Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wesenseigen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WESENSEIGEN

wesenseigen  we̲senseigen [ˈveːzn̩s|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WESENSEIGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WESENSEIGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wesenseigen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wesenseigen w słowniku

do istoty rzeczy, należącej do niej osoby, jej cechy. Obraz coś jest kimś, czymś własnym. zum Wesen einer Sache, Person gehörend, dafür charakteristischBeispieletwas ist jemandem, einer Sache wesenseigen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wesenseigen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WESENSEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESENSEIGEN

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESENSEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonimy i antonimy słowa wesenseigen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WESENSEIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wesenseigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wesenseigen

Tłumaczenie słowa «wesenseigen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WESENSEIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa wesenseigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wesenseigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wesenseigen».

Tłumacz niemiecki - chiński

固有
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

intrínseco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

intrinsic
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्वाभाविक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جوهري
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свойственный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

intrínseco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্বকীয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

intrinsèque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

intrinsik
190 mln osób

niemiecki

wesenseigen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

内在的
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고유
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kasirat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nội tại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உள்ளார்ந்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

महत्त्वाचा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gerçek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

intrinseco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nieodłączny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

властивий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

intrinsec
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εγγενή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

intrinsieke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inneboende
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

egenverdi
5 mln osób

Trendy użycia słowa wesenseigen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WESENSEIGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wesenseigen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wesenseigen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wesenseigen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WESENSEIGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wesenseigen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wesenseigen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wesenseigen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WESENSEIGEN»

Poznaj użycie słowa wesenseigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wesenseigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Pacht nichtsächlicher Gegenstände: Rechtspacht und Pacht ...
Gegen die Kategorisierung der Know-how-Verträge unter das Recht der Pacht wird weiterhin vorgetragen, dem Pachtrecht sei die Rückgabe der Pachtsache wesenseigen, eine Rückgabe des überlassenen Know-how käme allerdings bereits ...
Mario Cebulla, 1999
2
Handbuch der allgemeinen Museologie
Sie kann daher nicht, wie beim instrumentalen Ansatz, ohne Beziehung zur objektinformativen Schicht Ausgangspunkt einer Museumsausstellung sein, da sie ohne die Objekte ohne Grundlage wäre. Objekte sind für Museen wesenseigen, ...
Friedrich Waidacher, 1999
3
Kreditwesengesetz und Strafverfahren: zur Bedeutung des ...
... die Selbstbelastungsfreiheit für sich in Anspruch nehmen kann.251 Dies lehnt das Bundesverfassungsgericht unter Hinweis darauf ab, dass der Grundrechtsschutz an Merkmale anknüpft, die nur natürlichen Personen wesenseigen sind.
Daniela Kleinheisterkamp, 2010
4
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik ...
... erörterte verfassungsrechtliche Entscheidung: Während im Maßstabsteil einleitend (BVerfGE 75, 377) auf das Reichsgericht mit dem Satz rekurriert wird, es sei „dieser Kunstgattung“ wesenseigen, mit Übertreibungen zu arbeiten, endet der ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995
5
Die grundlose Macht: eine Studie zu Identität und ...
(285) „Erst im Sozialismus entsteht die Gesellschaft, der der F.[rieden] wesenseigen ist, weil in ihr die Ausbeutung be- seitigt ist.“ (286)// Die ostdeutschen Autoren Erich Hocke und Wolfgang Scheler verklammern die Friedensfrage mit den ...
Ingmar Dette, 2012
6
Rechtssicherheit als Freiheitsschutz: Struktur des ...
2, 104 Abs.1GG) und die Gleichberechtigung von Mann und Frau (Art.3Abs.2GG) .15 »Vertrauen« in einem allgemeinen soziologischen Sinne ist eine Eigenschaft , die dem Menschen wesenseigen ist.16 Gilt damit ein Recht, das. 12 Frege Der ...
Frank Riechelmann, 2009
7
Einzelfallgerechtigkeit versus Generalisierung: ...
Ebenso wesenseigen ist damit allen Formen der Typisierung, dass eine mehr oder weniger große Anzahl konkreter Lebenssachverhalte nicht richtig erfasst wird. Das Credit-Scoring führt also unweigerlich dazu, dass manchen Antragstellern ...
Gabriele Britz, 2008
8
Zweckfreies Tun - Mystik ohne Ich-Tod?: Zur Unterscheidung ...
(4)) Dem Einander-lieben ist nicht wesenseigen, dass die Liebenden sich füreinander aufopfern (obwohl es sie in Zwangslagen dazu befähigen mag), sondern dem Einander-lieben ist wesenseigen, alle Verhältnisse radikal zu bekämpfen, ...
Elmar Audretsch, 2009
9
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Herder-Arbeit von 1925 notwendig erscheinen muß, so viel darf doch gesagt werden, daß man seitdem gelernt hat (trotz Haym), Herder nicht mehr einfach auf Lessings Autorität zurückzuführen, sondern H. als wesenseigen u. wertgleich von  ...
Bruno Markwardt, 1970
10
Fotografie und Recht: die wichtigsten Rechtsfälle für die ...
Aber immerhin, satirische Darstellungen genießen auch nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (BVerfGNJW 1987, 2661- Konkret-Karikatur) einen besonders weiten Freiraum, da ihnen ja gerade wesenseigen ist, mit ...
Daniel Kötz, Jens Brüggemann, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WESENSEIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wesenseigen w wiadomościach.
1
Der Mensch, der Zeit ist
... einem vermeintlich unscheinbaren Aspekt wie dem der Krone – die dem König sozusagen wesenseigen ist, mag sie auch schief sitzen oder aus Papier sein. «DIE WELT, Lut 17»
2
Äußerungen in einer Satiresendung sind im Gesamtzusammenhang ...
... Beitrags sind zudem zur Ermittlung ihres eigentlichen Aussagegehalts von ihrer satirischen Einkleidung, der die Verfremdung wesenseigen ist, zu entkleiden. «Jurion, Lut 17»
3
Schwarmdummheit als ewiges Menschheitsphänomen
So wie es der Operette wesenseigen ist und wie es auch auf moderne Art funktioniert. Hier zeigt sich, scheint's, das Dilemma des Komponisten, der einerseits ... «Freie Presse, Sty 17»
4
Institut für Urheber- und Medienrecht
In diesem Zusammenhang sei die der Satire wesenseigene Verfremdung zu berücksichtigen. Das hat der BGH mit Urteil vom 10. Januar 2017 entschieden (Az.: ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Sty 17»
5
Zur Ermittlung des Aussagegehalts von Äußerungen in einer ...
... Beitrags sind zudem zur Ermittlung ihres eigentlichen Aussagegehalts von ihrer satirischen Einkleidung, der die Verfremdung wesenseigen ist, zu entkleiden. «DATEV eG, Sty 17»
6
"Zeit"-Journalisten scheitern mit ihrer Klage gegen ZDF
Der Satire (im Bild: Anstalt-Moderatoren Max Uthoff (l.) und Claus von Wagner) sei die "Verfremdung" wesenseigen, heißt es in der Urteilsbegründung . «Süddeutsche.de, Sty 17»
7
Zu den Erwägungen des eingestellten Ermittlungsverfahrens gegen ...
Dabei ist es der Kunstgattung der Satire und Karikatur wesenseigen, mit Übertreibungen, Verzerrungen und Verfremdungen zu arbeiten; daher erfordert ihre ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Paz 16»
8
Verfahren gegen Böhmermann eingestellt
Es sei "der Kunstgattung der Satire und Karikatur wesenseigen, mit Übertreibungen, Verzerrungen und Verfremdungen zu arbeiten", schreibt die Behörde. «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
9
Europas Abschied von der Demokratie
... Tatsache in einer besonders zynischen Manifestation von orwellschem «Eurospeak», welcher der EU so wesenseigen ist, «demokratisches Defizit» genannt ... «Die Weltwoche, Lip 16»
10
Die Wollust am Abschied
... die Zwangslosigkeit, das Informelle, Legere und Subversive an, dass dieser Form Musik wesenseigen ist? Vom Ziel her gedacht: Wie bringt man Leute dazu, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wesenseigen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wesenseigen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z