Znaczenie słowa "Winsch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA WINSCH

englisch winch, verwandt mit winken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WINSCH

Winsch  [Wịnsch]

CO OZNACZA SŁOWO WINSCH

wciągarka

Winsch

Wciągarka jest wciągarką linową, która jest wykorzystywana głównie w żegludze, do przenoszenia większych sił rozciągających. Na statkach jest częścią sprzętu załadowczego, w poławianiu, które służy do napełniania sieci.

Eine Winsch ist eine vor allem in der Schifffahrt gebräuchliche Seilwinde zur Übertragung größerer Zugkräfte. Auf Schiffen ist sie Bestandteil des Ladegeschirrs, in der Fischerei wird sie zum maschinellen Einholen der Netze eingesetzt.

Definicja słowa Winsch w słowniku

Wciągarka do podnoszenia ciężkich ładunków.

Winde zum Heben schwerer Lasten.

TŁUMACZENIE SŁOWA WINSCH

Poznaj tłumaczenie słowa Winsch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Winsch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Winsch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 绞车
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cabrestante
• Tłumacz niemiecki - angielski: winch
• Tłumacz niemiecki - hindi: चरखी
• Tłumacz niemiecki - arabski: ونش
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лебедка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: guincho
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: treuil
• Tłumacz niemiecki - malajski: win
• niemiecki: Winsch
• Tłumacz niemiecki - japoński: ウインチ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 윈치
• Tłumacz niemiecki - jawajski: winch
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tay quây
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இழுவைப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: vinç
• Tłumacz niemiecki - włoski: verricello
• Tłumacz niemiecki - polski: wciągarka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лебідка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: troliu
• Tłumacz niemiecki - grecki: βαρούλκο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wenas
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vinsch
• Tłumacz niemiecki - norweski: vinsj

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WINSCH»

Poznaj użycie słowa Winsch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Winsch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biblia, tas irr: ta swehta grahmata: jeb deewa swehti wahrdi ...

Teeschan,, winsch irr prett mannis turrejees, f»»wu rohtu irr winsch ap« grohsijs zamu deenu. 4. Winsch irr maunu meesu un >nan« «u ahdu wrzzu darrijö, mannus tauluö irr winsch satrcezis. z. Winsch. irr optahrt mannim (bul- werfuö) u5taisijs ...

Englands Regiment in Palästina

Nationalsozialismus : Propaganda : Grossbritannien - Palästina.

Gert Winsch, 1940

Lettische Grammatik

winsch sargadameeö runna er nimmt sich im Reden i» acht. Tee irr leekuki, likdamee« taisnr essoschi sie sindHcuchler, und stellen sich gerecht an. Die prselentia in otees: <Ls pamettu winnn gehrbjotees ich verließ ihn (sie) da er (si> ) sich ...

Gothards Frīdrichs Stenders, 1783

Banater Volksgut: Bd. Reime, Rätsel, Kinderspiele:

Jetz schaut mich mol an, ich will eich was saan: Ich winsch eich e großes Glick un e kleene Bohnestick ! (Cenad: Renate Tullius) Ich sein ou kloune Kukruzkern, esse un trinke tu ich gern; ich sein net vun do, ich sein net vun dort, uhnich ou ...

Horst Wichland, 1989

Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs

11. 1536: wolgeporner herr fraindlicher ' mein herzn alle liebster herr vnd gemachl 4. 15. 11. 1536: Mein herz aller liebster herr vnd gemachl 5. 12. 8. 1530: Die gnat gottes allmächtigen winsch ich euch alezeit ' mein herzn aller liebster herr 6.

Gisela Brandt, 2003

Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs ...

11. 1536: wolgeporner herr fraindlicher ' mein herzn alle liebster herr vnd gemachl 4. 15.11.1536: Mein herz aller liebster herr vnd gemachl 5. 12. 8. 1530: Die gnat gottes allmächtigen winsch ich euch alezeit ' mein herzn aller liebster herr 6.

Gisela Brandt, 2004

Drei Frauen auf Rügen: Roman

Simon nickt und sieht verboten zufrieden aus. Er will sie wirklich ärgern. »Die Winsch ist die Kurbel dort. Wenn ich das Segel löse, tauchen Sie unter dem frei schwingenden Baum ab auf die andere Seite und drehen die Winscn, bis die Leine, ...

Sabine Kästner, 2009

Zum Kampfe gegen die Fleischnot

Ich beginne mit meinem lieben Freund Dr. Winsch. Er hat mir mit der Besprechung der Brotfrage etwas abgenommen, denn kaum war bekannt geworden, daß ich mich zum Wort gemeldet hatte, als ich schon von den verschiedensten Seiten ...

‎1913

Der "Erste,": Roman

Fällen mir selbst immer mehr zutraute als anderen, rief ich: „Herr Diercks, die Winsch 'will ich selbst wahrnehmen. HerrRink kann an die zweite Winsch, wenn wir mit der Gei den Baum schwenken. Passen Sie auf, daß alles klar geht.

Georg Elert, 194

Maschine: Maschinenraum, Schneekanone, Flaschenzug, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WINSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Winsch w wiadomościach.

Foilen: Helge und Christian Sach testen französischen „Easy to Fly ...

... und dadurch böigem Wind mit versetzter Welle ist foilen mit Arbeit an der Großschot ( über die Winsch) und am Traveller ( mit Rollenübersetzung) verbunden. «SegelReporter.com, Lut 17»

Brunsbüttel: Segler machen ihre Boot fit für die Saison

Handwerkliches Geschick gehört dazu: Enno Zantopp repariert an Deck der „Knurrhahn“ eine defekte Winsch. Fotos: Thaden Bild vergrößern. Brunsbüttel (mat) ... «Boyens Medien, Sty 17»

Eon investiert in neue Windkraft-Idee

... in einer Generatoranlage am Boden erzeugt, die die Drehbewegung des auslaufenden Stahlkabels über eine Winsch in elektrische Energie umwandelt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»

Dean Winsch | 1951-2016

Dean was a graduate of Downers Grove High School. He attended the University of Wyoming, graduating in 1973 with a degree in zoology. He then enlisted in ... «Wyoming Tribune, Lis 16»

PEMCo delivers dark humor in 'Merrily We Roll Along'

Winsch carries the scene, pulling off a belligerent drunk exceptionally well. A flashback to three years earlier to the TV interview that ended the friendship ... «Observer Online, Lis 16»

Winsch cinches semis win on mound, Wave plays for 1st title in 35 ...

Darien winning pitcher Andrew Winsch against Norwalk in the FCIAC Baseball Semifinals at the Ballpark at Harbor Yard in Bridgeport on Monday. Joshua ... «Darien Times, Maj 16»

Wave No. 1 for 2nd year straight

Andrew Winsch pitches the win. Catcher Sean O'Malley made his mark blasting a home run in the second inning that stood tall all game for a 1-0 win over ... «Darien Times, Maj 16»

Darien edges Greenwich to win FCIAC regular-season baseball title

Throwing to O'Malley Monday afternnon were Andrew Winsch (five innings) and Rich Brereton (save) who combined to spin a shutout despite nine Cardinal hits. «Greenwich Time, Maj 16»

Wave bats leave Knights, and Monday woes, in the dust

Andrew Winsch had the win, as Darien got back to the win column, following its ... Winsch started and went five innings, followed by Nick Walter finishing out the ... «Darien Times, Kwi 16»

Winsch, Darien shut out New Canaan baseball, 8-0

Pitcher Andrew Winsch kept the New Canaan hitters off-balance and in check as he fired a two-hit shutout and the Darien Blue Wave defeated the Rams, 8-0, ... «New Canaan Advertiser, Kwi 16»