspólne dla wszystkich pojazdów szynowych: ▪ ciągnąc i popychający urządzenie na obu końcach. może oddzielić zderzaki i urządzenia, to znaczy parę buforu z nimi Zughakenkupplung lub tak przedstawia łączny wpływ trakcyjnych i urządzeń, do centralnego sprzęgu bufora. Tak zwany koszyk Połączenie ma na jednym końcu inny trakcyjnej i urządzeń wpływ niż na innych, na przykład do sprzęgania autokarów niskopodłogowych ze sprzęgłem w specjalnej konstrukcji lokomotyw ze standardowym zgodny sprzęgła.

Ein Eisenbahnwagen, auch als Waggon oder Wagon bezeichnet, ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet. Allen Eisenbahnwagen gemeinsam sind folgende Baugruppen: ▪ Zug- und Stoßeinrichtung an beiden Enden. Dies kann getrennte Zug- und Stoßeinrichtung, das heißt, ein Paar Puffer mit einer Zughakenkupplung dazwischen, oder aber eine kombinierte Zug- und Stoßeinrichtung, also eine Mittelpufferkupplung bedeuten. So genannte Anschlusswagen haben an einem Ende eine andere Zug- und Stoßeinrichtung als am anderen, zum Beispiel zum Kuppeln von niederflurigen Reisezugwagen mit Kupplung in Sonderbauweise an Lokomotiven mit normgerechter Kupplung.

Definicja słowa Waggon w słowniku

Wagony towarowe, w szczególności wagony towarowe © R. Rossberg, Murnau © R. Rossberg, MurnauImages załadowany wagonem, połączony z trzema wagonami węgla.

Wagen der Eisenbahn, besonders Güterwagen© R. Rossberg, Murnau© R. Rossberg, MurnauBeispieleeinen Waggon beladen, ankuppeln, anhängendrei Waggons Kohle.

SYNONIMY SŁOWA «WAGGON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Waggon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Waggon

Eisenbahnwagen · Güterwagen

TŁUMACZENIE SŁOWA WAGGON

Poznaj tłumaczenie słowa Waggon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Waggon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Waggon».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 车皮
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vagón
• Tłumacz niemiecki - angielski: wagon
• Tłumacz niemiecki - hindi: गाड़ी
• Tłumacz niemiecki - arabski: عربة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: вагон
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vagão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কামরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: wagon
• Tłumacz niemiecki - malajski: wagon
• niemiecki: Waggon
• Tłumacz niemiecki - japoński: ワゴン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 왜건
• Tłumacz niemiecki - jawajski: titian
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: toa xe
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வேகன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गाडी
• Tłumacz niemiecki - turecki: yük vagonu
• Tłumacz niemiecki - włoski: carro
• Tłumacz niemiecki - polski: wóz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вагон
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vagon
• Tłumacz niemiecki - grecki: κάρο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wa
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vagn
• Tłumacz niemiecki - norweski: vogn

CYTATY ZE SŁOWEM «WAGGON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Waggon.

1

Manfred Hinrich

Nicht jeder Waggon gesteht seiner Lok, wie sehr er an ihr hängt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAGGON»

Poznaj użycie słowa Waggon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Waggon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Solde f. des matelots. Waggon »., Carriage ». (Cnrtwr.) Der Wagen, das Fuhrwerk , (bei der Artillerie :) das Fahrzeug. Voiture f., chariot т., waggon m. Waggon ». strictly taken, in opposition to ..carriage", (dun-am munition- waggon ». (Artill.) ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Solde f. des matelote. Waggon »., Carriage s. (Cartwr.) Der Wagen, das Fuhrwerk , ( bei der Artillerie :) das Fahrzeug. Voiture f., chariot т., waggon т. « Waggon 5. strictly taken, in opposition to „carriage'S fcíiin-ammunltlon-waggou ». (Artiii.) ...

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Voûte en tonnelle, Berceau m. Dos Tonnengewölbe, Kufengewölbe. Cylindrical vault. barrel-vault, waggon-vault, cylinder-vault, tunnel- roof, cradle-roof. Voûte en tonnelle à aren doubleaux. Dus Tonnengewölbe mil Curten, this Ciurlgeirulbe .

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Voûte en tonnelle, Berceau m. Das Tonnengewölbe, Kufengewölbe. Cylindrical vault, barrel-vault, waggon-vault, cylinder-vault, tunnel- roof, cradle-roof. Voûte en tonnelle а arcsdoubleaux. Das Tonnengewölbe mit Gurten, das Gurtgewölbe.

Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...

April [19]45 313 Waggon mit 7 620,900 to 116 Waggon mit 2 566,115 to 4 Waggon mit 90,100 to 433 Waggon mit 10277,115 to 10 277,115 to 19 Waggon mit 434,310 to 15 Waggon mit 284,230 to 34 Waggon mit 718,540 to 7 Waggon mit ...

Peter Josef Belli, 2012

Mittheilungen des Kaiserl. Königl. Ackerbau-Ministeriums

Es wurde daher auch in Betreff des Wafferverbrauafes der in dem Reid'fchen Waggon verladenen Ochfen zu Oswiecim - in ähnlicher Weife wie bei der Ermittelung des Wafferverbrauches diefer Ochfen zu Lemberg - angenommen. daß die im ...

Österreich Ackerbau-Ministerium, 1871

Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...

„Ich mach' das schon." Wir fuhren an Berdyczow vorbei. Das erinnerte mich daran, wie wir damals im Winter ins Lager geschleppt wurden. Ein überfüllter Waggon. Kein Platz, um die Beine auszustrecken. Vor allem aber hatten wir alle Durst.

Artur Schneider, 2004

Praxiswissen Ruby on Rails

Dieses Objekt ist eine Kopie eines speziellen Waggon-Objekts, nämlich von waggon1, welches wir mit konkreten Werten erzeugt haben. Wenn Sie nun Ihre Lok hauptsächlich mit Waggons bestücken möchten, die 30 Sitze haben und 15 ...

Denny Carl, 2007

Draußenkind: Erzählung über eine Kindheit in ungewöhnlicher Zeit

Bis sie auf die Idee kommen, ins Bremserhauschen zu klettern und die Bremse aufzudrehen und dann von hinten zusammen gegen den Waggon zu drücken. Ganz langsam fangt dann der Waggon an zu laufen, und wenn er erst mal rollt, ...

Wolfgang Brammen, 2012

Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...

Ich nicke und Griff für Grifflagern wir die Milchdosen in Kartons vom Waggon auf die Palette. Jetzt erarbeiten wir uns etwas Platz und können mit einem Fuß im Waggon stehen. Bald ist auch die zweite Hieve voll und wir verlassen den engen  ...

Karl Heinrich Altstaedt, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAGGON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Waggon w wiadomościach.

Flüchtlingspolitik Unbekannte besprühen U-Bahn-Waggon mit EU ...

Unbekannte haben den Waggon einer Berliner U-Bahn komplett mit einem politischen Graffiti besprüht. Die Sprayer kritisieren darin die Flüchtlingspolitik der ... «Berliner Zeitung, Sty 17»

Bundespolizei: Wir können nicht überall sein

Dem Zugpersonal des Alex aus Hof bot sich ein Bild der Verwüstung, als sie einen der Waggons betraten. Die Abteile seien vollkommen vermüllt, die ... «Bayerischer Rundfunk, Gru 16»

32 Überwachungskameras in einem U-Bahn-Waggon

Wie reagieren eigentlich U-Bahn-Gäste, wenn der Waggon plötzlich mit 32 Überwachungskameras ausgestattet wurde? Genau so! Von Deana Mrkaja. «Berliner Morgenpost, Gru 16»

U-Bahn-Waggon mit Herbst-Laub gefüllt: Das sagt die BVG zur Aktion

Freitagfrüh entdeckten BVG-Mitarbeiter einen Waggon, der voll mit Herbstlaub war. Im Netz wurde die Aktion belustigt wahrgenommen. Die BVG sieht das alles ... «B.Z. Berlin, Lis 16»

Junge (11) schwer verletzt | Schlimmer Strom-Unfall am abgestellten ...

SCHLIMMER STROM-UNFALL AUF EINEM ABGESTELLTEN BAHN-WAGGON IN HAMM. Ein Schüler (11) erlitt schwere Verletzungen, sein Kumpel (14) kam ... «BILD, Wrz 16»

Bahnhof Möckernbrücke Fahrgast entdeckt Leiche auf Dach von U ...

Dies werden die weiteren Ermittlungen zeigen", so ein Polizeisprecher. Ein Fahrgast hatte seine Leiche vom Bahnsteig aus gegen 2 Uhr auf einem Waggon der ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»

Argentinischer Punk im Güterwaggon

Im Waggon in Offenbach erleben die Besucher Kunst abseits des Mainstreams. Jeder, der mag, kann sich dort als Künstler versuchen und Veranstaltungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Waggon-Brand S-Bahn-Chaos auf dem Weg zum Flughafen

Der Waggon eines Schienenlegezugs brennt in voller Ausdehnung. ... Das Feuer schlägt aus dem Waggon, der Rauch ist schnell im Bereich der Krausestraße ... «Hamburger Morgenpost, Sie 16»

Schwer verletzt durch Stromschlag 18-Jähriger klettert am Kölner ...

Gemeinsam mit einem Gleichaltrigen war er am Sonntag auf einen dort abgestellten Waggon geklettert, wie die Polizei mitteilte. Er geriet in die Nähe einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 16»

Waggon mit verflüssigtem Erdgas getestet

Der LNG-Waggon von VTG ist der erste in Europa und kann 42 Tonnen verflüssigtes Erdgas transportieren. Grundsätzlich sind die Politik in Bund, Land und ... «heise Autos, Kwi 16»