Pobierz aplikację
educalingo
Würzstoff

Znaczenie słowa "Würzstoff" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WÜRZSTOFF

Wụ̈rzstoff [ˈvʏrt͜sʃtɔf]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÜRZSTOFF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÜRZSTOFF

Definicja słowa Würzstoff w słowniku

pikantna substancja.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÜRZSTOFF

Feststoff · Gesprächsstoff · Grundstoff · Harnstoff · Impfstoff · Klebstoff · Kraftstoff · Kunststoff · Nährstoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schadstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Werkstoff · Wirkstoff

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÜRZSTOFF

Würzfleisch · würzig · Würzigkeit · Würzkraut · wurzlig · Würzmischung · Würzmittel · Würzpaste · Würzsoße · Würzung · Würzwein · Würzwort · wusch · Wuschelhaar · wuschelig · Wuschelkopf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÜRZSTOFF

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dekostoff · Dieselkraftstoff · Dämmstoff · Farbstoff · Futterstoff · Füllstoff · Gefahrstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Kohlenstoff · Kohlenwasserstoff · Lernstoff · Lesestoff · Leuchtstoff · Wertstoff · Zusatzstoff · Zündstoff

Synonimy i antonimy słowa Würzstoff w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WÜRZSTOFF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Würzstoff» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Würzstoff» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WÜRZSTOFF

Poznaj tłumaczenie słowa Würzstoff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Würzstoff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Würzstoff».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

调料
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

condimento
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

seasoning
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मसाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

توابل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приправа
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tempero
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

টক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

assaisonnement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perasa
190 mln osób
de

niemiecki

Würzstoff
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

調味料
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

양념
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

seasoning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồ gia vị
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுவையூட்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

baharat
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

condimento
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przyprawa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

приправа
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

asezonare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καρύκευμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geurmiddels
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smaksättning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krydder
5 mln osób

Trendy użycia słowa Würzstoff

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÜRZSTOFF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Würzstoff
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Würzstoff».

Przykłady użycia słowa Würzstoff w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÜRZSTOFF»

Poznaj użycie słowa Würzstoff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Würzstoff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schwächende, erschlaffende, auflösende und erregende Mittel: 1
Sie soll diesen Vorzug dem Extraktiv—, Riech—, oder'Ge— Würzstoff des Muskeltleisches, dem so genannten Osma-' 20m, verdanken. Man hat die Gallertc2‚ ja sogar den unreinlichen Tischlerleim‚ gegen Wechselfieber empfohlen (Seguin).
Karl Sundelin, 1825
2
Deutscher Beobachter oder privilegirte hanseatische Zeitung
... deS Herrn pistor««« verstanden bitte, den Würzstoff von dem vielen schwachen Magen unverdaulichen Oele zu /rennen, er sich nicht das Maul so verbrannt haben würde. In stürmischen aufgeregte» Zeiten, «ie in den Jahren r8> Z «nd 1814 ...
3
Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...
2) le ßluiiueux — leimstoffsmaleria ßluiinusa). z) Zucker (!e luccre) statt Zuckermaterie. 4) Starke (I'«mi6un) — Mehlstoff. 5) fixes Oel (I'liuile tixe) statt fettes Oel. 6) flüchtiges Oel (I'Kulle vulanle) statt wesentlie ches Oel. 7) Würzstoff ( l'arome) ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1788
4
Anfangsgründe der Chemie
Ebendas. Verschiedene oft «istige Wirkungen; rvelcke derselbe hervorbringt III, ig; — 195. Arte», den Gel würzstoff abzuscheiden III. ,95 — »9^- Wird mit Unrecht als ein eigenthünilicher Stoff angesehen IV, 474. 5e»sersinter IV, ,,,. VlHnzfoball  ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, Sigismund Friedrich Hermbstaedt, Friedrich Wolff, 1805
5
Neues chemisches Wörterbuch
Das Riechende, Girtanner. würzstoff Hermbstädt. Riechstoff Scheret. (Flüchliger riechender Grundstoff Loos—. Das riechende Salz ; Boerhav's Spiritus Rector oder belebender Geist ; Pflanzengeist; der herrschende Stoff; der herrschende oder ...
Johann Christian Wilhelm Remler, 1793
6
Neues Wochenblatt
Eben dieser Nachtheil tritt ein, wenn das Land eine zu schattige, eingeschlossene Lage hat; denn nur in freier, sonniger Lage bildet sich der Würzstoff deS AniseS gehörig a»S, daher man auch gern sonnige Anhöhen nnd Abhänge zu seinem ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830
7
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Durch den Mangel an Begehr »ach Bier, wurde die Biererzeugung immer beschränk» t»r, und so verlor sich auch die Lust, Mühe und Arbeit auf die Gewinnung des Würzstoff» s für »in Getränk zu wenden , welches einer gänzlichen Aufladung ...
8
Der Obstbaum-Freund
Wird der Frost in nicht zu hohem Grade und auf nicht zu lange Zeit angewendet,, so ergreift er auch größtenlheils nur die Was« seltyeil« und läßt Farbe.-. Zuker- und Ge- würzstoff :c. in ihrer nalürllcken Beschaffen» heil. Roche Weine verlieren  ...
9
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Glutamat versteckt sich hinter vielen Namen, Beispiele sind Aroma, Hefeextrakt, Hefewür- ze, Würze, Würzstoff, Würzmittel, Speisewürze, Gewürzextrakte, Gewürzaromenzubereitung (sobald „würz“ als Wortbestandteil enthalten ist, ist Skepsis ...
Annika Rask, 2014
10
Staatsfinanznot und sozialer Wandel: eine ...
Gerade letzteres erbrachte hohe Erträge, da Salz nicht nur als Würzstoff verwendet wurde, sondern in der "Vorkühlschrankzeit" auch wichtige Konservierungsfunktionen hatte. Im 19. Jahrhundert wurden die Regiebetriebe Eisenbahnen eine ...
Alexander von Witzleben, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÜRZSTOFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Würzstoff w wiadomościach.
1
Mehr als ein liebloser Klacks
Im Mittelalter wurde der Senf einer der wichtigsten Würzstoffe. Im Alpenraum seien er und Meerrettich die einzigen schärfenden Gewürze gewesen, lange bevor ... «St. Galler Tagblatt, Lut 17»
2
Das perfekte Dinner: Saskia schwebt im Ordnungshimmel
Hier findet man nicht nur alles, was das Herz eines jeden Würzstoff-Liebhabers höher schlagen lässt, sondern die Gläschen sind auch noch nach Farben sortiert ... «VOX Online, Lis 16»
3
Viel Zucker, Salz und Fett im Fleischersatz
Viele Produkte enthalten bis zu zwei Gramm Salz pro 100 Gramm und Würzstoffe mit Glutamat. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt ... «NDR.de, Lis 16»
4
„Der Deutsche trinkt, um voll zu sein“
Das Bier basiert auf Milchsäure, es kommen aber auch noch andere Würzstoffe wie Koriander hinein, um das Bier auch mal ein bisschen anders darzustellen. «General-Anzeiger, Paz 16»
5
Salz - Eine raffinierte Sache beim Grillen
Allgemein bekannt ist das Kochsalz, Tafelsalz, Speisesalz oder umgangssprachlich einfach „Salz“, als Würzstoff auf der Basis von Natriumchlorid. Speisen ohne ... «Südwest Presse, Lip 16»
6
Altes Kulturgetränk neu erforscht
Dennoch enthielt das Gebräu schon die Zutaten, die ein gutes Bier ausmachen: Wasser, Braugetreide und verschiedene Würzstoffe, die mittels der wilden ... «Pharmazeutische Zeitung online, Kwi 16»
7
Heilgewürze II – ein Überblick über die Wirkung von Gewürzen und ...
Die scharfen Würzstoffe im Chili haben eine Reihe von Gesundheitsfördernden Wirkungen. So unterstützen sie die Speichelproduktion und erhöhen die Aktivität ... «GesünderNet, Sty 16»
8
Stiftung Warentest: Zahlreiche Pfeffer-Sorten mit Schadstoffen belastet
Einige enthaltene Würzstoffe hemmen sogar die Produktion von Fettzellen und wirken so der Entwicklung von Übergewicht entgegen. Doch viele Pfeffersorten ... «Heilpraxisnet.de, Gru 15»
9
14 völlig unterschätzte Erfindungen, die unseren Alltag prägen
Aber erst in seiner industriell raffinierten Form ist Speisesalz zum billigen, stets verfügbaren Würzstoff geworden, an den wir höchstens aufgrund ... «watson, Sie 15»
10
Leser fragen - Experten aus Jena antworten: Ist scharfes Essen ...
Zweitens wirken Aromen und Würzstoffe anregend auf die Produktion der Verdauungssäften, ebenso wie auf die Motilität, also die Bewegungen im ... «Ostthüringer Zeitung, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Würzstoff [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wurzstoff>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL