Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veleta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VELETA

La palabra veleta procede de vela.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VELETA

ve · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
veleta

Pogoda wiatrowskaz

Veleta

Wiatrowskaz to urządzenie obrotowe składające się z swobodnie obracającej się płyty, znacznika wskazującego kierunek wiatru oraz krzyżyka poziomego wskazującego punkty kardynalne. Ten jest w piły całkowicie Powód może być bardzo zróżnicowany. Z tego pomysłowego pomysłu niewątpliwie powstały nasze łopatki lub giraldillie w postaci komety, koguta itd. Dawniej były to posągi mające na celu poznanie kierunku wiatru. Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. esta se encuentra en la sierra totalemente El motivo puede ser muy variado. De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos.

Definicja słowa veleta w słowniku

Pierwsza definicja łopaty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kawałek metalu, zwykle w postaci strzałki, która jest umieszczona na szczycie budynku, tak aby mógł obracać się wokół pionowej osi napędzanej przez wiatr, który służy wskazaniu kierunku tego samego. Innym znaczeniem wiatrowskazu w słowniku jest piórko lub coś o niewielkiej wadze, które wędkarze wkładają do korka, aby wiedzieć przez jego ruch zanurzenia, gdy ryba swędzi. Veleta jest również wstęgą lub sztandarem włóczni ułanów kawalerii. La primera definición de veleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto de un edificio, de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical impulsada por el viento, y que sirve para señalar la dirección del mismo. Otro significado de veleta en el diccionario es pluma u otra cosa de poco peso que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. Veleta es también cinta o banderola de la lanza de los lanceros de caballería.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELETA

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Synonimy i antonimy słowa veleta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veleta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa veleta

Tłumaczenie słowa «veleta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELETA

Poznaj tłumaczenie słowa veleta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veleta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veleta».

Tłumacz hiszpański - chiński

叶片
1,325 mln osób

hiszpański

veleta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vane
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फलक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ريشة مروحة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лопасть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cata-vento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাখা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

girouette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ram
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schaufel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ベーン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

날개
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vane
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cánh chân vịt tàu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திசைகாட்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वातकुक्कूट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yelkovan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

paletta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łopatka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лопать
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

giruetă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανεμοδείκτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skovel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Vane
5 mln osób

Trendy użycia słowa veleta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veleta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veleta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veleta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veleta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veleta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veleta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VELETA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem veleta.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
3
Robert Reinick
No seas veleta, no empieces a cada momento algo nuevo, fíjate el objetivo y persíguelo hasta el fin.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VELETA»

Belleza sin talento, veleta sin viento.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELETA»

Poznaj użycie słowa veleta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veleta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Veleta de Gastizar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
De Un Hombre De Accion, 2009
2
Trabajos de Geologia
Univ. de Oviedo, 26 : 131-140 (2006) El Corral del Veleta: enclave geográfico singular del Parque Nacional de Sierra Nevada Antonio Gómez Ortiz Servei de Paisatge y Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
La Veleta de Gastizar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
4
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
Sea. un. faro. en. vez. de. una. veleta. Cuando era pequeño, mi abuelo Downing me enseñó cosas sobre los faros de Escocia. Un fin de semana en verano, cuando tendría nueve o diez años, me había quedado con mis abuelos y ...
ROBERT K. COOPER, 2003
5
La flauta de caña
VELETA VELETA crucificada ya no es veleta ni loca, si el Viento Santo la toca ella gira enamorada. No estar afincado a nada: girar es desasimiento. Si sigues el movimiento de esta flecha indicadora verás que, siempre y ahora, de popa te ...
Miguel Alvarez Morales, 1985
6
Electrónica industrial moderna
Conectada a la aguja se encuentra una veleta ligera que es opaca. Dos celdas fotoconductoras se montan a una ligera distancia de la veleta sobre un lado, y dos fuentes luminosas se montan a una distancia moderada de la veleta sobre el  ...
Timothy J. Maloney, 2006
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
... o-veleta.com http://www.o-veleta.com HUELVA Club de Orientación Universidad de Huelva (COUH) Avenida José Fariñas no 70, 5o B 21006 Huelva Tel.: 959 230 296 // 959 808 385 E-mail: ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
Secuencias didácticas para aprender gramática
Sujeto: (a). 1. Sujeto: (b + a). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (b' + a'). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (a) 3. (a) mapas (a') (rayas azules de los ríos) 4. (a) gallo dela veleta (a') estrellas ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
9
Cuentos infantiles Vol. 10
El. gallo. de. corral. y. la. veleta. Hans Christian Andersen ranse una vez dos gallos: uno, en el corral, y el otro, en la cima del tejado; los dos, muy arrogantes y orgullosos. Ahora bien ...
Andersen, Hans Christian
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
I Veleta -Repórtese un poco, doctor, se lo ruego encarecidamente. Julepe— Silencio, expía de César, silencio, ó Ce uo (Enarbola un garrote). Veleta— ( Cómo se ha puesto Julepe despues de la ida del otro! Ni el diablo que le sufra el  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veleta w wiadomościach.
1
Una subida al Pico Veleta con 44 participantes
Se hizo con una sugestiva propuesta, la subida al Pico Veleta, una de las cumbres españolas, ubicada en Sierra Nevada, en la provincia de Granada. «La Voz de Almería, Wrz 16»
2
Clinton y Trump buscan en los 'Estados veleta' consagrar su camino ...
En esta carrera, los conocidos como Estados veleta o bisagra (swing states) jugarán el próximo 8 de noviembre un papel crucial. "El resultado será mucho más ... «elEconomista.es, Wrz 16»
3
Sigue abierto el plazo para ir al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Wrz 16»
4
Suba al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Wrz 16»
5
Sierra Nevada culmina su calendario deportivo con la II Subida ...
La distancia total será de 50 kilómetros, desde los 620 metros de Granada capital a los 3.300 del entorno de la cumbre del Veleta, con un desnivel acumulado ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Cristobal Ortigosa y Zhor El Amrani ganan la Subida Pico del Veleta
Granada, 7 ago (EFE).- El malagueño Cristobal Ortigosa (CD Nerja) y la marroquí Zhor El Amrani (C.A. Maracena) han logrado hoy la victoria en la trigésimo ... «La Vanguardia, Sie 16»
7
Una veleta que se tambalea desde hace diez años y otros desastres ...
La céntrica iglesia, uno de los más destacables ejemplos del románico en Salamanca, suma a un reciente derrumbe y la presión de los edificios que la rodean ... «Tribuna de Salamanca, Sie 16»
8
La Subida Pico Veleta bate su récord de inscritos con más de 600 ...
Granada, 3 ago (EFE).- La Subida Internacional Pico Veleta, una de las pruebas de ultrafondo más duras del mundo, batirá el próximo domingo su récord de ... «La Vanguardia, Sie 16»
9
Rutas Sierra Nevada: Travesía Pradollano al Mulhacén (25k) y ...
La primera, gran travesía que corona Mulhacén y Veleta, realizando un circuito variado. ... Por el paso de la cadena y laguna de la caldera del Veleta. «Carrerasdemontana.com, Lip 16»
10
Sierra Nevada reactiva el programa de astroturismo desde la ...
Al día siguiente por la mañana el “Amanecer desde el Veleta” reproduce el esquema anterior y posibilidad contemplar la salida del sol desde uno de los picos ... «GranadaDigital, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VELETA

veleta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veleta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/veleta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z