Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wahnschaffen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WAHNSCHAFFEN

zu veraltet wahn = mangelhaft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WAHNSCHAFFEN

wahnschaffen  [wa̲hnschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAHNSCHAFFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAHNSCHAFFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wahnschaffen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wahnschaffen w słowniku

zdeformowany, brzydki. missgestaltet, hässlich.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wahnschaffen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAHNSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAHNSCHAFFEN

wähnen
Wahnfried
wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
Wahnsinn
wahnsinnig
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnvorstellung
Wahnwitz
wahnwitzig
Wahnwitzigkeit
wahr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAHNSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonimy i antonimy słowa wahnschaffen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAHNSCHAFFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wahnschaffen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wahnschaffen

Tłumaczenie słowa «wahnschaffen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAHNSCHAFFEN

Poznaj tłumaczenie słowa wahnschaffen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wahnschaffen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wahnschaffen».

Tłumacz niemiecki - chiński

妄想创建
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

delirante crear
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

delusional create
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भ्रम का शिकार हो बनाने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الوهمية خلق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бредовые создать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

delirante criar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভ্রমাত্মক তৈরি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

délirante créer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

delusional mewujudkan
190 mln osób

niemiecki

wahnschaffen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

妄想の作成します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

망상 작성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

delusional nggawe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ảo tưởng tạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மருட்சி உருவாக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

delusional तयार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sanrısal oluşturmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

delirante creare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

urojenia tworzyć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

маячні створити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

delirante crea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραληρητικές δημιουργήσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

waan skep
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vanföreställningar skapa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

delusional skape
5 mln osób

Trendy użycia słowa wahnschaffen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAHNSCHAFFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wahnschaffen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wahnschaffen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wahnschaffen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAHNSCHAFFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wahnschaffen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wahnschaffen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wahnschaffen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAHNSCHAFFEN»

Poznaj użycie słowa wahnschaffen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wahnschaffen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Briefe
... Bestimmung zurückführen, und ohne Rücksicht auf die Abzäunungen der Klügler in alten Geschmack, neuen *) wahnschaffen, misgestalter, unförmig. Geschmack, italienischen Geschmack, Modegeschmack, und wie das Zeug weiter heißt,
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1830
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wahnsauer,s6j. et s6v. auch nur in einigen Gegenden,aufeine fehlerhafte Art sauer. So werden Bier und Wein wahnsauer genannt, wenn sie kahmig werden. Wahnschaffen, sch.etaäv. „»gestaltet, unförmig, übel geiil, det ; im gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
aberwitzig. absurd. alfanzig. himverbrannt. komisch. pervers. wahnschaffen. wahnwitzig. Hans Kiesewetter. Kauz. Kalenderrnacher. Original. Querkopf. Sterngucker. Weltanschaute. Wettermacher. Drehscheib (bad.). Idiot. Irrenhäusler . Irrer.
Franz Dornseiff, 1934
4
Briefe von Johann Heinrich Voss
... und ohne Rücksicht die Abzäunungen der Klügler in alten Geschmack, »«" wahnschaffen, misgestaltet, unförmig. Geschmack, italienischen Geschmack, Modegeschmack, und wie das Zeug weiter heißt, 162 Briefe.
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1840
5
Die griechische Literatur des Altertums
B. was konnte Zeus sagen, als er Phaethnn auf dem Sonnenwagen sah], schließlich zur Behandlung eines fiktiven Rcchtsfalles [wobei die betreffenden Gesetze im Thema angegeben wurden. oft so wahnschaffen wie der Rechtsfsll selbst}.
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1995
6
Shakespeare:
Unter den Zerrütteten Shakespeares ist sie die Rechtssucherin —- Querulantin möchte man sie nennen, wenn sie dadurch nicht von vornherein ins Unrecht gesetzt schiene . . denn nicht ihre Sache ist wahnschaffen, nur ihre Art sie zu führen, ...
Friedrich Gundolf, 2013
7
Systematischer Teil
... c. gestaltlos; formlos etc.; amorph ; unkrystallinisch; kolloïdal etc.; ungestalt ( 592 d); ungestaltet; mifsgestalt[et]; abgestalt; ungeformt (s. u.); mifsgeformt; mifsförmig; unförmig; unförmlich; mifsgeschaffen; wahngeschatïen; wahnschaffen  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Vernünfftige Anleitung zur Öconomie und Kunstmäßige ...
... ftlches bey anhaltender Hltze und aussenbleibendem Chan, ja wenn zu- mahl eln durrer Ost e oder Morgen - Mnd Eag und Nacht dazu alles aushagert, am allermeisten Noch lelde, dle Früchte ms stecken gerachen, taub und wahnschaffen ...
Ambrosius Zeiger, 1749
9
Die urteutsche Sprache: nach ihren stammwörtern
wahnschaffen. W2nen: ahnen, besorgen, fürchten, Notker Ps. 20, ,2. „»> beuu2Nl !on »il» l'ocle» tun« llouieren " : sie befürchteten von den Rimeren geratet zu werden. S. vorher ! viruu2«en: ohne Vernunft, nur sinnlich leben, a. ltanezilesout  ...
Johann Friedrich Kremsier, 1822
10
Braunschweigische anzeigen
Wahnschaffen, in Oberlutttr bel. Wohnhaus, an Heinr. Eurd Holzen. 5) Heinr. Conr. Holftm , aus Lelm, drey Morgen Länderey, an Levin Holsten, daselbst. IV. V ?«g verpfändet. ») Bey dem Magistrate, in Wolfenbüttel. 1) Der Zimmergeselle S. hat ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wahnschaffen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wahnschaffen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z