Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "assaisonnement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASSAISONNEMENT

assaisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSAISONNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSAISONNEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assaisonnement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa assaisonnement w słowniku

Definicja przyprawy w słowniku to przyprawa, sposób przyprawiania. Składnik lub przyprawa, stosowane w celu poprawienia smaku posiłku. Przygotowanie, sos, który zawiera te składniki. Pikantny lub atrakcyjny element akcji, postawy, słów lub pism.

La définition de assaisonnement dans le dictionnaire est action d'assaisonner, manière d'assaisonner. Ingrédient ou épice, utilisés pour relever le goût d'un mets. Préparation, sauce qui contient ces ingrédients. Élément piquant ou attirant dans une action, une attitude, dans des paroles ou des écrits.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assaisonnement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSAISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSAISONNEMENT

assagissement
assaillant
assaillante
assaillement
assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassinement
assassiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSAISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa assaisonnement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSAISONNEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assaisonnement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa assaisonnement

ANTONIMY SŁOWA «ASSAISONNEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «assaisonnement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa assaisonnement

Tłumaczenie słowa «assaisonnement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSAISONNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa assaisonnement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa assaisonnement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assaisonnement».

Tłumacz francuski - chiński

调料
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

condimento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

seasoning
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मसाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توابل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

приправа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tempero
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টক
260 mln osób

francuski

assaisonnement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perasa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Würze
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

調味料
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

양념
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

seasoning
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồ gia vị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுவையூட்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

baharat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

condimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przyprawa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

приправа
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

asezonare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καρύκευμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geurmiddels
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

smaksättning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krydder
5 mln osób

Trendy użycia słowa assaisonnement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSAISONNEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «assaisonnement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assaisonnement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assaisonnement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASSAISONNEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «assaisonnement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «assaisonnement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa assaisonnement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSAISONNEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem assaisonnement.
1
Valéry Larbaud
Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.
2
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSAISONNEMENT»

Poznaj użycie słowa assaisonnement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assaisonnement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
n4 ASS mes. L'assainissement d'un pays marécageux. JJassainissement d'une prison , d'un quartier. ASSAISONNEMENT, s. m. Ce qui sert à assaisonner. Le poivre est un assaisonnement. Mettez-y, pour tout assaisonnement, du vinaigre et ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Le diable, l'assaisonnement
Préfère celles d'Italie. Une brave salade fraîche comme l'innocence. A condition qu'elle soit relevée comme il faut. Huile d'olive pure. Dieu a fait l'aliment, dit-il, le diable, l'assaisonnement."
Denis Montebello, 2007
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Substance qui sert à assaisonner : Le poivre est un assaisonnement. (Acad.) Le sel sert non-seulement d assaisonnement aux mets , mais on t emploie à conserver le porc , le bceuf, le poisson, etc. (Francceur.) Le beurre estl assaisonnement ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Alimentation du sportif: de la santé à la performance
Assaisonnement Huile d'olive 100 15 76 g 0.3 26,7 Pauvre en 60 3, riche en AG mono-insaturés. Friture et assaisonnement Huile de noix 100 10 18 59 13 4,5 Riche en CO 3. riche en AG mono-insaturés. Friture et assaisonnement Huile de  ...
Véronique Rousseau, Stéphane Cascua, 2005
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
ASSAISONNEMENT, f. m. Ragoût, apprêt ; manière de préparer les viandes pour les rendre agréables au goût. La bonté d'un jamb®n , d'une fricassée , dépend de V Assaisonnement. L'appetit e ft le meilleur assaisonnement , D a c.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Travaux pratiques de techniques culinaires
Application type Attention ILe persil et l'ail seront hachés finement et ajoutés frais aux autres éléments d'assaisonnement. Le sel et le poivre seront ajoutés à la farce terminée. Parer la viande (il est possible, et même conseillé, de mélanger ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ASSAISONNEMENT, f. m. Ragoût, apprêt ; manière de préparer les viandes pour les rendre agréables au goût. La bonté d'un jambon , d'une fricassée , depend de l' assaisonnement. L'appetit e ft le meilleur assaisonnement , D a c.
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie française
on sont rassemblés beaucoup d'hommes. L'assainissement d'un pays marécageux. L'assainissement d'une prison, d'un quartier." ASSAISONNEMENT, s.m. (/Pi/r- te; Gewûrs, tins) Ce qni sert À assaisonner. ,,Le poivre est un assaisonnement ...
Académie française, 1851
9
Aliments et boissons: filières et produits
Tableau 1 - Législation des huiles alimentaires (Réglementation, décret du 12 février 1973 modifié) La dénomination des huiles est immédiatement suivie de l' une des mentions suivantes : - « Huile végétale pour friture et assaisonnement », si ...
Elisabeth Vierling, 2008
10
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
On assure qu'il vit de petites écrevissès et déjeunes poulpes. ASSAISONNEMENT. Assaisonner un aliment, c'est y joindre des ingrédiens propres à séduire l'odorat et le goût , et à stimuler l'estomac : de là , le mot assaisonnement, qui sert ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSAISONNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assaisonnement w wiadomościach.
1
Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Boursorama
En guise d'assaisonnement, crème chantilly, fruits secs, sauce au chocolat et amandes grillées viennent parfaire la recette de ce kebab sucré. «Boursorama, Lip 15»
2
Réussite : Sylvestre Wahid de retour à Paris chez Thoumieux
Ou encore l'utilisation du mortier ou des algues (cuisson en vapeur d'algues ou algues d'assaisonnement). Plus de végétal et de minéral d'un ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
3
Arbois : Plonk et Replonk trempent Pasteur dans le vinaigre - France …
Avec leur assaisonnement épicé et leur sens de l'absurde, Plonk et Replonk font tremper la légende dans le vinaigre. Une nouvelle formule de ... «Francetv info, Lip 15»
4
Tarte fine aux oignons roses de Roscoff au cidre et tomme des …
Rectifiez l'assaisonnement et laissez refroidir. Le temps de préchauffer le four à 180°C. Placez les disques de pâte sur une plaque en tôle ... «TF1, Lip 15»
5
Les coups de cœur culinaires de Samuel Jouy
... ne lui proposez pas un plat avec des câpres. « Mon dégoût pour cet assaisonnement est total », confie le jeune homme. Philippe Schaeffer ... «Paris Normandie, Lip 15»
6
Bluffer ses invités avec des recettes végétariennes
Alors, même si vous préparez une simple salade, soignez l'assaisonnement, la qualité de vos produits et la présentation. Une bonne salade ... «Canoë, Lip 15»
7
Cuisine. La recette du samedi:salade de volaille aux fruits secs
Vérifier l'assaisonnement. - Laver les tomates cerise et la ciboulette.- Hacher grossièrement les noisettes et les amandes.- Découper la pintade en tranches ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Une huile trois étoiles
L'huile d'amandon pressée à froid peut-être utilisée à la fois pour la cuisson comme pour l'assaisonnement. C'est d'ailleurs là qu'elle exerce ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
3 astuces pour un caviar d'aubergine réussi
La saveur douce de l'aubergine doit être boostée par un assaisonnement pour révéler tout son potentiel gourmand. Ail, oignon, gingembre ... «Elle, Lip 15»
10
Deux chefs toulousains invités aux Antilles
Selon Jean-Rony Leriche, «les deux cuisines ne sont pas si éloignées, elles diffèrent surtout dans l'assaisonnement». Les deux chefs ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assaisonnement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/assaisonnement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z