Pobierz aplikację
educalingo
Zug

Znaczenie słowa "Zug" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZUG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuc, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZUG

Zu̲g 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUG

Definicja słowa Zug w słowniku

Lokomotywa lub silnik trener związany z ciężarówki samochód przyczepa przeciwpożarowej grupy lokomotywy silnika, Schar, kolumna rysunku, Sichfortbewegen interakcji z czegoś, aby przenieść go w dół; O otwarcie działając przeciwko siłom przylegania lub wewnętrznego urządzenia siły spójności, z jaką pociąg stosowanych do kawałka siebie lub współdziałać lub zamknięcia. a. na półce, szufladzie ruchu, indeksowanie podawanie postać SIP dymu głębokiego oddychania, poruszania oddechu silnego przecierania podczas pływania lub łódką, wpływ jako nieprzyjemne postrzeganej powietrza na zewnątrz kominem prowadzące ciąg w kanał przelotowy piec, rury dla powietrza w piekarniku lub linii kominkowej kroju pisma lub rysunku; Napis typowej linii twarzy, wyraz charakterystycznej natury, cecha osiągnięta poprzez edukację, porządek, orientację; Podział Departament dyscypliny jest pod dowodzenie motorniczego najmniejszej dział wojskowych wskazanym przez cechy techniczne spiralnie nawiniętych wnękę wewnątrz lufy broni palnej tworzenia wydłużonej poziomej. Wagonu lub lokomotywy z przynależną samochodu © ak Verlag, Augsburg © ak Verlag AugsburgHerkunftnach angielski odpowiednik pociągu pierwotnie = otoczenie, a następnie „w rzędzie jadącego samochodu lub pakować zwierząt”, czyli rozwoju „grupę kolumna” i „pociąg”. Szwajcarski kanton i miasto.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUG

Abflug · Abzug · Anzug · Ausflug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Bug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Flug · Hin- und Rückflug · Jug · Kinderspielzeug · Lug · Spielzeug · Umzug · Verzug · Werkzeug · genug

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUG

Zufütterung · Zug-um-Zug-Leistung · Zugabe · Zugabstand · Zugabteil · Zugang · zugange · zugängig · zugänglich · Zugänglichkeit · Zugangsberechtigung · Zugangsbeschränkung · Zugangscode · Zugangsdaten · Zugangskontrolle · Zugangsmöglichkeit · Zugangsstraße · Zugangsweg · Zuganschluss · Zugauskunft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUG

Anflug · Aufzug · Betrug · Bettzeug · Einzug · Flugzeug · Fug · Gebrauchtfahrzeug · Güterzug · Krug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Unfug · Vollzug · Zeug · in Bezug · klug · schlug · trug

Synonimy i antonimy słowa Zug w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zug» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Zug» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUG

Poznaj tłumaczenie słowa Zug na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zug na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zug».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

火车
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tren
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

train
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поезд
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

trem
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রেলগাড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

train
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kereta api
190 mln osób
de

niemiecki

Zug
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

列車
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

기차
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sepur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xe lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரயில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रेल्वे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tren
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

treno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pociąg
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поїзд
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρένο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trein
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tåg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tog
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zug

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zug
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zug».

Przykłady użycia słowa Zug w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zug.
1
Alexander Kwasniewski
Diesen Zug hält niemand mehr auf.
2
August Wilhelm Iffland
Ehret die Rechte der Natur, folgt dem Zug der Liebe, so bedürft ihr keiner Gesetze.
3
Bernard de Montferrand
Man sollte im Zug des Lebens immer in Fahrtrichtung sitzen.
4
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Denk immer daran, dass du nie eine schlechtere Position hattest - bis zum Patzer im letzten Zug.
5
Carl Merz
Der Zug der Zeit hat keine Haltestellen.
6
Craig Pollock
Licht am anderen Ende des Tunnels kann ein entgegenkommender Zug sein.
7
Dan Heisman
Dein Spiel ist nur so gut wie dein schlechtester Zug.
8
Dan Heisman
Das Ziel des Denkprozesses sollte sein den besten Zug zu finden, nicht zu zeigen, dass der am attraktivsten scheinende Zug spielbar ist.
9
Darius Romanelli
Religion ist wie Zug fahren. Das eigene Abteil ist natürlich am Schönsten und die Aussicht daraus am Besten. Doch auch wenn nicht alle im selben Wagen sitzen, bleibt die Endstation für alle die selbe.
10
Edith Cresson
Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUG»

Poznaj użycie słowa Zug w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zug oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zug in die Freiheit
"Zug in die Freiheit" ist mein erstes Buch und ein Kinder- und Jugendroman.
Daniel Streit, 2004
2
Zug um Zug
Obwohl fast dreißig Jahre zwischen Helmut Schmidt und Peer Steinbrück liegen, werden die beiden oft in einem Atemzug genannt - Elder Statesman und moralische Instanz der eine, spätestens seit der Finanzkrise Garant für politische ...
Peer Steinbrück, Helmut Schmidt, 2011
3
Ein Zug fährt mir entgegen: as performed by Regina Thoss, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Regina Thoss, Bodo Krautz, 1970
4
Hannibals Zug über die Alpen: eine in Hinsicht auf neuere ...
eine in Hinsicht auf neuere Zeitbegebenheiten interessante historische Skizze, womit zu der ... bey hiesigem Gymnasio anzustellenden Prüfung ... einladet Adolph Friederich Fuchs, Professor und Rector des Güstrowschen Gymnasii Adolf F.
Adolf F. Fuchs, 1800
5
Garibaldis "Zug der Tausend" in der Darstellung der ...
Gegenstand dieser Untersuchung ist Garibaldis legendaerer Zug der Tausend des Jahres 1860 und seine kritische Begleitung durch die deutsche Presse am Beispiel dreier ausgewaehlter Periodika, die gleichzeitig drei spezifisch voneinander ...
Ronald Richter, 2011
6
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. Peter Filzmaier. DER. ZUG. DER. LEMMINGE. Heute stehen wir am Abgrund, morgensindwir einen großenSchrittweiter Peter Filzmaier Der Zug der Lemminge Heute stehen wir am.
Peter Filzmaier, 2010
7
Im Zug der Zeit: Verkürzter Aufenthalt in der Gegenwart
Hermann Lübbe beschreibt und analysiert die kulturellen, wirtschaftlichen und zeitumgangstechnischen Folgen dieser "Gegenwartsschrumpfung" und zeichnet ein umfassendes Panorama der Zeit-Verfassung unserer modernen Kultur.
Hermann Lübbe, 2003
8
Emissionshandelsrecht: Kommentar zum TEHG und ZuG
Der Kommentar zum Emissionshandelsrecht enthält eine aktuelle und praxisnahe Erläuterung der Bestimmungen des Treibhausgas-Emissionshandelsgesetzes (TEHG) und des zweiten Gesetzes über den nationalen Zuteilungsplan (ZuG 2012).
Walter Frenz, 2008
9
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Zug-. und. Druckbeanspruchung. 2.1. Zug-. und. Druckspannungen. Zur Berechnung der Spannungen in einem prismatischen Zugstab wenden wir die Schnittmethode (s. Abschn. 1.3) an. Da die äußeren Kräfte F in Richtung der Stabachse ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
10
Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.
Neele Onnen, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zug w wiadomościach.
1
Oberleitung mit 15.000 Volt fällt auf fahrenden Zug
Auf einen voll besetzten ICE ist am Hamburger Hauptbahnhof eine Oberleitung gestürzt. Die Rettungsaktion in Hamburg dauert mehrere Stunden – bei 15.000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 17»
2
Zug entgleist - ein Toter und viele Verletzte
Der Zug, der auf dem Weg von Löwen in den Küstenort De Panne war, hatte den Angaben zufolge noch kein hohes Tempo aufgenommen. Laut den Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»
3
„Russischer Zug“ kommt nicht bis Kosovo – Belgrad und Pristina ...
Ein Zug hat die Spannungen zwischen Serbien und Kosovo massiv verschärft. Der Vorfall zeigt: Es fehlt nicht viel, um eine gewaltsame Eskalation zwischen den ... «Sputnik Deutschland, Sty 17»
4
Ein früher Zug
Aber es ist ja auch kein normaler Zug. Und kein gewöhnlicher Tag. Es ist Premierenfahrt für Locomore. Für Katrin Seiler, Geschäftsführerin des Bahn-Start-ups, ... «Handelsblatt, Gru 16»
5
Fünf Tote bei Zug-Inferno in Bulgarien
Ein bulgarisches Dorf ist Schauplatz einer Katastrophe: Ein Güterzug entgleist, Gastanks explodieren, mehrere Menschen sterben. Am Unglücksort liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
6
Tür zu, Zug weg - aber pünktlich!
Was natürlich nur klappt, wenn auch der Zug rechtzeitig im Bahnhof steht. Genau da hat die Bahn seit Jahren echte Probleme. Offiziell liegt die sogenannte ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
7
Hooligan-Mob treibt Fußballfan in den Tod
Im Zug trifft Magdeburg-Fan Hannes S. auf Fans des Halleschen FC. Dutzende Männer bedrängen ihn. Kurze Zeit später stürzt er aus der fahrenden Bahn. «DIE WELT, Paz 16»
8
"Der Zug war schneller, als er sein durfte"
Andere Augenzeugen berichten, der Zug sei ungebremst über die Barrieren am Gleisende hinaus gerast. "Der Zug war deutlich schneller, als er normalerweise ... «tagesschau.de, Wrz 16»
9
Leipzig: Zug nach Ausraster von Fahrgast evakuiert
Am Bahnhof Leipzig-Messe ist ein Zug geräumt worden. Ein Fahrgast sei „ausgerastet“, teilte die Polizei mit. Er soll in einem Waggon eingeschlossen worden ... «Sputnik Deutschland, Wrz 16»
10
Erster Wasserstoff-Zug der Welt fährt in Deutschland
Der Schienentechnikhersteller Alstom hat für diese Strecken nun eine emissionsfreie Variante entwickelt: den ersten Zug der Welt, der mit Wasserstoff ... «DIE WELT, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zug [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zug>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL