Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "girouette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIROUETTE

girouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIROUETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIROUETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «girouette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
girouette

wiatrowskaz

Girouette

Wiatrowskaz jest ogólnie metalowym urządzeniem, głównie zainstalowanym na dachu, składającym się z obrotowego elementu zamontowanego na stałej pionowej osi. Jego funkcją jest pokazanie pochodzenia wiatru oraz, w przeciwieństwie do windsock, jego kardynalnego pochodzenia. Jest to dozwolone ze względu na jego asymetryczną strukturę, zazwyczaj przedstawioną strzałką lub kurek, którego końcówka lub głowica, krótsze niż elementy wskazujące, wskazują na źródło wiatru na element kierowniczy konstrukcji. Stała oś jest na ogół wyposażona w krzyż kierunkowy, wskazujący cztery punkty kardynalne. Nowoczesne łopatki wiatrowe nie są już wyposażone w ten kardynalny krzyż, który jest zastępowany przez urządzenie elektroniczne wyświetlające sektor wiatru na ekranie. Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale. Ceci est permis par sa structure asymétrique, généralement matérialisée par une flèche ou un coq, dont la pointe ou la tête, plus courts que les éléments indicateurs, pointent vers la source du vent portant sur l'élément directeur de l'ouvrage. L'axe fixe est généralement pourvu d'une croix directionnelle indiquant les quatre points cardinaux. Toutefois, les girouettes modernes ne sont plus équipées de cette croix cardinale, qui est remplacée par un dispositif électronique affichant le secteur du vent sur un écran.

Definicja słowa girouette w słowniku

Definicja wiatrowskazu w słowniku jest ruchomą płytką, o zmiennym kształcie, która wskazuje kierunek wiatru, obracając się w kierunku poprzecznym na osi zwykle umieszczonej na szczycie budynku.

La définition de girouette dans le dictionnaire est plaque mobile, de forme variable, qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «girouette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIROUETTE

girodyne
girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouetter
girouettisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonimy i antonimy słowa girouette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GIROUETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «girouette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa girouette

Tłumaczenie słowa «girouette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIROUETTE

Poznaj tłumaczenie słowa girouette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa girouette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «girouette».

Tłumacz francuski - chiński

风向标
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

veleta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

weathercock
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

weathercock
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ديك الرياح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непостоянный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cata-vento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বায়ুনির্দেশক
260 mln osób

francuski

girouette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

baling-baling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wetterhahn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ウエザーコック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바람개비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

weathercock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chong chóng quay để xem chiều gió
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காற்றுத் திசை காட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वार्याची दिशा दर्शवणारे यंत्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dönek kimse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

banderuola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wiatrowskaz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непостійний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paiață
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανεμοδείκτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

weerhaan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vindflöjel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

værhane
5 mln osób

Trendy użycia słowa girouette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIROUETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «girouette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa girouette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «girouette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIROUETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «girouette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «girouette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa girouette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GIROUETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem girouette.
1
Edgar Faure
Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent.
2
Aurélien Scholl
Le troisième drapeau, le drapeau de fer-blanc, le drapeau de la majorité des français, c'est la girouette.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIROUETTE»

Poznaj użycie słowa girouette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem girouette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esprit de la girouette
Dans un style alerte, attrayant, émaillé de pensées neuves et dé découvertes précieuses, Daniel Couturier, membre de l'Union française des experts en œuvres d'art et spécialiste des objets qui tournent au vent, vous entraîne dans ...
Daniel Couturier, 2006
2
M. Girouette, ou Je suis de votre avis: comédie en un acte, ...
GIROUETTE, M. GIROUETTE, LAURE. ' M. GIROUETTE. Et moi aussi , je dirai 11011.... De quoi parlezwous! v Mad. GIROUETTE. Sortez , ma nièce. M. G I R 0 U E T T E. Sors mon enfant. . L A U R E, àparf, à son oncle. Je voudrais bien rester, ...
Jean Baptiste Dubois, 1804
3
Constant-La-Girouette comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Eugène Grangé, Jules Brésil. ' ' a plus à s'en dédire; ::;Â.t.' ,-. ' SCENE tu. LOUISET'I'E, ms CONSTANT m rao'seEa. In'wn'i' 'r' > '*. LOUISET'1'! , seule. Voyez-vous! avec son petit air de sainte nitouche... v'là pourtant inamselle qui a un amour ...
Eugène Grangé, Jules Brésil, 1845
4
Physique MP - Exercices
Girouette sur un chariot Dans un référentiel galiléen .^(Oxyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (%) d' axe Az. La ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Tête en l'air, ou la girouette de Monsieur Michel
1 colle le dessin sur une plaque de zinc et scie le métal tout le long des contours du chat. Il installe la girouette sur un pied muni des quatre points cardinaux, le Nord, le Sud, l'Est et TOuest. •a girouette tourne à merveille au moindre souffle, ...
Nicolas Jolivot, 2002
6
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
7
La Météorologie
7, couvert avec quelque soleil; plnie qui adoucit la température. Girouette Irès- variable. — 8, très- nuageux avec alternative! de so'eil ; pluie le matin ; » Jeux heures du soir, orage, tonnerre, pluie encore, direction S Girouette S, SSE, SE, S,  ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La grande dimension de l'entonnoir sera dans le sens de la coulisse, qui sera elle—même dans le sens de la girouette. Afin que le mouvement de l'entonnoir ne soit pas arrêté par l'axe de la girouette, la coulisse sera placée de manière que ...
9
Physique PC Exercices
0 Dans un référentiel gaLiléen 3l(0xyz), un chariot, de masse M, peut coulisser sans frottements sur l'axe horizontal Ox. Un moteur parfait (situé en A) solidaire du chariot permet la rotation d'une girouette (<£) d'axe Az. La girouette est ...
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Comment ne pas penser à la « girouette en deuil » qui domine la scène de « La Mort du Loup » ? Dans les deux cas, l'image fonctionne comme mise en scène de la mort. Mais non sans différences. Le sens de la « girouette en deuil » n'est ...
André Jarry, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIROUETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo girouette w wiadomościach.
1
Delph, les millions de la colère - Yahoo Sport
La progression sportive est compréhensible, l'effet girouette moins et semble retourner le ventre des supporters de Villa. L'annonce du transfert ... «Yahoo Sport, Lip 15»
2
Bruno Le Maire dénonce à mots couverts l'attitude versatile de …
NO GIROUETTE - Bruno Le Maire a au moins un point commun avec Alain Juppé : il lui arrive de se faire huer alors que Nicolas Sarkozy se ... «LeLab Europe1, Lip 15»
3
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Il n'est pas une girouette avec les filles, puisque mister Pattinson préfère les relations longues et sérieuses. En couple depuis plus d'un an ... «June News, Lip 15»
4
Retour à la Girouette
Big Festival à Aguiléra oblige, les Biarrots s'entraînent en cette fin semaine au stade de la Girouette à Anglet. Cela a déjà été le cas il y a deux ... «Biarritz Olympique, Lip 15»
5
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Mais lui au moins était discret, réfléchi et pas une girouette. De plus il a fait le tram tout en surface en étant conscient que les commerçants ne ... «Nice-Matin, Lip 15»
6
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
Dans le jargon des poulaillers, on appelle ça une girouette. Dans celui de l'automobile, un virage à 180 degrés. En l'espace de quelques ... «SO FOOT, Lip 15»
7
avis sur un pc
Si vous interrogez le vent, il vous dira que c'est lui qui commande la girouette. Je crains fort que nos hommes politiques ne soient plus que des ... «Cowcotland, Lip 15»
8
À Bussy-Saint-Georges, Brunel accuse « l'opportunisme » d'une de …
La maire sortante de Bussy, Chantal Brunel (LR) dont l'élection a été annulée par le Conseil d'État, dénonce « un opportunisme de girouette ... «Le Parisien, Lip 15»
9
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
Bayrou est une girouette , il n est pas fiable, on ne peut pas faire ... un abus) lucide enfin lucide la girouette de PAu ! le prochain président sera ... «leJDD.fr, Lip 15»
10
Les "gagnants" et les "perdants" français du feuilleton de la crise …
De ce point de vue, il est délicat pour les oppositions, de droite et de gauche, de faire passer Hollande pour une girouette alors que, depuis le ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Girouette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/girouette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z