Pobierz aplikację
educalingo
wegrücken

Znaczenie słowa "wegrücken" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WEGRÜCKEN

wẹgrücken


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEGRÜCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEGRÜCKEN

Definicja słowa wegrücken w słowniku

posuwając się naprzód. backtrack Gramatyka Doskonała edukacja z »has«.


KONIUGACJA CZASOWNIKA WEGRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke weg
du rückst weg
er/sie/es rückt weg
wir rücken weg
ihr rückt weg
sie/Sie rücken weg
Präteritum
ich rückte weg
du rücktest weg
er/sie/es rückte weg
wir rückten weg
ihr rücktet weg
sie/Sie rückten weg
Futur I
ich werde wegrücken
du wirst wegrücken
er/sie/es wird wegrücken
wir werden wegrücken
ihr werdet wegrücken
sie/Sie werden wegrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weggerückt
du bist weggerückt
er/sie/es ist weggerückt
wir sind weggerückt
ihr seid weggerückt
sie/Sie sind weggerückt
Plusquamperfekt
ich war weggerückt
du warst weggerückt
er/sie/es war weggerückt
wir waren weggerückt
ihr wart weggerückt
sie/Sie waren weggerückt
Futur II
ich werde weggerückt sein
du wirst weggerückt sein
er/sie/es wird weggerückt sein
wir werden weggerückt sein
ihr werdet weggerückt sein
sie/Sie werden weggerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke weg
du rückest weg
er/sie/es rücke weg
wir rücken weg
ihr rücket weg
sie/Sie rücken weg
Futur I
ich werde wegrücken
du werdest wegrücken
er/sie/es werde wegrücken
wir werden wegrücken
ihr werdet wegrücken
sie/Sie werden wegrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei weggerückt
du seiest weggerückt
er/sie/es sei weggerückt
wir seien weggerückt
ihr seiet weggerückt
sie/Sie seien weggerückt
Futur II
ich werde weggerückt sein
du werdest weggerückt sein
er/sie/es werde weggerückt sein
wir werden weggerückt sein
ihr werdet weggerückt sein
sie/Sie werden weggerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte weg
du rücktest weg
er/sie/es rückte weg
wir rückten weg
ihr rücktet weg
sie/Sie rückten weg
Futur I
ich würde wegrücken
du würdest wegrücken
er/sie/es würde wegrücken
wir würden wegrücken
ihr würdet wegrücken
sie/Sie würden wegrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre weggerückt
du wärest weggerückt
er/sie/es wäre weggerückt
wir wären weggerückt
ihr wäret weggerückt
sie/Sie wären weggerückt
Futur II
ich würde weggerückt sein
du würdest weggerückt sein
er/sie/es würde weggerückt sein
wir würden weggerückt sein
ihr würdet weggerückt sein
sie/Sie würden weggerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegrücken
Infinitiv Perfekt
weggerückt sein
Partizip Präsens
wegrückend
Partizip Perfekt
weggerückt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEGRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEGRÜCKEN

wegradieren · wegraffen · Wegrain · Wegrand · wegrasieren · wegrationalisieren · wegräumen · Wegrecht · wegreden · wegreißen · wegreiten · wegrennen · wegretuschieren · wegrollen · wegrosten · wegrühren · wegrutschen · wegsacken · wegsam · wegsanieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEGRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Synonimy i antonimy słowa wegrücken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEGRÜCKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wegrücken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «wegrücken» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WEGRÜCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa wegrücken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wegrücken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wegrücken».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

搬开
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alejarse
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

move away
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दूर ले जाते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الابتعاد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отодвигаться
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

afastar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সরে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

se éloigner
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

beralih
190 mln osób
de

niemiecki

wegrücken
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

立ち去ります
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

멀리 이동
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pindhah adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

di chuyển đi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நகர்ந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दूर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

uzaklaşmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

allontanarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

oddalić się
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відсуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

se îndepărta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απομακρυνθείτε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weg te beweeg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flytta bort
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bevege seg bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa wegrücken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEGRÜCKEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wegrücken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wegrücken».

Przykłady użycia słowa wegrücken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEGRÜCKEN»

Poznaj użycie słowa wegrücken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wegrücken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wegrucken, (Wegrücken), v. inrr,. mit sein, ruckend sich entfernen. Wegrauchen, v. I) „rr. mit sein, in Rauch wtggehen, wegfliegen, Ein wenig wegrucken, damit ein Andrer Platz bekomme. Ich bin verfliegen^ II) rr« durch Rauchen alle machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V. Ícàta, „wegrücken быт)“ Davon Ífátoïla Remot ,trans., „erweitern“ kátolola I (z. B . auch ein Loch durch Herausnehmen Von Erde _). kàtoloäa, Faktit. V. folg. V., „ erweitern, wegrücken (пи), Raum machen, Abstand machen“. Ícàtolola ...
Karl Endemann, 1911
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
«umeliniti, dahin rücken; mit ls, zückt werden, »mekmti , entwenden, oämekniti , wegrücken, premekmti, überrücken, premeliniti l« , Platz einräumen. puHmeKniti , darunter rücken, »««ueliiuti, auseinander rücken. V « r b » l i ». »eknenjs» das ...
‎1832
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein wenig wegrucken, damit ein Andrer Platz bekomme. Ich bin gern weggeruckt, um nicht so nahebei ihm zu sein. D. Wegrucken. Wegrücken, v. trr. von einem Orte, von der Stelle rücken, durch Rücke» entfernen. Den Stuhl wegrücken.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Zweiter ...
1, wegrücken; 2. forte-ficken. fi>y enefernen. oämaßati, niaZenr, e. n. 1'. fehaden durch nngefchiekte Hilfe fiatt zu helfen. die Verlegenheit noch vermehren 011- 11311., (kein, gleich. alfogleich. augenblicklici). Ncjnräbnrcti, nem, 1', a. pF.
Rudolph Alois Fröhlich, Rud. V. Veselić, 1853
6
Das Andere der Vernunft als ihr Prinzip: Grundzüge der ...
Das antipathetische Moment besteht im Wegrücken, Versinken bzw. Entgleiten der Dinge in Gleichgültigkeit, das sympathetische Moment darin, daß sich das Seiende in seinem Wegrücken in Gleichgültigkeit uns als solches zugleich ' zukehrt' ...
Christian Iber, 1994
7
Gesundheit und Erziehung
Vakuumsaugverfahren: Mittels eines in der Schule eingebauten Vakuumsaugapparates Tischplatten, Bänke, Pult, Wandschrank und Fußboden täglich absaugen, zweimal wöchentlich unter Wegrücken der Schultische und Bänke, Borte unter ...
8
Zeitschrift für Schulgesundheitspflege: Beiheft
Vakuumsaugverfahren: Mittels eines in der Schule eingebauten Vakuumsaugapparates Tischplatten, Bänke, Pult, Wandschrank und Fußboden täglich absaugen, zweimal wöchentlich unter Wegrücken der Schultische und Bänke, Borte unter ...
9
Polnisch-Deutsches Lexikon: Mit einem deutschen Register
... aus allen Kräften, sehr, «^l>. Umo^», ^, der Vertrag, Vergleich ; Abrede. Dmö^ ionv, abgeredet, verglichen. I)inw7^ ein Glied erfrieren. > , I/,nr«7onx, e. vom Frost gerührt, erfrohren. I/m^Ksä ; uinknzc, wegrücken, wegschieben. DmKnzc « iz ...
Daniel Vogel, 1786
10
Drei Abhandlungen über die Preisfrage: worin besteht der ...
... von der_ Art Yes Röheifens *felbfi abet-q Beiidem weifferen kann das Vorrücken fiärker feyn. als dei dein grauerenx das“ Wegrücken aber fcBw-ÜÜW:: Das Zurücten gehet gemeiniglich oem e» biGnZZolle, das Westf-cken von 1 bis 2Y.Z,oli.
Wilhelm August Lampadius, Friedrich Benedict Wilhelm ¬von Hermann, H. C. Schindler, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEGRÜCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wegrücken w wiadomościach.
1
An der Fontäne scheiden sich die Geister
... mit neuen Sitzmöbeln und Bewirtungsaufbauten vorsichtig sein. „Die Verträge sollten so sein, dass man die Möbel für Veranstaltungen leicht wegrücken kann. «Stuttgarter Zeitung, Lut 17»
2
Bartels prüft die Abänderbarkeit von Anrechten im ...
... 111 Nr. 7 FamFG führt. Dies habe zur Folge, dass § 225 FamFG ein Wegrücken vom klassischen Rechtskraftdenken verursacht. Auch das Argument des BGH, ... «Jurion, Lut 17»
3
Schreiben, um gut zu sterben
... werden mit ähnlichen Worten kundgetan, es sind oft benutzte Floskeln, die den Tod schon im Moment der Bekanntgabe von den Lebenden wegrücken. «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»
4
Update: Streit um Feuerwehr in Lorch droht zu eskalieren – kein ...
Dazu würde das Feuerwehrhaus von Lorchhausen wegrücken. Von hier sollen in naher Zukunft Einsatzkräfte in die Feuerwehr Lorch gebracht werden, wenn ... «Wiesbaden112.de, Sty 17»
5
Der Pfarrer ist Hausherr
... und der Altar ein geweihter Gegenstand. Er selber habe aber durchaus die Erfahrung gemacht, dass man einen Altar auch mal kurzfristig wegrücken konnte. «Süddeutsche.de, Sty 17»
6
Muldaer Stuhlbauer investieren in Kundentreff
Damit die Pflegebedürftigen den Stuhl nicht vom Tisch wegrücken müssen, ist die Sitzfläche nach hinten verschiebbar. Zudem kann sie um 360 Grad gedreht ... «Freie Presse, Sty 17»
7
HTC Vive: Dieses Tool ist ein Muss für jeden Vive-Nutzer
... sodass man schnell zwischen ihnen wechseln kann – je nachdem ob man das Sofa oder den Esstisch für eine kurze Spielsitzung wegrücken will oder nicht. «VRODO, Sty 17»
8
Rechtsaufsicht: Paul bei Nationalpark nicht befangen
Sollte sich das ändern, werde er umgehend „vom Tisch wegrücken“. Paul riet abschließend mit Blick auf die Nationalparkdiskussion: „Emotionen raus, Fakten ... «Main-Post, Sty 17»
9
Niedrigere Wahlbeteiligung erwartet: Langer Wahlkampf und Advent ...
“Die lange Dauer und die Polarisierung haben die Wähler eher weiter von der Politik wegrücken lassen. Die Skepsis Richtung Politik wurde eher vergrößert als ... «VIENNA.AT, Gru 16»
10
Staatsstraße bei Pfaffenhofen: Neue Trasse, neues Glück
Vom Ortsrand Bergs wegrücken soll die neue Trasse der Staatsstraße von Pfaffenhofen über Kadeltshofen nach Straß. Wie weit, ist noch unklar. Foto: Willi Baur. «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wegrücken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wegrucken>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL