Pobierz aplikację
educalingo
wenig

Znaczenie słowa "wenig" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WENIG

zu: ↑wenig. mittelhochdeutsch weinic, wēnec = klein, gering, schwach, beklagenswert, althochdeutsch wēnag = beklagenswert, zu ↑weinen und eigentlich = beweinenswert.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WENIG

we̲nig 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WENIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WENIG

Definicja słowa wenig w słowniku

wyraŜa przekonanie, Ŝe coś nie zdarza się często, a nie wytrwale; rzadko, rzadko, w mniejszym stopniu, niezbyt, nieistotnie. wyraŜa przekonanie, Ŝe coś nie zdarza się często, a nie wytrwale; rzadko, rzadko, w mniejszym stopniu, czasowniki gramatyczne. oznacza małą liczbę pojedynczych elementów, części, które stanowią niewielką ilość o. Ę. mała ilość, niski poziom czegoś; niewiele osób lub rzeczy; nie wiele, tylko indywidualne oznacza małą liczbę, ilość ustaloną przez znaną ilość referencyjną. oznacza małą liczbę pojedynczych elementów, części, które stanowią niewielką ilość o. Ę. opanowany Grammatikweniger, mało, mało.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WENIG

Wenig · Zuwenig · arsenig · blutwenig · kienig · mordswenig · selenig · so wenig · sowenig · spleenig · szenig · wie wenig · zu wenig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WENIG

wendig · Wendigkeit · Wendin · wendisch · Wendung · Wenfall · Wenig · weniger · Wenigkeit · wenigstens · Wenigverdiener · Wenigverdienerin · wenn · wenngleich · wennschon · wennzwar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WENIG

Froschkönig · Hennig · Honig · König · Pfennig · Reichspfennig · Schützenkönig · Torschützenkönig · eigensinnig · einig · eintönig · irrsinnig · kernig · leichtsinnig · sonnig · steinig · tonig · unsinnig · wahnsinnig · weinig

Synonimy i antonimy słowa wenig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WENIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wenig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «wenig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WENIG

Poznaj tłumaczenie słowa wenig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wenig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wenig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

poco
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

little
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

थोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القليل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

немного
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pouco
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সামান্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

peu
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sedikit
190 mln osób
de

niemiecki

wenig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

少し
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

작은
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sethitik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ít
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிறிய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

थोडे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

küçük
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

poco
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

mało
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трохи
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

puțin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λίγο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

klein
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

liten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

litt
5 mln osób

Trendy użycia słowa wenig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WENIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wenig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wenig».

Przykłady użycia słowa wenig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WENIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wenig.
1
Adlai Ewing Stevenson
Ein wenig Schmeichelei schadet nicht, vorausgesetzt man atmet sie nicht tief ein.
2
Art van Rheyn
Mancher zeigt nur darum so viel Gefühl, um zu verbergen wie wenig Verstand er hat.
3
Eduard Rhein
Man muß sich immer ein wenig übernehmen.
4
Frank Wörndl
Der Hang hängt ein wenig.
5
Friedrich Hölderlin
Vernunft ist ohne Geistes, ohne Herzensschönheit wie ein Treiber, den der Herr des Hauses über die Knechte gesetzt hat, der weiß, so wenig als die Knechte, was aus all der unendlichen Arbeit werden soll.
6
Günter Radtke
Der Mensch ist ein zielstrebiges Wesen, aber meistens strebt er zuviel und zielt zu wenig.
7
Helen Rowland
Es gibt etwas, das Männer in Bezug auf den Liebesakt nie begreifen werden: Um ihn aufregend und interessant zu gestalten, ist in der Tat auch ein wenig Liebe nötig.
8
Henning Voscherau
Die SPD hat zu viel Herzblut und zu wenig Klarheit im Kopf.
9
Jacques Chardonne
Lebenskünstler nehmen von allem ein wenig, aber immer nur das Beste.
10
Manfred Schröder
Es gibt zwar viel Wagemut in der Welt. Doch zu wenig Wagevernunft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WENIG»

Poznaj użycie słowa wenig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wenig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein wenig angedacht: 1, 2, 3 ... Ich komme!
Der Mensch ist, wer er ist.
Thorsten Haßiepen, 2012
2
Ein wenig angedacht: Führe mich nicht in Versuchung!
Versuchungen warten hinter jeder Ecke.
Thorsten Haßiepen, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Regis St. Louis, Sandra Bao, Gregor Clark, Aimée Dowl, Beth Kohn, Carolyn McCarthy, Anja Mutic, Mike Power, Kevin Raub, Paul Smith, Andy Symington, Lucas Vidgen“
Regis St. Louis, 2012
4
Ein wenig angedacht: In guten wie in schlechten Zeiten!
Wir gehen jeden Tag B ndnisse mit anderen Menschen ein, in allen Bereichen unseres Lebens.
Thorsten Haßiepen, 2012
5
Gut leben mit wenig Geld
Sparen und zugleich das Leben genießen, muss kein Widerspruch sein.
Claudia Nöllke, 2010
6
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
- Dauerhaft: Ihre LowCarb-Phase ist vorbei und Sie möchten Ihre Erfolge halten? Na klar! Wir sagen Ihnen, wie es klappt - ohne Diät. Claudia Lenz war schon als Jugendliche interessiert an alternativen Ernährungsformen.
Claudia Lenz, 2013
7
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille ......
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille .
Monika Brabenetz, Books on Demand Books on Demand, 2011
8
Ärzte haben immer zu wenig Zeit: Gedanken zum heutigen ...
Das heutige Arzt-Patienten-Verhältnis aus Sicht eines leitenden Krankenhausarztes.Dem Autor ist es ein Anliegen, zum besseren gegenseitigen Verständnis von Patient und Arzt beizutragen, indem er für ein Verstehen der ärztlichen ...
Jürgen Dieter Furkert, 2013
9
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
10
Guten Morgen, Neu Wulmstorf !
Guten Morgen, Neu Wulmstorf ...!" - mit diesen Worten begr t die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch auf www.bei-uns-in-neuwulmstorf.de die Menschen in der Region.
Sylvia Wenig-Karasch, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WENIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wenig w wiadomościach.
1
Presse berichtet laut Trump zu wenig über Terrorangriffe
Trump wirft der Presse vor, zu wenig über Attentate zu berichten. Das Weiße Haus legte deswegen eine Liste mit Terroranschlägen vor, um seinen Vorwurf zu ... «Handelsblatt, Lut 17»
2
Hanya Yanagihara: Roman "Ein wenig Leben" über Jude & JB ...
Ein Roman, der seine Leser erschüttert wie schon lange keiner mehr: Die US-Autorin Hanya Yanagihara stürzt ihre Hauptfigur in "Ein wenig Leben" in einen ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»
3
Viel Kritik, wenig Lob, erste Folgen
Die UN, Hilfsorganisationen und Regierungsvertreter mehrerer Länder haben den US-Einreisestopp für Flüchtlinge kritisiert. Nur aus Tschechien kommt ... «tagesschau.de, Sty 17»
4
Trump lenkt gegenüber Mexiko ein – ein wenig
Der US-Präsident hat mit seinem mexikanischen Amtskollegen gesprochen, und der hat ihm offenbar ein überraschendes Zugeständnis abgerungen: Trump will ... «DIE WELT, Sty 17»
5
Unternehmen investieren zu wenig in Weiterbildung
Die Arbeitnehmer fürchten sich gar nicht so sehr davor, von Robotern ersetzt zu werden. Das zeigen neue Studien. Aber sie wollen sich besser weiterbilden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
6
Ebay-Chef bleibt nach Brexit-Votum optimistisch
Auch auf längere Sicht dürfte sich das Geschäft für Ebay durch den Brexit nicht dramatisch verändern, sagte Wenig. «Großbritannien hat ja nicht vorgeschlagen, ... «Tageblatt-online, Sty 17»
7
Wassersparen ist zu wenig
Der teils systematische, staatlich subventionierte Wasserraubbau durch den Agrarsektor verschärft die globale Wasserkrise immer weiter. Davor warnt die ... «World Wide Fund For Nature, Sty 17»
8
Wenig Neubau
Auf der Messe Bau fordert die Branche mehr Hilfen vom Staat. Nur so könnten im Jahr circa 80 000 Mietwohnungen entstehen. Die Bauverbände halten ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
9
„Ich finde das ein wenig link“
Wenig später, wenn die Aufmerksamkeit nicht mehr so hoch ist, ziehen die Unternehmen dann doch nach. Ich höre aus der Branche, dass das ganz bewusst ... «Handelsblatt, Gru 16»
10
MÄRKTE ASIEN/Börsen wenig bewegt - Nintendo-Aktie etwas erholt
TOKIO/SCHANGHAI (Dow Jones)--Wenig bewegt haben sich die Börsen am Montag in Ostasien gezeigt, an denen am zweiten Weihnachtsfeiertag gehandelt ... «Finanzen.net, Gru 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wenig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wenig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL