Pobierz aplikację
educalingo
wüchsig

Znaczenie słowa "wüchsig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WÜCHSIG

wü̲chsig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÜCHSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÜCHSIG

Definicja słowa wüchsig w słowniku

dobry, silny wzrost; silny wzrost wykazujący wzrost roślin.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÜCHSIG

achsig · dreiachsig · einachsig · flechsig · frohwüchsig · fuchsig · halbwüchsig · hochwüchsig · kleinwüchsig · naturwüchsig · ochsig · raschwüchsig · schlankwüchsig · schnellwüchsig · sechsachsig · urwüchsig · vierachsig · wildwüchsig · zweiachsig · zwergwüchsig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÜCHSIG

wuchs · wüchse · Wuchsform · Wuchsstoff · Wucht · Wuchtbrumme · wuchten · wuchtig · Wuchtigkeit · Wudu · wuff · Wühlarbeit · wühlen · Wühler · Wühlerei · Wühlerin · wühlerisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÜCHSIG

Essig · ansässig · bissig · eigenwüchsig · fahrlässig · felsig · flachsig · flüssig · großwüchsig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · schmalwüchsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · zwölfachsig · überflüssig

Synonimy i antonimy słowa wüchsig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wüchsig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WÜCHSIG

Poznaj tłumaczenie słowa wüchsig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wüchsig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wüchsig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

大力
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vigoroso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vigorous
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जोरदार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قوي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бодрый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vigoroso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সবল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vigoureux
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kuat
190 mln osób
de

niemiecki

wüchsig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

정력적인
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vigorous
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mạnh mẽ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தீவிரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जोमदार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kuvvetli
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vigoroso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

energiczny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бадьорий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

viguros
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έντονη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lewenskragtige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kraftig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sprek
5 mln osób

Trendy użycia słowa wüchsig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÜCHSIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wüchsig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wüchsig».

Przykłady użycia słowa wüchsig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÜCHSIG»

Poznaj użycie słowa wüchsig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wüchsig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
... doch» breit- doch» Kreil' wüchsig wüchsig wüchsig wüchsig wüchsig wiichsig ^ wüchsig wüchsig Wasser . . . 86,10 86,0« 90,s>6> «1,60 — — — — Zellstoff . ! 1, 16 1,«3 I,44> 1,33 8,37 7,45 15,91 15,78 Zucker . . . 8,28 8,«2 — > — 59,56 57 ...
2
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
SORTE HÖHE BLÜTE WEITERE INFOS 'Apollo' 40 cm weiß, im Verblühen zart violettrosa; reichblütig; spät sehr gesund, gut wüchsig, ausgezeichnete Sorte ' Augenweide' 25 cm blauviolett; früh sehr gute Sorte 'Azurro' 30 cm violettblau; früh ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
3
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Wolke' 100cm 120cm 120cm 110cm 120cm 140cm 140cm 90cm 100cm 80cm 130cm 140cm HÖHE derzeit die Sorte mit dem reinsten Blau altbewährte und noch immergute Sorte dunkler Farbton; wüchsig und meist gesund auffällige Farbe ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
4
Orchideen pflegen: Schritt für Schritt zu exotischer ...
... Oktober–Dezember große Blüten und oft duftend Herkunft: Südamerika Blüte: sehr große, eindrucksvolle, aberzarte Blüten, mit in Farbe und Form hervorstehender Lippe, endständig; blüht ca. sechs Wochen Wuchs: Epiphyt; wüchsig; lange, ...
Frank Röllke, 2013
5
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
Wüchsigkeit Waldgesellschaft schlecht wüchsig 2, 16,25*, 39,45, 61,62, 64 mässig wüchsig 1, 10, 10w, 13a, 13e, 14, 15, 17, 35a mittlere Wüchsigkeit 6, 9, 12e, 13', 19, 22, 44 wüchsig 7*, 7e, 8d, 12a, 18, 20,30, 32, 46,49 sehr wüchsig 7a , 7f, ...
Peter Schmider, 1994
6
Zoologie
Eltern (P) T/T (hochwüchsig) X t/t (zwergwüchsig) Gameten alle 7" ^ alle t F, *~ T/t " (hochwüchsig) Kreuzungshybride T/t / \ Gameten 7"— t t F2-Generation T/T'* 77 t Eizellen F2-Phänotypen hoch- hochwüchsig wüchsig hoch- zwergwüchsig ...
‎2008
7
Die Kartoffel und ihre Kultur: Amtlicher Bericht über die ...
60 „ 115 „ 120 ., 120 „ 90 „ 115 ., 120 .. 60 „ 70 .. 70 ., 75 .. 70 ., 80 „ ?0 „ 75 „ 110 „ 100 „ 115 „ 90 „ 100 „ 115 „ 90 „ 80 „ 125 „ 110 „ 80 „ 115 „ 110 „ 120 „ 80 .. mittelmäßig sehr gut mittelmäßig sehr gut gut mittelmäßig gut stark wüchsig ...
R. A. Brückmann, 1876
8
Quickfinder Gartenteich: Die besten Pflanzen für jede ...
Geranium x magnificum Höhe: 40-60 cm Blütezeit: Juni -Juli > Gartenzone S. 59 WUCHS: breithorstige Staude, wüchsig und gut bodendeckend; versamt nicht WERT: prächtige Blüten, dunkelgrüne Belaubung; guter Unterschlupf für Tiere ...
‎2009
9
Rosen-zeitung
Sehr wüchsig. (Ina Bingham — Tochter von Lord Clanmorris, welcher die Sorte auswählte.) Irish Elegance (Teehybride). Einfach, aber eine wunderbare bronze- orange-scharlach Farbe, die in aprikosengelb übergeht. Wüchsig und äusserst ...
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Schöne junge Ei» chenbestände von »» Jahren (die sich jedoch immer minder wüchsig zeigen, als in Vermischung mit Buchen oder Kie» fern ) stellen sich überall «in. Di« Buchenstangenhölzer werden auch hier im SV. Jahr durchforstet.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÜCHSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wüchsig w wiadomościach.
1
Farbe im Bauerngarten
"Die Garten-Aurikeln sind gezüchtete Sorten, die besonders wüchsig sind", sagt Staudengärtnerin Katharina Kaltenbach aus Neuenburg. Das Spektrum ihrer ... «Berliner Morgenpost, Lut 17»
2
Infos über Energiewald
Der Aufwuchs ist so wüchsig, dass der Besitzer bereits zwei Teilflächen beernten konnte. Neben der Erstanlage kann also auch der Wiederaustrieb besichtigt ... «donaukurier.de, Lut 17»
3
Schnitt leicht gemacht
Gefällt den Himbeeren Boden und Standort, sind sie äußerst wüchsig. Damit sie nicht durch den Garten wandern, sollte man im Sommer regelmäßig die ... «Bayerischer Rundfunk, Sty 17»
4
Qualitätswein trotz Frost
Die Folgemonate erwiesen sich als sehr wüchsig, die Reben erholten sich zumindest teilweise, und ab Ende Juli bis zum Leset im Oktober förderte schönstes ... «http://www.nfz.ch/, Sty 17»
5
Rosa Rhododendronhecke verströmt leichten Duft
Die Dufthecke Rosa ist wüchsig und baut sich kompakt auf. Die rosa Blüten bilden einen schönen Kontrast zum dunkelgrünen Laub. Die Pflanzen blühen üppig ... «NEUE LANDSCHAFT, Sty 17»
6
Gärtnerbörse: Versuche zu Kombipots
... Nemesien, Lobelien und anderen waren meist stark im Gesamthabitus gegliedert und die verschiedenen Gattungen waren unterschiedlich wüchsig. «TASPO, Sty 17»
7
INKARHO: Dufthecke-Quartett nun komplett
Die DUFThecke Rosa ist wüchsig und baut sich kompakt auf. Die rosa Blüten bilden einen wunderschönen Kontrast zu dem dunkelgrünen Laub. Die Pflanzen ... «GABOT, Gru 16»
8
Checkliste für die Fichte
Wüchsig und genügsam: diese beiden Eigenschaften machen die Fichte zur Brotbaumart in der Waldwirtschaft. Deshalb wurde und wird die Fichte auch weit ... «www.landwirt.com, Lis 16»
9
Zum Nachpflanzen: Dahlien in eleganter Begleitung
Er ist robust und wüchsig, hat hübsches Laub und blüht extrem lange, von Juni bis Oktober. Von der Staudensichtung wurde das "Winzige Monster" – wie die ... «Mein schöner Garten, Wrz 16»
10
MEIN SCHÖNER GARTEN: Ausgabe Oktober 2016
Weil Lampionblumen sehr wüchsig sind, kann man sich bei ihnen guten Gewissens bedienen und viele Triebe für die Herbstdekoration schneiden. In der neuen ... «Mein schöner Garten, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wüchsig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wuchsig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL