Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Widerspiel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WIDERSPIEL

Widerspiel  [Wi̲derspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIDERSPIEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIDERSPIEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widerspiel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kontrgrę

Widerspiel

Widerspiel to powieść szwajcarskiego pisarza Peter Zeindler, wydana w 1987 roku przez Zsolnay. Widerspiel ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Peter Zeindler, der 1987 bei Zsolnay veröffentlicht wurde.

Definicja słowa Widerspiel w słowniku

przeciwdziałanie różnych sił przeciwnych. przeciwdziałanie różnych sił. das Gegeneinanderwirken verschiedener Kräfte Gegenteil. das Gegeneinanderwirken verschiedener KräfteGebrauchgehoben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widerspiel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIDERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDERSPIEL

Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsgeist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonimy i antonimy słowa Widerspiel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WIDERSPIEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Widerspiel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Widerspiel

Tłumaczenie słowa «Widerspiel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WIDERSPIEL

Poznaj tłumaczenie słowa Widerspiel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Widerspiel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Widerspiel».

Tłumacz niemiecki - chiński

反击
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

contrajuego
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

counterplay
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

counterplay
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

counterplay
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

контригра
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

contra-jogo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

counterplay
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

counterplay
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

counterplay
190 mln osób

niemiecki

Widerspiel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

counterplay
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

counterplay
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

counterplay
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

counterplay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

counterplay
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

counterplay
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karşı oyunu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

controgioco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kontrgrę
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

контргра
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

contrajoc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

counterplay
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

counterplay
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

motspel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

counterplay
5 mln osób

Trendy użycia słowa Widerspiel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIDERSPIEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Widerspiel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Widerspiel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Widerspiel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WIDERSPIEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Widerspiel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Widerspiel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Widerspiel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WIDERSPIEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Widerspiel.
1
Ingeborg Bachmann
Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen erweitern wir unsere Möglichkeiten.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Wie manches würde in der Theorie unwidersprechlich scheinen, wenn es dem Genie nicht gelungen wäre, das Widerspiel durch die Tat zu erweisen.
3
William Shakespeare
Streitsücht'ge Liebe! Du Alles, aus dem Nichts zuerst erschaffen! Schwermüt'ger Leichtsinn! Ernste Tändelei! Entstelltes Chaos glänzender Gestalten! Bleischwinge! Lichter Rauch und kalte Glut! Stets wacher Schlaf, dein eignes Widerspiel! So fühl ich Lieb' und hasse, was ich fühl'!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIDERSPIEL»

Poznaj użycie słowa Widerspiel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Widerspiel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen": Liebe, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Universitat Trier (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Ingeborg Bachmann, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Mario Paulus, 2007
2
Widerspiel: Roman
Er trifft mit Wozniak zusammen, der in der verbotenen Bewegung Solidarnosc tätig ist.
Peter Zeindler, 1987
3
Die Heiteretei und ihr Widerspiel (Erweiterte Ausgabe)
"Die Heiteretei" zeigt eine emanzipierte alleinerziehende Tagelöhnerin, die sich gegen die weiblichen Honoratioren der Stadt Luckenbach stellt, die ihr einzureden versuchen, der Schreinermeister "Holder's Fritz" plane sie zu ermorden, und ...
Otto Ludwig, 2012
4
Zu Gottfried Kellers 'Kleider machen Leute': Das Widerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der von Keller aufgezeigten haufig auftretenden Differenz zwischen dem Ausseren und dem ...
Marion Luger, 2013
5
Der Gattungswechsel von William Shakespears "The Taming of ...
Die vorliegende Hauptseminararbeit beschäftigt sich mit dem Gattungswechsel von der Motivvorlage „The taming of the shrew“ von William Shakespeare zu „Die Heiteretei und ihr Widerspiel“ von Otto Ludwig.
Patricia Laukó, 2007
6
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Widerspiel. Die Beweglichkeit der Sittenwidrigkeitsindizien erlaubt Rückschlüsse auf die Erfassung der Relation zwischen objektiven und subjektiven Tatbeständen. Sittenwidrigkeit kann sich aus der Kombination beider Umstände ergeben, ...
Christian Heinrich, 2000
7
Kurtzer Bericht Von Churfürstlicher Pfaltz Testamentlicher ...
... und Sigismundi Erclärungen, oder andern deß Heiligen Reichs rechten, dergleichen vätterliche Churfürstliche verordnungen mit nichten verbotten, sondern das widerspiel im Churfürstlichen hauß Pfaltz herbracht sey, kürtzlich berichtet wird.
‎1610
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
«Z5- sehr «ibersxenftig Peitsche! ser»,,2«2 widerspeusiigsegn, 5«6. widerspiel, isie thut mir in allem das) 2zg. ihr haltet wledereinnelnming (dir) 607. Wieoererseyoi, Mm, «rsegl niematt alles wieder ZZS- Wiede, fa!>ren, ?q. das kann ihm auch, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Christliche und einfeltige Erklerung der gnadenreichen ...
Abraham/Msfts/Isnas/Daniel/Hoff^ een da das widerspiel v«handen war. Vnd vns wird der scharz in, Wort vn heiligen Saerawettttn swgetraHen/ wir fthen vnd Mm d ^s widerspiel/Vnser eigen hery/ die gamze Welt/alle Teuffcl/kundigen vns ...
Christoph Vischer, 1579
10
Colloquia oder christliche-nüstliche Tischreden de Martin Luther
Äieses Teuffelskind aber thue stracks das Widerspiel/ vbee allerley Vnzucht vnd Schande/ mit Worten/Geberden/mit der Thal/ wie er dazu kan kommen/ durch Hu, rerey/Ehebruch/BlUtschande/Sodomiterey. Äa sihestu des Teuffels Bauch.
Martin Luther, 1603

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIDERSPIEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Widerspiel w wiadomościach.
1
Art Brut in Gugging: Kunst, die an blinden Flecken blüht
... von Jean Dubuffet, etwa mit den Zeichnungen des Brasilianers Albino Braz, die quasi "mythologisierend" das Widerspiel von Mensch und Tier thematisieren. «derStandard.at, Lut 17»
2
Svenja Deininger: Vielschichtiges Spiegelkabinett
Die Idee ist, das Widerspiel geometrischer und organischer Formen in den Bildern Deiningers selbst zur Spiegelung zu machen: zu einer Antwort auf den ... «derStandard.at, Lut 17»
3
"Gott von Manhattan": Widerstand der Liebenden
„Der gute Gott von Manhattan“ als intensives, poetisches Widerspiel zwischen Vernunft und Liebe. Bachmann-Fans kommen auf ihre Kosten. Von Daniel Hadler ... «Kleine Zeitung, Sty 17»
4
Skurril und aktuell: der neue Frankfurter „Tatort“ „Wendehammer“
„Wendehammer“ ist auch ein sehr feines Widerspiel von Big-Data-Überwachung und Maschendrahtzaun-Überwachung, von analogen Kommissaren (sie ... «DIE WELT, Gru 16»
5
"Demokratie braucht den Störenfried"
Dieter Thomä: Die ganze Geschichte der modernen Gesellschaft ist ja ein ständiges Widerspiel von Ordnung und Störung. Und da gibt es dann eben diese ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
6
Zum Lutherjahr: Der Glaube kommt aus dem Hören
Von einem prächtigen Widerspiel zwischen der großen Orgel und dem Posaunenquartett des Ulmer Theaters begleitet, trug Kirchenrat Frank Zeeb aus Stuttgart ... «Südwest Presse, Paz 16»
7
Seid endlich gerecht zu Gustav Freytag!
Ja, der Verfasser von „Effi Briest“ entwickelte geradezu im Widerspiel zu „Soll und Haben“ sein Konzept einer „poetischen Gerechtigkeit“. Dem zufolge dürfe ... «DIE WELT, Lip 16»
8
Architektur der Macht
Nüchtern und nachgerade schön mit seiner perfekten Achsensymmetrie und seinem Widerspiel von kühlen und warmen Farbtönen präsentiert sich der Ort im ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
9
„Die Briten beanspruchen eine Sonderrolle“
Die englische Demokratie ist sehr auf das Widerspiel von Regierung und Opposition abgestellt. Bei einer Wahl geht es sehr darum, eine Regierung zu ... «EurActiv.de, Cze 16»
10
Riesen-Appetit auf die Welt
tion kraftvoll auf die irdische Ebene somatischer Erfahrung herab und braut aus dem Widerspiel von Körper und Geist eine ebenso sinnreiche wie bekömmliche ... «Wiener Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Widerspiel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/widerspiel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z